AEG Electrolux S60360KG1 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Congélateurs AEG Electrolux S60360KG1.
Nous fournissons des manuels en pdf 10 AEG Electrolux S60360KG1 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux S60360KG1 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.71 MB |

Russe

Slovaque

Table des matières

S60360KG1

1

S80360KG

1

S80400KG

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Ежедневная эксплуатация

5

Чистка и уход

5

Установка

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

Включение

7

Выключение

7

Регулировка температуры

7

Функция COOLMATIC

7

Функция "Отпуск"

7

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

Полка для бутылок

10

Ящик для овощей

10

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

11

Рекомендации по охлаждению

12

Рекомендации по замораживанию

12

УХОД И ОЧИСТКА

13

Размораживание холодильника

14

Размораживание морозильника

14

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

15

Что делать, если

16

Замена лампы

17

Закрытие дверцы

17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

УСТАНОВКА

18

Расположение

19

Подключение к электросети

19

Задние прокладки

19

Выравнивание по высоте

20

Снятие держателей полок

20

Перевешивание дверцы

20

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

22

Забота об окружающей среде

23

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

Všeobecné bezpečnostné pokyny

25

Každodenné používanie

26

Starostlivosť a čistenie

26

Inštalácia

26

OVLÁDACÍ PANEL

27

Zapínanie

28

Vypínanie

28

Regulácia teploty

28

COOLMATIC Funkcia

28

Funkcia Dovolenka

28

PRVÉ POUŽITIE

29

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

Rozmrazovanie

30

Prestaviteľné police

30

Stojan na fľaše

30

Zásuvka na zeleninu

31

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

32

OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

Odmrazovanie chladničky

34

Odmrazovanie mrazničky

34

ČO ROBIŤ, KEĎ

35

Čo robiť, keď

36

TECHNICKÉ ÚDAJE

37

INŠTALÁCIA

37

Umiestnenie

38

Zadné vymedzovacie vložky

38

Vyberanie držiakov poličiek

39

210621523-A-462010

44

Aeg electrolux S60360KG1 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.54 MB |

Russe

Slovaque

Table des matières

S60360KG1

1

S80360KG

1

S80400KG

1

Содержание

2

1) Если предусмотрен плафон

4

Ежедневная эксплуатация

5

Чистка и уход

5

Панель управления

6

Включение

7

Выключение

7

Дисплеи температуры

7

Регулирование температуры

8

Функция COOLMATIC

8

Функция "Отпуск"

8

Первое использование

9

Ежедневное использование

10

Полка для бутылок

11

Ящик для овощей

11

Полезные советы

12

Рекомендации по охлаждению

13

Рекомендации по замораживанию

13

Уход и чистка

14

Размораживание холодильника

15

Размораживание морозильника

15

Что делать, если

16

Технические данные

19

Установка

19

Размещение

20

Расположение

20

Подключение к электросети

20

Задние прокладки

21

Выравнивание по высоте

21

Снятие держателей полок

21

Перевешивание дверцы

22

Забота об окружающей среде

23

Bezpečnostné pokyny

25

Všeobecné bezpečnostné pokyny

26

Každodenné používanie

27

Starostlivosť a čistenie

27

Inštalácia

27

Ovládací panel

28

Kontrolky teploty

29

Regulácia teploty

29

Zapínanie

29

Vypínanie

29

COOLMATIC Funkcia

30

Funkcia Dovolenka

30

Funkcia FROSTMATIC

30

Prvé použitie

31

Stojan na fľaše

32

Zásuvka na zeleninu

32

Užitočné rady a tipy

33

Ošetrovanie a čistenie

34

Odmrazovanie chladničky

35

Odmrazovanie mrazničky

35

Čo robiť, keď

36

Technické údaje

38

Zadné vymedzovacie vložky

40

Vyberanie držiakov poličiek

40

210620815-00-112009

44

Aeg electrolux S60360KG1 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.80 MB |

Russe

Slovaque

Table des matières

S60360KG1

1

S80360KG

1

S80400KG

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Ежедневная эксплуатация

5

Чистка и уход

5

Установка

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

Включение

7

Выключение

7

Регулировка температуры

7

Функция COOLMATIC

7

Функция "Отпуск"

8

Функция FROSTMATIC

8

Сигнал высокой температуры

8

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

Съемные полки

10

Полка для бутылок

10

Ящик MAXIBOX

10

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

11

Рекомендации по охлаждению

12

Рекомендации по замораживанию

12

УХОД И ОЧИСТКА

13

Размораживание холодильника

14

Размораживание морозильника

14

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

15

Что делать, если

16

Замена лампы

17

Закрытие дверцы

17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

УСТАНОВКА

18

Расположение

19

Подключение к электросети

19

Задние прокладки

20

Выравнивание по высоте

20

Снятие держателей полок

21

Перевешивание дверцы

21

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

23

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

Všeobecné bezpečnostné pokyny

25

Každodenné používanie

26

Starostlivosť a čistenie

26

Inštalácia

26

OVLÁDACÍ PANEL

27

Zapínanie

28

Vypínanie

28

Regulácia teploty

28

COOLMATIC Funkcia

28

Funkcia Dovolenka

28

PRVÉ POUŽITIE

29

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

Rozmrazovanie

30

Prestaviteľné police

30

Stojan na fľaše

30

Zásuvka MAXIBOX

31

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

32

OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

Pravidelné čistenie

34

Odmrazovanie chladničky

34

Odmrazovanie mrazničky

34

ČO ROBIŤ, KEĎ

35

36 Čo robiť, keď

36

TECHNICKÉ ÚDAJE

38

Zadné vymedzovacie vložky

39

Vyberanie držiakov poličiek

40

210621872-A-052011

44

Aeg electrolux S60360KG1 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.23 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S60360KG1

1

S80360KG

1

S80400KG

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

COOLMATICFunkce

7

Funkce Dovolená

7

FROSTMATIC Funkce

7

Poplach vysoké teploty

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Rošt na láhve

9

Zásuvka na zeleninu

9

Umístění dveřních poliček

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

Tipy pro zmrazování potravin

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

Odmrazování mrazničky

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

Výměna žárovky

15

TECHNICKÉ ÚDAJE

16

INSTALACE

16

Umístění

17

Připojení k elektrické síti

17

Zadní rozpěrky

17

Vyrovnání

18

Odstranění držáků polic

18

Změna směru otvírání dveří

18

TARTALOMJEGYZÉK

21

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

Napi használat

23

Ápolás és tisztítás

24

Üzembe helyezés

24

KEZELŐPANEL

25

Kikapcsolás

26

Hőmérséklet-szabályozás

26

COOLMATIC funkció

26

Nyaralás üzemmód

26

ELSŐ HASZNÁLAT

27

NAPI HASZNÁLAT

27

Kiolvasztás

28

Mozgatható polcok

28

Palacktartó

28

Zöldségfiók

29

Az ajtó polcainak elhelyezése

29

Normál működéssel járó hangok

30

Energiatakarékossági ötletek

30

Ötletek fagyasztáshoz

31

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

32

A fagyasztó leolvasztása

33

MIT TEGYEK, HA

34

Mit tegyek, ha

35

MŰSZAKI ADATOK

36

ÜZEMBE HELYEZÉS

37

Elhelyezés

38

Elektromos csatlakoztatás

38

Hátsó távtartók

38

Vízszintbe állítás

39

A polctartók eltávolítása

39

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

41

SPIS TREŚCI

42

Ogólne zasady bezpieczeństwa

43

Codzienna eksploatacja

44

Konserwacja i czyszczenie

45

Instalacja

45

PANEL STEROWANIA

46

Włączanie

47

Wyłączanie

47

Regulacja temperatury

47

Funkcja COOLMATIC

47

Funkcja "Wakacje"

47

PIERWSZE UŻYCIE

48

CODZIENNA EKSPLOATACJA

49

Półka na butelki

50

Szuflada na warzywa

50

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

51

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

53

Rozmrażanie zamrażarki

54

CO ZROBIĆ, GDY…

55

Co zrobić, gdy…

56

Wymiana żarówki

57

Zamykanie drzwi

57

DANE TECHNICZNE

58

INSTALACJA

58

Miejsce instalacji

59

Przyłącze elektryczne

59

Tylne elementy dystansowe

59

Poziomowanie

60

OCHRONA ŚRODOWISKA

62

210621207-00-052010

64

Aeg electrolux S60360KG1 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.41 MB |

Bulgare

Croate

Néerlandais

Table des matières

S60360KG1

1

S80360KG

1

S80400KG

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

1) Ако е предвиден капак

4

Всекидневна употреба

5

Грижи и почистване

5

Инсталиране

5

КОМАНДНО ТАБЛО

6

Включване

7

Изключване

7

Регулиране на температурата

7

Функция COOLMATIC

7

Функция ваканция

8

Функция FROSTMATIC

8

Аларма за висока температура

8

ПЪРВА УПОТРЕБА

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Поставка за бутилки

10

Чекмедже MAXIBOX

10

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

Съвети за замразяване

12

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

Обезскрежаване на хладилника

14

Обезскрежаване на фризера

14

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

15

Как да постъпите, ако

16

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

Задни дистанционни втулки

19

Нивелиране

19

Обръщане на вратата

20

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

22

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

23

Opća sigurnost

24

Svakodnevna uporaba

25

Održavanje i čišćenje

25

Postavljanje

26

Servisiranje

26

Zaštita okoliša

26

UPRAVLJAČKA PLOČA

27

Funkcija godišnjeg odmora

28

Alarm za visoku temperaturu

28

PRVA UPORABA

29

SVAKODNEVNA UPORABA

29

Pomične police

30

Držači za boce

30

MAXIBOX ladica

30

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

31

Savjeti za uštedu energije

32

Savjeti za hlađenje

32

Savjeti za zamrzavanje

32

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

33

Odmrzavanje zamrzivača

34

RJEŠAVANJE PROBLEMA

35

Rješavanje problema

36

TEHNIČKI PODACI

37

Električno spajanje

38

Stražnji odstojnici

39

Poravnavanje

39

Vađenje držača polica

40

Okretanje vrata

40

BRIGA ZA OKOLIŠ

42

Задржано право измена

43

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

44

Свакодневна употреба

45

Нега и чишћење

46

Инсталирање

46

КОНТРОЛНА ТАБЛА

47

Искључивање

48

Регулација температуре

48

Функција COOLMATIC

48

Функција годишњег одмора

48

ПРВА УПОТРЕБА

49

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

Одмрзавање

50

Покретне полице

50

Полица за флаше

50

MAXIBOX фиока

50

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

51

Савети за заштеду енергије

52

Корисни савети за замрзавање

52

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

Одлеђивање фрижидера

54

Одлеђивање замрзивача

54

ШТА УЧИНИТИ АКО

55

Шта учинити ако

56

Замена сијалице

57

Затварање врата

57

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

58

Локација

59

Електрично прикључивање

59

Одстојници са задње стране

59

Нивелисање

60

Скидање држача полица

60

Промена смера отварања врата

60

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

210621871-A-052011

64

Aeg electrolux S60360KG1 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.13 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S60360KG1

1

S80360KG

1

S80400KG

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Bezpečnostní informace

3

Denní používání

4

Ovládací panel

5

Displeje teploty

6

Nastavení teploty

7

COOLMATICFunkce

7

Funkce Dovolená

7

FROSTMATIC Funkce

7

Při prvním použití

8

Přemístitelné police

9

Rošt na láhve

9

Zásuvka na zeleninu

9

Užitečné rady a tipy

10

Tipy pro úsporu energie

11

Tipy pro chlazení

11

Tipy pro zmrazování potravin

11

Čištění a údržba

12

Odmrazování chladničky

13

Odmrazování mrazničky

13

Co dělat, když

14

Technické údaje

16

Instalace

17

Zadní rozpěrky

18

Vyrovnání

18

Odstranění držáků polic

18

Změna směru otvírání dveří

18

Tartalomjegyzék

21

Biztonsági információk

22

Napi használat

23

Ápolás és tisztítás

24

Üzembe helyezés

24

Kezelőpanel

25

Kikapcsolás

26

Hőmérsékletjelzések

26

Hőmérséklet-szabályozás

26

COOLMATIC funkció

27

Nyaralás üzemmód

27

FROSTMATIC funkció

27

Első használat

28

Mozgatható polcok

29

Palacktartó

29

Zöldségfiók

29

Az ajtó polcainak elhelyezése

30

Normál működéssel járó hangok

30

Energiatakarékossági ötletek

31

Ötletek fagyasztáshoz

31

A hűtőszekrény leolvasztása

33

A fagyasztó leolvasztása

33

Mit tegyek, ha

34

Izzócsere

36

Az ajtó záródása

36

Műszaki adatok

37

Hátsó távtartók

39

Vízszintbe állítás

39

A polctartók eltávolítása

40

Környezetvédelmi tudnivalók

42

Spis treści

43

Ogólne zasady bezpieczeństwa

44

Codzienna eksploatacja

45

Konserwacja i czyszczenie

46

Instalacja

46

Panel sterowania

47

Włączanie

48

Wyłączanie

48

Wskaźnik temperatury

48

Regulacja temperatury

48

Funkcja COOLMATIC

49

Funkcja "Wakacje"

49

Funkcja FROSTMATIC

49

Pierwsze użycie

50

Zmiana położenia półek

51

Półka na butelki

51

Szuflada na warzywa

51

Przydatne rady i wskazówki

52

Rozmrażanie chłodziarki

55

Rozmrażanie zamrażarki

55

Co zrobić, gdy…

56

Wymiana żarówki

58

Zamykanie drzwi

58

Dane techniczne

59

Miejsce instalacji

60

Przyłącze elektryczne

60

Tylne elementy dystansowe

60

Poziomowanie

61

Ochrona środowiska

63

210620813-00-112009

64

Aeg electrolux S60360KG1 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.37 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S60360KG1

1

S80360KG

1

S80400KG

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Denní používání

4

Čištění a údržba

5

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Funkce COOLMATIC

7

Funkce Dovolená

7

Funkce FROSTMATIC

7

Výstraha vysoké teploty

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Rošt na láhve

9

Zásuvka MAXIBOX

9

Umístění dveřních poliček

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

Tipy pro zmrazování potravin

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

Odmrazování mrazničky

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

Co dělat, když

15

TECHNICKÉ ÚDAJE

16

Umístění

17

Připojení k elektrické síti

17

Zadní rozpěrky

18

Vyrovnání

18

Odstranění držáků polic

19

Změna směru otvírání dveří

19

TARTALOMJEGYZÉK

22

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

Napi használat

24

Ápolás és tisztítás

25

Üzembe helyezés

25

KEZELŐPANEL

26

Kikapcsolás

27

Hőmérséklet-szabályozás

27

COOLMATIC funkció

27

Nyaralás üzemmód

27

ELSŐ HASZNÁLAT

28

NAPI HASZNÁLAT

28

Kiolvasztás

29

Mozgatható polcok

29

Palacktartó

29

MAXIBOX fiók

29

Az ajtó polcainak elhelyezése

30

Normál működéssel járó hangok

30

Energiatakarékossági ötletek

31

Ötletek fagyasztáshoz

31

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

32

A hűtőszekrény leolvasztása

33

A fagyasztó leolvasztása

33

MIT TEGYEK, HA

34

Mit tegyek, ha

35

ÜZEMBE HELYEZÉS

37

Elhelyezés

38

Elektromos csatlakoztatás

38

Hátsó távtartók

39

Vízszintbe állítás

39

A polctartók eltávolítása

40

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

42

SPIS TREŚCI

43

Ogólne zasady bezpieczeństwa

44

Codzienna eksploatacja

45

Konserwacja i czyszczenie

46

Instalacja

46

PANEL STEROWANIA

47

Włączanie

48

Wyłączanie

48

Regulacja temperatury

48

Funkcja COOLMATIC

48

Funkcja "Wakacje"

48

PIERWSZE UŻYCIE

49

CODZIENNA EKSPLOATACJA

49

Rozmrażanie

50

Zmiana położenia półek

50

Półka na butelki

50

Szuflada MAXIBOX

51

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

52

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

Rozmrażanie zamrażarki

55

CO ZROBIĆ, GDY…

56

Co zrobić, gdy…

57

Wymiana żarówki

58

Zamykanie drzwi

58

DANE TECHNICZNE

59

Miejsce instalacji

60

Przyłącze elektryczne

60

Tylne elementy dystansowe

61

Poziomowanie

61

OCHRONA ŚRODOWISKA

64

210621870-A-052011

68

Aeg electrolux S60360KG1 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.22 MB |

Bulgare

Croate

Néerlandais

Table des matières

S60360KG1

1

S80360KG

1

S80400KG

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

1) Ако е предвиден капак

4

2) Ако е предвидена лампа

4

Всекидневна употреба

5

Грижи и почистване

5

Инсталиране

5

КОМАНДНО ТАБЛО

6

Включване

7

Изключване

7

Регулиране на температурата

7

Функция COOLMATIC

7

Функция ваканция

7

ПЪРВА УПОТРЕБА

8

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Поставка за бутилки

10

Чекмедже за зеленчуци

10

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

Съвети за замразяване

12

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

Обезскрежаване на хладилника

14

Обезскрежаване на фризера

14

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

15

Как да постъпите, ако

16

Смяна на крушката

17

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

ИНСТАЛИРАНЕ

18

Местоположение

19

Задни дистанционни втулки

19

Нивелиране

20

Обръщане на вратата

20

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

22

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

23

Opća sigurnost

24

Svakodnevna uporaba

25

Održavanje i čišćenje

25

Postavljanje

26

Servisiranje

26

Zaštita okoliša

26

UPRAVLJAČKA PLOČA

27

Funkcija godišnjeg odmora

28

Alarm za visoku temperaturu

28

PRVA UPORABA

29

SVAKODNEVNA UPORABA

29

Pomične police

30

Držači za boce

30

Ladica za povrće

30

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

31

Savjeti za uštedu energije

32

Savjeti za zamrzavanje

32

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

33

Odmrzavanje zamrzivača

34

RJEŠAVANJE PROBLEMA

35

Rješavanje problema

36

TEHNIČKI PODACI

37

POSTAVLJANJE

37

Električno spajanje

38

Stražnji odstojnici

39

Poravnavanje

39

Vađenje držača polica

39

Okretanje vrata

39

BRIGA ZA OKOLIŠ

41

Задржано право измена

42

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

43

Свакодневна употреба

44

Нега и чишћење

45

Инсталирање

45

КОНТРОЛНА ТАБЛА

46

Искључивање

47

Регулација температуре

47

Функција COOLMATIC

47

Функција годишњег одмора

47

ПРВА УПОТРЕБА

48

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

48

Одмрзавање

49

Покретне полице

49

Полица за флаше

49

Фиока за поврће

50

Постављање полица на вратима

50

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

51

Корисни савети за замрзавање

52

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

Одлеђивање замрзивача

54

ШТА УЧИНИТИ АКО

55

Шта учинити ако

56

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

57

ИНСТАЛАЦИЈА

58

Задњи одстојници

59

Нивелисање

59

Скидање држача полица

59

Промена смера отварања врата

59

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

210621208-00-052010

64

Aeg electrolux S60360KG1 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.24 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S60360KG1

1

S80360KG

1

S80400KG

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Funkce COOLMATIC

7

Funkce Dovolená

7

Funkce FROSTMATIC

7

Výstraha vysoké teploty

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Rošt na láhve

9

Zásuvka na zeleninu

9

Umístění dveřních poliček

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

Tipy pro zmrazování potravin

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

Odmrazování mrazničky

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

Co dělat, když

15

TECHNICKÉ ÚDAJE

16

INSTALACE

16

Umístění

17

Připojení k elektrické síti

17

Zadní rozpěrky

18

Vyrovnání

18

Odstranění držáků polic

18

Změna směru otvírání dveří

18

TARTALOMJEGYZÉK

21

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

Napi használat

23

Ápolás és tisztítás

24

Üzembe helyezés

24

KEZELŐPANEL

25

Kikapcsolás

26

Hőmérséklet-szabályozás

26

COOLMATIC funkció

26

Nyaralás üzemmód

26

ELSŐ HASZNÁLAT

27

NAPI HASZNÁLAT

27

Kiolvasztás

28

Mozgatható polcok

28

Palacktartó

28

Zöldségfiók

29

Az ajtó polcainak elhelyezése

29

Normál működéssel járó hangok

30

Energiatakarékossági ötletek

30

Ötletek fagyasztáshoz

31

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

32

A fagyasztó leolvasztása

33

MIT TEGYEK, HA

34

Mit tegyek, ha

35

ÜZEMBE HELYEZÉS

37

Elhelyezés

38

Elektromos csatlakoztatás

38

Hátsó távtartók

38

Vízszintbe állítás

39

A polctartók eltávolítása

39

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

41

SPIS TREŚCI

42

Ogólne zasady bezpieczeństwa

43

Codzienna eksploatacja

44

Konserwacja i czyszczenie

45

Instalacja

45

PANEL STEROWANIA

46

Włączanie

47

Wyłączanie

47

Regulacja temperatury

47

Funkcja COOLMATIC

47

Funkcja "Wakacje"

47

PIERWSZE UŻYCIE

48

CODZIENNA EKSPLOATACJA

48

Rozmrażanie

49

Zmiana położenia półek

49

Półka na butelki

49

Szuflada na warzywa

50

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

51

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

53

Rozmrażanie zamrażarki

54

CO ZROBIĆ, GDY…

55

Co zrobić, gdy…

56

Wymiana żarówki

57

Zamykanie drzwi

57

DANE TECHNICZNE

58

INSTALACJA

58

Miejsce instalacji

59

Przyłącze elektryczne

59

Tylne elementy dystansowe

59

Poziomowanie

60

OCHRONA ŚRODOWISKA

62

210621521-A-462010

64

Aeg electrolux S60360KG1 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.13 MB |

Bulgare

Croate

Néerlandais

Table des matières

S60360KG1

1

S80360KG

1

S80400KG

1

Съдържание

2

Информация за безопасност

3

Всекидневна употреба

4

Обслужване

5

Командно табло

6

Изключване

7

Индикатори за температура

7

Регулиране на температурата

7

Функция COOLMATIC

8

Функция ваканция

8

Функция FROSTMATIC

8

Първа употреба

9

Подвижни рафтове

10

Поставка за бутилки

10

Чекмедже за зеленчуци

10

Полезни препоръки и съвети

11

Съвети за замразяване

12

Грижи и почистване

13

Обезскрежаване на хладилника

14

Обезскрежаване на фризера

14

Как да постъпите, ако

15

Смяна на крушката

17

Технически данни

18

Инсталиране

18

Местоположение

19

Задни дистанционни втулки

19

Нивелиране

20

Обръщане на вратата

20

Опазване на околната среда

22

Zadržava se pravo na izmjene

23

Informacije o sigurnosti

24

Svakodnevna uporaba

25

Održavanje i čišćenje

25

Upravljačka ploča

26

Uključivanje

27

Isključivanje

27

Indikatori temperature

27

Podešavanje temperature

28

Funkcija godišnjeg odmora

28

Prva uporaba

29

Otapanje

30

Pomične police

30

Držači za boce

30

Ladica za povrće

31

Stavljanje polica vrata

31

Korisni savjeti i preporuke

32

Čišćenje i održavanje

33

Redovito čišćenje

34

Odmrzavanje zamrzivača

34

Rješavanje problema

35

Zamjena žarulje

37

Zatvaranje vrata

37

Tehnički podaci

38

Postavljanje

38

Električno spajanje

39

Stražnji odstojnici

39

Poravnavanje

39

Vađenje držača polica

40

Okretanje vrata

40

Briga za okoliš

42

Задржано право измена

43

Упутства о безбедности

44

Свакодневна употреба

45

Нега и чишћење

46

Инсталирање

46

Заштита животне средине

46

Контролна табла

47

Регулација температуре

48

Функција COOLMATIC

48

Функција годишњег одмора

49

Функција FROSTMATIC

49

Аларм за високу температуру

49

Прва употреба

50

Полица за флаше

51

Фиока за поврће

51

Постављање полица на вратима

51

Помоћне напомене и савети

52

Корисни савети за замрзавање

53

Одлеђивање замрзивача

55

Шта учинити ако

56

Технички подаци

58

Инсталација

59

Задњи одстојници

60

Нивелисање

60

Скидање држача полица

60

Промена смера отварања врата

60

Еколошка питања

62

210620814-00-112009

64

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG Electrolux

Modèles	Type de document
SKS58840F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKS58840F0 Handleiding, 68 pages
S70260DT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S70260DT Manuel utilisateur, 18 pages
AGS88800F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AGS88800F0 Handleiding [en] [fr] [nl] , 56 pages
AG98850-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AG98850-5I User Manual [da] , 16 pages
SCS51800F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SCS51800F0 User Manual [fr] , 20 pages
SK71043-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SK71043-5I User Manual [da] , 24 pages
S70438DT6	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S70438DT6 Handleiding, 68 pages
S75349KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S75349KG Handleiding, 44 pages
AN91250-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AN91250-5I Handleiding, 52 pages
S80368KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S80368KG Uživatelský manuál, 84 pages
AGN71800S0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AGN71800S0 Handleiding, 64 pages
S80312KG2	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S80312KG2 Handleiding, 25 pages
SC91840-6I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SC91840-6I Manual do usuário [en] , 80 pages
SK71040-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SK71040-5I User Manual [ru] , 22 pages
S71390KA6	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S71390KA6 Handleiding [kk] , 76 pages
S64246KA	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S64246KA Handleiding [de] [en] [fr] [it] , 80 pages
A60300GS2	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A60300GS2 User Manual, 40 pages
A72500GNM0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A72500GNM0 Handleiding, 76 pages
AGS88800F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AGS88800F0 Handleiding, 52 pages
S83409CTW0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S83409CTW0 Handleiding [de] , 52 pages

AEG Electrolux appareils