Aeg-Electrolux B9820-5-A Manuel d'utilisateur

B9820-5BruksanvisningMulti-ång-inbyggnadsugn

Beskrivning av produkten10Ugnsutrustning Luckans insida På ugnsluckans insida finns numrering för nivåerna i ugnen. Övervärme och grillelementUgnsbely

11Beskrivning av produktenTillbehör till ugnenGaller För tillagningskärl, kakformar, stekar och grillning.Plåt För bakning(inte lämplig för tillagning

Beskrivning av produkten12Patisseriplåt För småfranska, kringlor och småkakor.Quick svamp 180 Svamp med mycket stor sugförmåga för att suga bort vatte

13Innan produkten används första gångenInnan produkten används första gångenInställning av språk 1. Efter anslutning till elnätet visas SPRACHE EINSTE

Innan produkten används första gången14Inställning av klocka1. KLOCKA lyser.I klockdisplayen står 12.00. 2. Ställ in aktuellt klockslag med knappen

15Innan produkten används första gångenFörsta rengöringInnan ugnen tas i bruk första gången ska den rengöras.1 OBS: Använd inte frätande rengöringsmed

Ugnens betjäning16Ugnens betjäningÖversikt av menyhanteringen 3 I displayen visas efter varje steg ändamålsenliga inställningsmöjligheter för den aktu

17Ugnens betjäningMenyn Ugnsfunktioner• När ugnen har slagits på visas menyn Ugnsfunktioner.• Välj med pilknapparna eller den önskade ugnsfunkti

Ugnens betjäning18Användning av ugnsfunktionernaFöljande funktioner finns att välja: Ugnsfunktion AnvändningVÅT ÅNGA För frukt, grönsaker, fisk, p

19Ugnens betjäningKöttprogramellerAnvändning, tabeller, tips och receptPraktiska anvisningar för de olika ugnsfunktionerna, program och programmera-de

2Bästa kund,Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknadenidag. Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och fun

Ugnens betjäning20Att sätta på och stänga av ugnenVälja ugnsfunktion 1. Slå på ugnen med knappen TILL/FRÅN . 2. Välj önskad ugnsfunktion med pil-knap

21Ugnens betjäning3 KylfläktFläkten slås automatiskt på för att hålla ugnens väggar kalla. Efter att ugnen har stängts av fortsätter fläkten att gå fö

Ugnens betjäning22Placering av galler, plåt och långpanna 3 Utdragssäkring och tippsäkerhetFör att säkra ugnstillbehören vid utdragning har alla ugnst

23Ugnens betjäningInsättning/borttagning av fettfilterSätt bara in fettfiltret vid stekning, för att skydda bakväggens värmeelement mot fettstänk. Ins

Ugnens betjäning24Ångtillagnings-funktioner1 Observera: Ångtillagningsfunktionerna skall alltid ställas in tillsammans med klockfunktionen KOKTID ell

25Ugnens betjäningINTERVALL PLUS och INTERVALL ÅNGADen ständiga växlingen mellan varmluft och ånga sker automatiskt, med INTER-VALL PLUS dock med stör

Ugnens betjäning26Matlagningstermometer3 När matlagningstermometern är isatt erbjuder menyn UGNSFUNKTIONER ett urval av lämpliga ugnsfunktioner och ex

27Ugnens betjäningInställning av innertemperaturFör avstängning av ugnen då en inställd innertemperatur har uppnåtts.Två temperaturer skall ställas in

Ugnens betjäning284. Tryck på en valfri knapp för att stänga av signalen.Ändra innertemperatur i efterhand:Tryck upprepade gånger på knappen FUNKTIONS

29Ugnens betjäningProgrammerade receptFörutom ugnsfunktionerna för inställning av de individuella bak- och stekpro-cesserna finns automatiska tillagni

3InnehållInnehållBruksanvisning 5Säkerhetsanvisningar 5Beskrivning av produkten 7Bild på hela ugnen 7Den elektroniska ugnsstyrningen 8Indikeringa

Ugnens betjäning30Köttprogram med matlagningstermometer3 Med isatt matlagningstermometer erbjuder menyn UGNSFUNKTIONER flera köttprogram med matlagnin

31Ugnens betjäningTillvalRECEPT MENY översiktligt RECEPT MENYwm¹RECEPT ÅNGAUPPVÄRMNINGFÄRSKA GRÖNSAKERTIGERKAKAFISK<FORELL>TILLBAKARECEPT BAKNIN

Ugnens betjäning323 Använd för kategorierna RECEPT ÅNGA, RECEPT BAKNING och RECEPT MAT-LAGNING de föreslagna recepten i broschyren ”Tabeller, tips och

33Ugnens betjäning 6. Vid tillagningningstidens slut hörs en signal.– I tiddisplayen blinkar ”00:00“ och symbolen .– Ugnsuppvärmningen stängs av.7. S

Ugnens betjäning34RECEPT SPECIAL1. Växla till menyn Tillval med knappen TILLVAL .2. Växla med knappen OK till menyn RECEPT MENY.3. Välj med pilknapp

35Ugnens betjäningMENY MINNE Med denna funktion kan inställningar för egna recept sparas.De första tre ”Egna recept“ kan hämtas direkt i menyn Ugnsfun

Ugnens betjäning36 7. Flytta markören åt höger eller vän-ster med knappen eller .Nästa bokstav blinkar och kan jus-teras.Så kan du skriva namnen på

37Ugnens betjäningNORMALINSTÄLLNING3 Oberoende av rådande användning av ugnen kan olika grundinställningar änd-ras. Dessa förblir alltid inställda til

Ugnens betjäning38Justering av NORMALINSTÄLLNING1. Öppna menyn Tillval med knappen TILLVAL .2. Välj med pilknapparna eller menypunkten NORMALINS

39Ugnens betjäningDaglig användning av NORMALINSTÄLLNING Heat+HoldFunktionen Heat+Hold håller tillagade rätter varma i 30 minuter efter att tillag-nin

Innehåll4Rengöring och skötsel 50Apparatens utsida 50Ugnsutrymme 50Tillbehör 50Fettfilter 50RENGÖRING ÅNGA 51Ugnsstegar 51Ånggeneratorsystemet

Ugnens betjäning40Förvärmning med funktionen SNABBSTARTEfter inställning av en ugnsfunktion kan med tillvalsfunktionen SNABBSTART förvärmningstiden fö

41Ugnens betjäningDisplayfunktionerSIGNALURFör att ställa in en kort tid. Efteråt hörs en signal.Denna funktion kan användas även då ugnen inte är igå

Ugnens betjäning42SIGNALUR 1. Tryck upprepade gånger på knap-pen FUNKTIONSVAL tills SIG-NALUR och symbolen visas. 2. Ställ in önskad signalurstid

43Ugnens betjäningKOKTID1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Tryck upprepade gånger på knap-pen FUNKTIONSVAL tills KOKTID och symbolen visas. 3

Ugnens betjäning44STOPPTID1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Tryck upprepade gånger på knap-pen FUNKTIONSVAL tills STOPP-TID och symbolen vi

45Ugnens betjäningKOKTID och STOPPTID kombinerat3 KOKTID och STOPPTID kan användas samtidigt om ugnen automatiskt skall slås på och av vid en sena

Ugnens betjäning46Ändra KLOCKA 3 Klockan kan bara ändras när barnlåset är frånkopplat, ingen av klockfunktioner-na KOKTID eller STOPPTID och ingen

47Ugnens betjäningExtra funktionerUgnens BARNLÅSNär BARNLÅS är inkopplad kan ugnen inte användas.Inkoppling av BARNLÅS 1. Slå på ugnen med knappen TIL

Ugnens betjäning48Ugnens automatiska avstängning3 Slås ugnen inte från efter en viss tid eller ändras inte temperaturen, stängs den automatiskt av.Sen

49Ugnens betjäningMekaniskt lucklåsLucklåset är inaktiverat vid leveransen. Aktivering av lucklåsetDra spärren framåt, tills att den hakar i. Öppning

5BruksanvisningBruksanvisning1 SäkerhetsanvisningarEl-säkerhet• Ugnen får endast anslutas av en behörig elektriker.• Vid störningar eller skador på ug

Rengöring och skötsel50Rengöring och skötsel1Varning: Vid rengöring skall ugnen vara avstängd och kall.Varning: Av säkerhetsskäl, rengör inte ugnen me

51Rengöring och skötselRENGÖRING ÅNGA1. Fyll på vatten (ca 150ml) och 1 matsked ättika direkt i ånggeneratorn. 2. Gå till menyn Tillval med knappen T

Rengöring och skötsel52Borttagning av ugnsstege1. Lossa skruven. 2. Drag stegen åt sidan (1). 3. Lyft ur stegen ur den bakre upphängningen (2). 3 För

53Rengöring och skötselInsättning av ugnsstege1. Sätt in stegen i den bakre upphängningen, vrid och tryck fast på skruven(1). 2. Sätt på skruven och d

Rengöring och skötsel54Ånggeneratorsystemet1 Observera: Torka ånggeneratorn torr efter varje användning. Sug upp vatten med en svamp.3 Eventuella kalk

55Rengöring och skötselUgnsbelysning1 Risk för elektrisk stöt! Före byte av ugnslampa:• Stäng av ugnen.• Skruva ur respektive koppla ur säkringar i sä

Rengöring och skötsel56Byte av ugnslampan på sidan/Rengör skyddsglaset1. Ta bort vänster ugnsstege.2. Ta bort täckplåtens skruvar med en kryss-pårmejs

57Rengöring och skötselUgnsluckaVid rengöring av ugnsutrymmet kan ugnsluckan tas bort.Demontering av ugnslucka1. Öppna ugnsluckan helt. 2. Fäll ut spa

Rengöring och skötsel58Montering av ugnslucka1. Fatta i ugnsluckans sidor med händerna och håll den i en vinkel på ca 45°.Sätt urtagen på luckans nede

59Rengöring och skötselLuckglas och vattenuppsamlareUgnsluckan är försedd med tredubbla glasskivor och en vattenuppsamlare. De inre glasskivorna och v

Säkerhetsanvisningar63 Anvisning angående akrylamidEnligt de senaste vetenskapliga rönen kan en kraftig stekning av livsmedel, spe-ciellt med produkte

Rengöring och skötsel605. Fatta i luckglasets övre kant och drag det uppåt ur styrspåret. 6. Luta vattenuppsamlaren framåt i riktning mot luckglaset o

61Rengöring och skötselMontering av luckglas och vattenuppsamlare1. Sätt in vattenuppsamlarens snäpplås från sidan i styrspåret. Tryck uppifrån på snä

Rengöring och skötsel623 På den öppna sidan av lucktätningen(B) finns en styrskena(C). Denna skall skjutas in mellan det yttre luckglaset och styrvink

63Vad gör man när …Vad gör man när … Vänd Dig till Din fackhandlare eller Elektrolux Service om Du inte lyckas avhjälpa problemet med ovan angivna åtg

Avfallshantering64Avfallshantering2FörpackningsmaterialFörpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastdelarna är märkta, till exemp

65InstallationsanvisningInstallationsanvisning1Observera: Endast en auktoriserad fackman får installera och ansluta den nya ugnen. Följ den anvisninge

Installationsanvisning66

67Installationsanvisning

Installationsanvisning68

69Installationsanvisning 3,5x25

7Beskrivning av produktenBeskrivning av produktenBild på hela ugnen GlasluckaUgnsindikeringaroch knapparLuckhandtagVattenpåfyllningsbehållare

Sakregister70SakregisterAÅngtillagningsfunktioner 24Automatisk avstängning 48ÄÄndring av språk 37BBarnlås 47Beskrivning av inbyggnadsugnen 7DDisplay f

Service och reservdelar 71Service och reservdelarSverigeVill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontaktaElectrolux Service

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.se315 881 507-M-021007-01 Med reservation för ändringar

Beskrivning av produkten8Den elektroniska ugnsstyrningenIndikeringar MenlistI menylisten visas positionen inom en meny med en blinkande Stapel.När men

9Beskrivning av produktenKnappar Knapp Funktionw Välja ugnsfunktion.Uppåt och neråt i menyn.m¸Öppna menyn Tillval.Stänga menyn Tillval (tryck länge på