AEG Electrolux S75448KG manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Congélateurs AEG Electrolux S75448KG.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 AEG Electrolux S75448KG à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux S75448KG Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.62 MB |

Italien

Italien

Slovaque

Table des matières

SANTO 75448 KG

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

5

Zapnutí spotřebiče

7

Vypnutí spotřebiče

7

Vypnutí chladničky

7

Zapnutí chladničky

7

Regulace teploty

7

Funkce dětské pojistky

8

Funkce Dovolená

8

Funkce COOLMATIC

8

Funkce Drinks Chill

9

Funkce FROSTMATIC

9

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

10

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

Chlazení vzduchem

12

Zmrazování čerstvých potravin

12

Kalendář zmrazování potravin

13

Výroba ledových kostek

13

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

14

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

Pravidelné čištění

16

Výměna filtru Taste Guard

16

Odmrazování chladničky

17

Rozmrazování mrazničky

17

Vyřazení spotřebiče z provozu

17

CO DĚLAT, KDYŽ

18

Výměna žárovky

19

Umístění

21

Připojení k elektrické síti

21

Zadní rozpěrky

22

Změna směru otvírání dveří

22

Galimi pakeitimai

23

Kasdienis naudojimas

25

Priežiūra ir valymas

26

Įrengimas

26

Techninė priežiūra

26

VALDYMO SKYDELIS

27

Įjungimas

28

Išjungimas

28

Šaldytuvo išjungimas

29

Šaldytuvo įjungimas

29

Temperatūros reguliavimas

29

Užrakto nuo vaikų funkcija

29

Funkcija „Atostogos“

29

COOLMATIC funkcija

30

Funkcija Drinks Chill

30

FROSTMATIC funkcija

31

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

32

KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

Oro vėsinimas

33

Užšaldytų produktų laikymas

34

Ledo kubelių gamyba

35

Atitirpinimas

35

Energijos taupymo patarimai

35

Šaldymo patarimai

36

Užšaldymo patarimai

36

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

Šaldytuvo atitirpdymas

38

KĄ DARYTI, JEIGU

39

Ką daryti, jeigu

40

TECHNINIAI DUOMENYS

41

ĮRENGIMAS

42

APLINKOS APSAUGA

43

Zmeny vyhradené

44

Každodenné používanie

46

Starostlivosť a čistenie

46

OVLÁDACÍ PANEL

47

Zapnutie

48

Vypnutie

49

Vypnutie chladničky

49

Zapnutie chladničky

49

Regulácia teploty

49

Funkcia Detská poistka

49

Funkcia Dovolenka

50

Funkcia COOLMATIC

50

Funkcia Drinks Chill

50

Funkcia FROSTMATIC

51

PRVÉ POUŽITIE

52

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

Chladenie vzduchu

53

Kalendár mrazených potravín

54

Výroba ľadových kociek

54

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

55

Rady na chladenie

56

Rady na zmrazovanie

56

OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

Odmrazovanie chladničky

58

Odmrazovanie mrazničky

58

Obdobia mimo prevádzky

58

ČO ROBIŤ, KEĎ

59

Výmena žiarovky

60

TECHNICKÉ ÚDAJE

61

INŠTALÁCIA

61

Umiestnenie

62

Zadné vymedzovacie vložky

63

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

65

Ikdienas lietošana

66

Apkope un tīrīšana

67

Uzstādīšana

67

Apkārtējās vides aizsardzība

67

VADĪBAS PANELIS

68

Ledusskapja ieslēgšana

69

Temperatūras regulēšana

69

Ieslēgšana

69

Izslēgšana

69

Ledusskapja izslēgšana

69

Bērnu aizsardzības funkcija

70

Funkcija "Brīvdienas”

70

Drinks Chill funkcija

71

PIRMĀ IESLĒGŠANA

72

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

73

Gaisa atdzesēšana

74

Svaigas pārtikas sasaldēšana

74

Saldētas pārtikas uzglabāšana

75

Saldētu produktu kalendārs

75

Kā iegūt ledus gabaliņus

75

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

76

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

77

Filtra Taste Guard nomaiņa

78

Ledusskapja atkausēšana

79

Saldētavas atkausēšana

79

KO DARĪT, JA

80

Ko darīt, ja

81

TEHNISKIE DATI

82

UZSTĀDĪŠANA

82

Novietojums

83

Izvietojums

83

Elektriskais savienojums

83

EKOLOĢISKAJIEM ASPEKTIEM

84

222346924-01-052010

88

Aeg electrolux S75448KG Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.58 MB |

Amharique

Polonais

Roumain

Table des matières

SANTO 75448 KG

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

JUHTPANEEL

5

Sisse lülitamine

6

Välja lülitamine

7

Külmiku väljalülitamine

7

Külmiku sisselülitamine

7

Temperatuuri reguleerimine

7

Funktsioon Holiday (Puhkus)

8

Funktsioon COOLMATIC

8

Drinks Chill-funktsioon

9

Funktsioon FROSTMATIC

9

Kõrge temperatuuri alarm

9

ESIMENE KASUTAMINE

10

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

Pudelirest

11

Õhu jahutus

12

Värske toidu külmutamine

12

Külmutatud toidu kalender

13

Jääkuubikute valmistamine

13

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

PUHASTUS JA HOOLDUS

15

Taste Guard-filtri vahetamine

16

Külmiku sulatamine

16

MIDA TEHA, KUI

17

Mida teha, kui

18

Lambi asendamine

19

Ukse sulgemine

19

TEHNILISED ANDMED

20

PAIGALDAMINE

20

Elektriühendus

21

Tagumised vahepuksid

21

Ukse avamissuuna muutmine

21

JÄÄTMEKÄITLUS

22

TARTALOMJEGYZÉK

23

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

Napi használat

25

Ápolás és tisztítás

26

Üzembe helyezés

26

KEZELŐPANEL

27

Bekapcsolás

28

Kikapcsolás

28

A hűtő kikapcsolása

28

A hűtő bekapcsolása

29

Hőmérséklet-szabályozás

29

Gyermekzár funkció

29

Nyaralás üzemmód

29

COOLMATIC funkció

30

Drinks Chill funkciót

30

FROSTMATIC funkció

31

ELSŐ HASZNÁLAT

32

NAPI HASZNÁLAT

32

Léghűtés

33

Jégkockakészítés

35

Kiolvasztás

35

Energiatakarékossági ötletek

35

Ötletek fagyasztáshoz

36

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

37

A Taste Guard szűrő cseréje

38

A hűtőszekrény leolvasztása

38

MIT TEGYEK, HA

39

Mit tegyek, ha

40

Az izzó cseréje

41

Az ajtó záródása

41

MŰSZAKI ADATOK

42

ÜZEMBE HELYEZÉS

42

Elhelyezés

43

Elektromos csatlakoztatás

43

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

44

SPIS TREŚCI

45

Ogólne zasady bezpieczeństwa

46

Codzienna eksploatacja

47

Konserwacja i czyszczenie

48

Instalacja

48

PANEL STEROWANIA

49

Wyświetlacz

50

Włączanie

50

Wyłączanie

50

Wyłączanie chłodziarki

51

Włączanie chłodziarki

51

Regulacja temperatury

51

Funkcja „Wakacje”

52

Funkcja COOLMATIC

52

Funkcja Drinks Chill

52

Funkcja FROSTMATIC

53

Alarm wysokiej temperatury

53

PIERWSZE UŻYCIE

54

CODZIENNA EKSPLOATACJA

54

Półka na butelki

55

Chłodzenie powietrza

56

Zamrażanie świeżej żywności

56

Kalendarz zamrożonej żywności

57

Wytwarzanie lodu

57

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

58

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

60

Rozmrażanie chłodziarki

61

CO ZROBIĆ, GDY…

62

Co zrobić, gdy…

63

Wymiana żarówki

64

Zamykanie drzwi

64

DANE TECHNICZNE

65

INSTALACJA

65

Miejsce instalacji

66

Przyłącze elektryczne

66

OCHRONA ŚRODOWISKA

67

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

69

Utilizarea zilnică

70

Întreţinerea şi curăţarea

71

Instalarea

71

PANOUL DE COMANDĂ

72

Afişajul

73

Oprirea frigiderului

73

Pornirea frigiderului

74

Reglarea temperaturii

74

Funcţia "vacanţă"

74

Funcţia COOLMATIC

75

Funcţia FROSTMATIC

76

PRIMA UTILIZARE

77

UTILIZAREA ZILNICĂ

77

Răcirea aerului

78

Lista alimentelor congelate

79

Dezgheţarea

80

SFATURI UTILE

81

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

82

Dezgheţarea frigiderului

83

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

84

Ce trebuie făcut dacă

85

Înlocuirea becului

86

Închiderea uşii

86

DATE TEHNICE

87

INSTALAREA

87

Amplasarea

88

Conexiunea electrică

88

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

89

222346974-C-492010

92

Aeg electrolux S75448KG Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.77 MB |

Bulgare

Turc

Ukrainien

Table des matières

SANTO 75448 KG

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

1) Ако е предвиден капак

4

Всекидневна употреба

5

Грижи и почистване

5

Инсталиране

5

КОМАНДНО ТАБЛО

6

Включване

7

Изключване

7

Изключване на хладилника

8

Включване на хладилника

8

Регулиране на температурата

8

Функция "Ваканция"

9

COOLMATIC функция

9

Функция Drinks Chill

10

Функция FROSTMATIC

10

ПЪРВА УПОТРЕБА

11

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

Поставка за бутилки

12

Въздушно охлаждане

13

Съхранение на замразени храни

14

Приготвяне на кубчета лед

14

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

Съвети за замразяване

16

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

Смяна на филтъра Taste Guard

18

Обезскрежаване на хладилника

18

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

19

Как да постъпите, ако

20

Смяна на крушката

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

ИНСТАЛИРАНЕ

22

Местоположение

23

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

24

İÇİNDEKİLER

25

GÜVENLİK BİLGİLERİ

26

Günlük Kullanım

27

Bakım ve temizlik

28

KONTROL PANELİ

29

Cihazı açma

30

Cihazı kapama

30

Soğutucunun kapatılması

30

Soğutucunun çalıştırılması

31

Sıcaklığın ayarlanması

31

Çocuk Kilidi fonksiyonu

31

Tatil fonksiyonu

31

COOLMATIC fonksiyonu

32

Drinks Chill fonksiyonu

32

İLK KULLANIM

33

GÜNLÜK KULLANIM

34

Nem kontrollü sebze çekmecesi

35

Hava soğutması

35

Dondurulmuş Gıda Takvimi

36

Buz küpü yapma

36

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

37

Soğutma tavsiyeleri

38

Dondurma tavsiyeleri

38

BAKIM VE TEMİZLİK

39

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

41

Servisi aramadan önce

42

TEKNİK VERİLER

43

Konumlandırma

44

Elektrik bağlantısı

44

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

45

Загальні правила безпеки

47

11) Якщо плафон передбачений

48

12) Якщо лампа передбачена

48

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

Увімкнення

51

Вимкнення

51

Вимкнення холодильника

52

Ввімкнення холодильника

52

Регулювання температури

52

Функція «Відпустка»

53

Функція COOLMATIC

53

Функція FROSTMATIC

54

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

55

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

55

Підставка для пляшок

56

Охолодження повітря

57

Приготування кубиків льоду

58

КОРИСНІ ПОРАДИ

59

Поради щодо заморожування

60

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

61

Розморожування холодильника

62

Розморожування морозильника

62

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

63

Що робити, коли

64

Заміна лампочки

65

Закривання дверцят

65

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

66

УСТАНОВКА

66

Підключення до електромережі

67

Задні розпірки

67

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

68

222345086-01-052010

72

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG Electrolux

Modèles	Type de document
A80190GT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A80190GT Handleiding, 28 pages
SKZ71800F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKZ71800F0 Brugermanual [el] , 60 pages
A83408HLW0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A83408HLW0 Handleiding, 76 pages
SKS31240S0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKS31240S0 Brugermanual [fr] [nl] [sk] , 68 pages
SCT71900S0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SCT71900S0 Brugermanual, 76 pages
S75438KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S75438KG Εγχειρίδιο χρήστη, 60 pages
SCS71801F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SCS71801F0 Handleiding, 40 pages
SK91800-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SK91800-4I Brugermanual, 19 pages
AG86050-6I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AG86050-6I User Manual, 44 pages
SKS51040S0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKS51040S0 Brugermanual, 48 pages
S72398KA6	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S72398KA6 User Manual, 20 pages
SC91840-6I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SC91840-6I Руководство пользователя [no] , 44 pages
SK81840-6I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SK81840-6I Benutzerhandbuch, 80 pages
A75210GA	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A75210GA Manuel utilisateur, 64 pages
A52000GNW0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A52000GNW0 Handleiding [pl] , 76 pages
A75270GA5	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A75270GA5 Handleiding, 80 pages
SKS51240S0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKS51240S0 Handleiding [bs] [hr] [sk] , 84 pages
S60280KG1	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S60280KG1 Handleiding, 20 pages
A70250GS2	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A70250GS2 Handleiding [en] , 23 pages
A63230GT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A63270GT Handleiding [en] , 76 pages

AEG Electrolux appareils