Aeg-Electrolux E3101-5-M Manuel d'utilisateur

E3101-5Manual de instrucciones Cocina eléctricaempotrable

Manejo del horno10Funciones del hornoPara el horno dispone de las siguientes funciones:Colocación de la parrilla y la bandeja3 Seguro de extracción y

11Manejo del hornoColocación de la parrilla: Inserte la parrilla de modo que los pies apunten hacia abajo.Introduzca la parrilla entre las guías del n

Manejo del horno12MinuteroSirve para programar un breve lapso de tiempo. Transcurrido ese lapso se oye una señal acústica.Esta función no influye en e

13Manejo del hornoMinutero1. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee el piloto de función Minutero .2. Con la tecla o , ajuste el tiem

Manejo del horno14Duración1. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee el piloto de función Duración .2. Con la tecla o , ajuste el tiem

15Manejo del hornoFin1. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee el piloto de función Fin .2. Con la tecla o , ajuste la hora de desco-

Manejo del horno16Duración y Fin en combinación3 Duración y Fin se pueden utilizar al mismo tiempo para conectar y desconectar el horno automática

17Aplicaciones, tablas y consejos prácticosAplicaciones, tablas y consejos prácticosTabla de cocciónLos datos que figuran en la siguiente tabla son va

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos18HornearFunciones de horno: Aire de circulatión o Calor Sup+InfMoldes• Para Calor Sup+Inf conviene utiliza

19Aplicaciones, tablas y consejos prácticosNotas sobre las tablas de cocciónEn las tablas encontrará para una serie de platos las temperaturas necesar

Índice de materias2Índice de materiasInstrucciones para el uso 3Indicaciones para la seguridad 3Descripción del aparato 4Vista general 4Panel de m

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos20Tarta salada (p.ej. Quiche Lorra-ine)Calor Sup+Inf 1 180-200 0:30-1:10Tarta de queso Calor Sup+Inf 1 170-19

21Aplicaciones, tablas y consejos prácticosConsejos para hornearGalletas de masa batida Aire de circulatión3 150-160 0:15-0:20Galletas de masa batida

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos22 Tabla Gratenes Tabla platos congelados preparadosEl pastel está demasiado secoTemperatura de cocción demas

23Aplicaciones, tablas y consejos prácticos AsarFunciones de horno: Calor Sup+Inf o Grill + Aire calFuente• Para asar se puede utilizar cualquier rec

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos24- interior rosapor cmAltoGrill + Aire cal1 180-190 0:06-0:08- hechopor cmAltoGrill + Aire cal1 170-180 0:08

25Aplicaciones, tablas y consejos prácticos Asar con el grill en la superficieFunción del horno: Grill o Grill grande con el ajuste de temperatura m

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos26DescongelarFunciones de horno: Descongelar (sin ajuste de temperatura)• Coloque los alimentos desembalados

27Aplicaciones, tablas y consejos prácticosPreparación de conservasFunciones de horno: Solera• Para preparar conservas, utilizar únicamente botes del

Limpieza y mantenimiento28 Limpieza y mantenimiento1 Advertencia: Antes de limpiar el aparato, éste debe apagarse y dejarse enfriar.Advertencia: Por r

29Limpieza y mantenimientoRejillas lateralesPara limpiar las paredes laterales puede usted retirar las parrillas laterales a derecha e iz-quierda del

3Instrucciones para el usoInstrucciones para el uso1 Indicaciones para la seguridadSeguridad eléctrica• La conexión del aparato sólo debe ser realizad

Limpieza y mantenimiento30Luz del horno1 Advertencia: ¡Peligro de electrocución! Antes de recambiar la lámpara del horno:– ¡Apague el horno!– Desenros

31Limpieza y mantenimientoAsegure la resistencia1. Devuelva la resistencia hasta la bóveda.2. Tire hacia adelante de la resistencia pasándola por enci

Limpieza y mantenimiento323. Cierre la puerta del horno hasta la primera po-sición de enclavamiento (aprox. 45°). 4. Sujete la puerta del horno latera

33Limpieza y mantenimiento3. Situe las palancas de apriete(A) en ambas bisa-gras de puerta a su posición original. 4. Cierre la puerta del horno.Crist

Limpieza y mantenimiento343. Cierre la puerta del horno hasta la primera po-sición de enclavamiento (aprox. 45°). 4. Sujete la cubierta de la puerta (

35Limpieza y mantenimiento2. Sujete la cubierta de la puerta (B) lateralmente, posicionela en el lado inferior del borde de la puerta y vuelva a enchu

¿Qué hacer cuando …364. Vuelva las palancas de apriete (A) en ambas bisa-gras de puerta a su posición original. 5. Cierre la puerta del horno.¿Qué hac

37Eliminación de desechos3 Nota para aparatos con frontal metálico:Debido al frente frío de su aparato, el cristal de la puerta se puede empañar breve

Instrucciones de montaje38Instrucciones de montaje1 Atención: El montaje y la conexión del aparato nuevo deben ser ejecutados únicamente por un técnic

39Instrucciones de montaje

Descripción del aparato4• En caso de aplicación de violencia, sobre todo en los bordes del cristal frontal, éste se puede romper.• No guarde objetos i

Instrucciones de montaje40

41Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje42

43Garantía/Servicio postventaGarantía/Servicio postventaCondiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza al usuario del aparat

Garantía/Servicio postventa44Garantía Europeawww.electrolux.comEste aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la

45Garantía/Servicio postventaÖsterreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12

Servicio posventa46Servicio posventaEn caso de fallos técnicos, compruebe primero si puede corregir el problema por sí mis-mo con la ayuda de las inst

47Servicio posventa

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.es387 997 171-A-260509-01 Salvo modificaciones

5Descripción del aparatoPanel de mando Equipamiento del horno Funciones del hornoSelección de temperaturaConmutador de zonas de cocciónTeclas de funci

Antes de la primera puesta en servicio6Escape de vahos Los vahos son evacuados directamente hacia arriba por el canal situado en la parte porterior d

7Antes de la primera puesta en servicioDespués de la conexión eléctrica o un fallo eléctrico, el piloto de función Hora parpadea automáticamente. 1.

Manejo de las zonas de cocción8Manejo de las zonas de cocción3 Aténgase también a las instrucciones de uso de su encimera de cocción, que contienen in

9Manejo del horno2. Para finalizar la cocción, vuelva a girar el selector a la posición OFF. Manejo del hornoConexión y desconexión del horno 1. Gire