Aeg-Electrolux 68002K-MN Manuel d'utilisateur

68002 K-MNBenutzerinformationGebruiksaanwijzingInduktions-Glaskeramik-KochfeldGlaskeramischeinductie-kookplaat

Bedienung des Gerätes10Timer verwendenAlle Kochzonen können gleichzeitig je eine der beiden Timer-Funktionen nutzen. 3 Wird eine Kochzone ausgeschalte

11Bedienung des GerätesZeit einstellenTimer-Funktion ausschaltenZeit verändernSchritt Bedienfeld Anzeige 1. Kochzone auswählen Kontrolllampe der aus

Bedienung des Gerätes12Verbleibende Zeit einer Kochzone anzeigenAkustisches Signal ausschaltenAutomatische AbschaltungKochfeld• Wird nach dem Einschal

13Tipps zum Kochen und BratenTipps zum Kochen und Braten3 AcrylamidhinweisNach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung

Tipps zum Kochen und Braten14Tipps zum Energiesparen2 Kochgeschirr vor dem Einschalten der Kochzone aufsetzen.2 Kochgeschirr, wenn möglich, immer mit

15Reinigung und PflegeReinigung und Pflege1 Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch Restwärme. 1 Achtung! Scharfe und scheuernde Reinigungsmittel beschädig

Was tun, wenn …16Was tun, wenn …Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Kochzonen lassen sich nicht einschalten oder funkti-onieren nichtSeit dem Einschal

17Was tun, wenn …Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht behe-ben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder

Was tun, wenn …18BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche können beim Betrieb von Induktions-Kochzonen, je nach Material und Verarbeitung des Bodens, im Ko

19EntsorgungEntsorgung2 Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunst-stoffteile sind gekennze

2InhaltGebrauchsanweisung 3Sicherheitshinweise 3Gerätebeschreibung 5Ausstattung Kochfeld 5Ausstattung Bedienfeld 5Bedienung des Gerätes 7Gerät e

Montageanweisung20Montageanweisung1 SicherheitshinweiseACHTUNG! Unbedingt lesen.Die im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und No

21ServiceServiceBei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan-weisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem

22InhoudGebruiksaanwijzing 23Veiligheidsvoorschriften 23Beschrijving van het apparaat 25Uitrusting kookplaat 25Uitrusting bedieningsveld 25Bedien

23Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing1 VeiligheidsvoorschriftenNeem deze aanwijzingen in acht, omdat anders bij eventuele schade het recht op garan-

Veiligheidsvoorschriften24• Gebruikers met geïmplanteerde pacemakers dienen met het bovenlichaam een af-stand van ten minste 30 cm van de ingeschakeld

25Beschrijving van het apparaatBeschrijving van het apparaatUitrusting kookplaat Uitrusting bedieningsveld Inductie-kookzone 2200 Wmet Powerfunctie 37

Beschrijving van het apparaat26Touch-control-sensorveldenHet apparaat wordt bediend door middel van touch-control-sensorvelden. Functies wor-den door

27Bediening van het apparaatBediening van het apparaat3 Inductie-kookzone met daarvoor geschikte pannen gebruiken.Apparaat in- en uitschakelen3 Na het

Bediening van het apparaat28Kinderbeveiliging gebruikenDe kinderbeveiliging voorkomt ongewenst gebruik van het apparaat.Kinderbeveiliging inschakelen

29Bediening van het apparaatPowerfunctie in-en uitschakelenDe Powerfunctie zorgt ervoor dat er extra vermogen wordt toegevoegd aan de in-ductiekookz

3Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung1 SicherheitshinweiseBeachten Sie bitte diese Hinweise, da sonst bei auftretenden Schäden der Garantiean-spruch

Bediening van het apparaat30Timer gebruikenAlle kookzones kunnen tegelijk een van de beide Timerfuncties gebruiken. 3 Als een kookzone wordt uitgescha

31Bediening van het apparaatTijd instellenTimerfunctie uitschakelenTijd wijzigenResterende tijd van een kookzone aangeven Stap Bedieningsveld Indicat

Bediening van het apparaat32Akoestisch signaal uitschakelenSchakelt automatisch uitKookplaat• Als na het inschakelen van de kookplaat niet binnen ca.

33Tips voor koken en bradenTips voor koken en braden3 Aanwijzing met betrekking tot acrylamideVolgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een i

Tips voor koken en braden34Tips voor energiebesparing2 Kookgerei vóór het inschakelen van de kookzone plaatsen.2 Kookgerei, indien mogelijk, altijd me

35Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoud1 Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door restwarmte.1 Let op! Bijtende en schurende schoonmaakmiddelen bes

Wat is er aan de hand als …36Wat is er aan de hand als …Storing Mogelijke oorzaak OplossingDe kookzones kunnen niet worden ingeschakeld of wer-ken nie

37Wat is er aan de hand als …Wanneer u de storing niet kunt verhelpen met de hierboven gegeven aanwijzin-gen, neem dan contact op met uw vakhandel of

Afvalverwerking38Afvalverwerking2 VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunst-stoffen

39MontageaanwijzingMontageaanwijzing1 VeiligheidsaanwijzingenLet op! Lees deze informatie!De in het land van gebruik geldende wetgeving, verordeningen

Sicherheitshinweise4• Nutzer mit implantierten Herzschrittmachern sollten einen Mindestabstand des Ober-körpers von 30 cm zu eingeschalteten Induktion

Service40ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem z

41Montage / MontageMontage / Montage

Montage / Montage42

43Montage / Montage Typenschild / Typeplaatje Induction 7,4 kW55GADD5AU68002K-MN7,4 kW949 592 814230 V 50 HzAEG - ELECTROLUX

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.atwww.aeg-electrolux.bewww.aeg-electrolux.luwww.aeg-electrolux.nl867 202 003-B-050309-02 Än

5GerätebeschreibungGerätebeschreibungAusstattung Kochfeld Ausstattung Bedienfeld Induktions-Kochzone 2200 W mit Powerfunktion 3700 WInduktions-Kochzon

Gerätebeschreibung6Touch Control-SensorfelderDas Gerät wird mit Touch Control-Sensorfeldern bedient. Funktionen werden durch Be-rühren der Sensorfelde

7Bedienung des GerätesBedienung des Gerätes3 Induktions-Kochzonen mit geeignetem Geschirr verwenden.Gerät ein- und ausschalten3 Nach dem Einschalten m

Bedienung des Gerätes8Kindersicherung verwendenDie Kindersicherung verhindert eine unerwünschte Benutzung des Gerätes.Kindersicherung einschaltenKinde

9Bedienung des GerätesPower-Funktion ein- und ausschaltenDie Power-Funktion stellt den Induktions-Kochzonen zusätzliche Leistung zur Verfü-gung, z.B