Aeg-Electrolux B9831-5-M EU R08 Manuel d'utilisateur

B9831-5Benutzerinformation Elektro-Einbaubackofen

Gerätebeschreibung10Ausstattung Backofen Türinnenseite An der Innenseite der Backofentür ist die Nummerierung der Einsatzebenen des Backofens dargeste

11GerätebeschreibungZubehör BackofenRost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke.Backblech Für Kuchen und Plätzchen.Fettpfanne Zum Backen

Vor dem ersten Gebrauch12Vor dem ersten GebrauchSprache einstellen 1. Nach dem elektrischen Anschluss wird im Display SPRACHE EINSTEL-LEN - LANGUAGE M

13Vor dem ersten GebrauchUhr einstellen3 Die Uhrzeit muss nur eingestellt werden, wenn das Gerät längere Zeit von der Stormzufuhr getrennt war.1. TAGE

Bedienen des Backofens14Bedienen des BackofensMenübedienung im Überblick 3 Das Display bietet nach jedem Bedienschritt nur sinnvolle Einstellmöglichke

15Bedienen des BackofensDas Menü Ofenfunktionen• Nach dem Einschalten befinden Sie sich im Menü Ofenfunktionen.• Wählen Sie mit den Richtungstasten

Bedienen des Backofens16Das Menü Optionen• Mit der Taste OPTION öffnen Sie das Menü Optionen.• Wählen Sie mit den Richtungstasten bzw. die gewü

17Bedienen des BackofensAnwendung der OfenfunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:Ofenfunktion AnwendungHEISSLUFT +

Bedienen des Backofens18FleischprogrammeoderAnwendungen, Tabellen, Tipps und RezeptePraktische Hinweise zu den verschiedenen Ofenfunktionen, Programme

19Bedienen des BackofensBackofen ein- und ausschaltenOfenfunktion wählen1. Gerät mit der Taste EIN/AUS einschalten. 2. Mit den Richtungstasten bz

2Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden ha-ben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese a

Bedienen des Backofens203 KühlgebläseDas Gebläse schaltet sich automatisch ein, um die Geräteoberflächen kühl zu halten. Nachdem der Backofen ausgesch

21Bedienen des BackofensRost, Backblech und Fettpfanne einsetzen3 Auszugsicherung und KippsicherheitZur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am re

Bedienen des Backofens22Fettfilter einsetzen/herausnehmenDen Fettfilter nur beim Braten einset-zen, um den Rückwandheizkörper vor Fett-spritzern zu sc

23Bedienen des BackofensFleischspieß3 Mit eingestecktem Fleischspieß bietet das Menü OFENFUNKTIONEN eine Auswahl ge-eigneter Backofenfunktionen und zu

Bedienen des Backofens24 Die Anzeige wechselt zur aktuellen Kerntemperatur.3 Sollte bereits OFENFUNKTIONEN in der Textzeile angezeigt werden, bevor di

25Bedienen des BackofensAutomatikprogrammeZusätzlich zu den Ofenfunktionen für die individuelle Einstellung von Back- und Brat-vorgängen haben Sie die

Bedienen des Backofens26Fleischprogramme mit Fleischspieß3 Bei eingestecktem Fleischspieß bietet das Menü OFENFUNKTIONEN zusätzliche Fleischprogramme

27Bedienen des BackofensOptionenAUTOMATIKREZEPTE im Überblick AUTOMATIKREZEPTEwm¹REZEPTE SÜSSZITRONENKUCHENSCHWEDISCH. KUCHENREZEPTE PIKANTMARMORKUCHE

Bedienen des Backofens28REZEPTE SÜSS und REZEPTE PIKANT 3 Verwenden Sie für diese Funktion die Rezepte aus der Broschüre „Tabellen, Tipps und Rezepte“

29Bedienen des Backofens 6. Nach Ablauf der Gardauer ertönt ein Signal.– In der Zeit-Anzeige blinkt „00:00“ und das Symbol .– Die Backofenbeheizung s

3InhaltInhaltGebrauchsanweisung 5Sicherheitshinweise 5Gerätebeschreibung 7Gesamtansicht 7Die elektronische Backofen-Steuerung 8Anzeigen 8Tasten

Bedienen des Backofens30REZEPTE SPEZIAL1. Mit der Taste OPTION in das Menü Optionen wechseln.2. Mit der Taste OK in das Menü AUTOMATIKREZEPTE wechs

31Bedienen des BackofensSPEICHERMENÜMit dieser Funktion können Sie die optimalen Einstellungen für eigene Rezepte speichern.Die ersten drei „Eigenen R

Bedienen des Backofens32 7. Mit der Taste bzw. MINUS die Schreibmarke nach rechts bzw. links bewegen.Der nächste Buchstabe blinkt und kann angepass

33Bedienen des BackofensEINSTELLUNGEN3 Unabhängig von der jeweiligen Anwendung im Backofen können Sie verschiede-ne Grundeinstellungen verändern. Dies

Bedienen des Backofens34 Anpassen von EINSTELLUNGEN1. Mit der Taste OPTION das Menü Optionen öffnen.2. Mit den Richtungstasten bzw. den Menüpun

35Bedienen des BackofensBenutzen der EINSTELLUNGEN im AlltagGeruchsfilter3 Der Energieverbrauch ist höher, wenn der Geruchsfilter aktiviert ist.3 Ist

Bedienen des Backofens36ZEITVERLÄNGERUNG einschaltenBackofen-Funktion ist beendet.Signal ertönt und Meldung erscheint.1. Eine beliebige Taste (außer E

37Bedienen des BackofensUhr-FunktionenKURZZEITZum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal.Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den

Bedienen des Backofens38KURZZEIT 1. Taste AUSWAHL so oft drücken, bis KURZZEIT und das Symbol angezeigt werden. 2. Mit der Taste bzw. MINUS d

39Bedienen des BackofensDAUER1. Ofenfunktion und Temperatur wählen. 2. Taste AUSWAHL so oft drücken, bis DAUER und das Symbol an-gezeigt werden. 3

Inhalt4Reinigung und Pflege 46Gerät von außen 46Backofeninnenraum 46Zubehör 46Fettfilter 46Einschubgitter 47Backofenbeleuchtung 48Backofendecke

Bedienen des Backofens40ENDE1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen. 2. Taste AUSWAHL so oft drücken, bis ENDE und das Symbol ange-zeigt werde

41Bedienen des BackofensDAUER und ENDE kombiniert3 DAUER und ENDE können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitpu

Bedienen des Backofens42TAGESZEIT ändern3 Die Tageszeit kann nur verändert werden, wenn die Kindersicherung ausgeschal-tet, keine der Uhr-Funktionen

43Bedienen des BackofensZusatz-FunktionenKINDERSICHERUNG des BackofensSobald die KINDERSICHERUNG eingeschaltet ist, kann das Gerät nicht mehr in Betri

Bedienen des Backofens44TASTENSPERREZum Sichern aller eingestellten Ofenfunktionen vor versehentlichem Verstellen.TASTENSPERRE einschalten1. Gerät geg

45Bedienen des BackofensMechanische TürverriegelungBei Auslieferung des Gerätes ist die Türverriegelung deaktiviert.Türverriegelung aktivierenSchiebe

Reinigung und Pflege46Reinigung und Pflege1Warnung: Vor der Reinigung das Gerät abschalten und abkühlen lassen.Warnung: Aus Sicherheitsgründen das Ger

47Reinigung und PflegeEinschubgitterZur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen

Reinigung und Pflege48Backofenbeleuchtung1 Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe:– Backofen ausschalten!– Sicherungen am Sic

49Reinigung und PflegeBackofendeckeZur leichteren Reinigung der Backofendecke kann der obere Heizkörper abge-klappt werden.Heizkörper abklappen1 Warnu

5GebrauchsanweisungGebrauchsanweisung1 SicherheitshinweiseElektrische Sicherheit• Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschloss

Reinigung und Pflege50Backofen-TürZum leichteren Reinigen des Backofeninnenraums lässt sich die Backofen-Tür Ihres Gerätes aushängen.Backofen-Tür aush

51Reinigung und PflegeBackofen-Tür einhängen1. Backofen-Tür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Winkel von ca.

Reinigung und Pflege52Backofen-TürglasDie Backofen-Tür ist mit vier hintereinander angebrachten Glasscheiben ausge-stattet. Die inneren Scheiben sind

53Reinigung und Pflege4. Türabdeckung(B) an der Türoberkante an beiden Seiten fassen und nach innen drü-cken um den Klippverschluss zu lösen. Die Türa

Reinigung und Pflege542. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an der Innenseite der Türkante anlegen und Türabdeckung(B) auf die Türoberkante auf-stecke

55Reinigung und Pflege3. Backofen-Tür vollständig öffnen. 4. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 5. Ba

Was tun, wenn …56Was tun, wenn … Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fa

57EntsorgungEntsorgung2Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeic

Montageanweisung58Montageanweisung1Achtung: Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werde

59Montageanweisung

Sicherheitshinweise6So vermeiden Sie Schäden am Gerät• Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Backblech, keinen Topf etc.

Montageanweisung60

61Montageanweisung

Montageanweisung62

63Garantie/KundendienstGarantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Untern

Garantie/Kundendienst64Europäische Garantiewww.electrolux.comFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern e

65Garantie/Kundendienst Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG

Stichwortverzeichnis66StichwortverzeichnisAAnzeigen 8Aufheizen 20Automatische Abschaltung 44BBackblech 11, 21BackofenBedienen 14, 19Lampe 48Zubehör 11

67ServiceServiceWenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Ausstattung Ihres Ger

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.atwww.aeg-electrolux.bewww.aeg-electrolux.luwww.aeg.ch822 720 002-M-191107-01 Änderungen vo

7GerätebeschreibungGerätebeschreibungGesamtansicht VollglastürBackofen-Anzeigenund TastenTürgriff

Gerätebeschreibung8Die elektronische Backofen-SteuerungAnzeigen MenüleisteIn der Menüleiste wird die jeweilige Position innerhalb eines Menüs durch ei

9GerätebeschreibungTasten Taste Funktionw Ofenfunktionen auswählen.Nach unten und nach oben im Menü.m¸Das Menü Optionen öffnen.Das Menü Optionen schli