Aeg-Electrolux 41005GR-WN Manuel d'utilisateur

41005GRLietošanasinstrukcijaUniversāla plītsNaudojimoinstrukcijaMišraus kuro viryklė

Plīts degļu manuāla aizdegšanaJa nepieciešams plīts degļus aizdegt manuāli (ir radies pārtraukums elektrībaspiegādē), turiet regulatoru nospiestu aptu

Funkcija Apraksts Picas funkci‐jaProduktu, kuriem nepieciešma intensīva apbrūnināšana unkraukšķīga pamatne, gatavošanai vienā cepeškrāsns līmenī. Ies‐

Beigu signālsTaimeris ar skaņas signālu norāda iestatītālaika perioda beigas. Maksimālais iestatī‐šanas laiks ir 60 minūtes.Lai iestatītu minūtes sign

Pirms pirmās ieslēgšanasPirms pirmās izmantošanas reizesBRĪDINĀJUMSPirms ierīces izmantošanas, izņemiet no tās iesaiņojuma materiālus - gantos,kas atr

Tā kā karstums neizplatās vienmērīgi, iespējams, produkti tiks sakarsēti tikaidaļēji. Tādēļ produktus to pagatavošanas laikā ieteicams apmaisīt.Biezas

Katli un pannasŅemiet vērā, ka lieliem traukiem ir lielāka sakarsēšanas virsma, tādēļ produktitiks pagatavoti ātrāk nekā šauros traukos.Vienmēr izvēli

Zivju un gaļas gatavošanaIevietojiet gaļu cepeškrāsns siltumizturīgajos traukos vai tieši uz cepeškrāsnsrežģa. Šajā gadījumā atcerieties, ka pirmajā p

Gatavošanas tabulasGATAVOŠANAS TABULAĒdiens Plauktu lī‐menis, sā‐kot noapakšpusesIepriekšējāssakarsē‐šans laiksminūtēs Tempe‐ratūra° C Tempe‐ratūra °

GATAVOŠANAS TABULAĒdiens Plauktu lī‐menis, sā‐kot noapakšpusesIepriekšējāssakarsē‐šans laiksminūtēs Tempe‐ratūra° C Tempe‐ratūra ° CIlgums (mi‐nūtes)P

CEPŠANAS TABULAĒdiens Plauktu līme‐nis, sākot noapakšpusesIepriekšējāssakarsēšanslaiks minūtēs Temperatū‐ra ° CIlgums (minū‐tes)Ābolu pīrāgs 1+3 - 165

Paldies, ka izvēlējāties mūsu augstākās kvalitātes izstrādājumus.Lai nodrošinātu optimālu un stabilu ierīces veiktspēju, lūdzu, rūpīgiizlasiet šo inst

• impregnētus sūkļus, kas nav piemēroti nepiedegošiem kastroļiem;• tērauda vilnas sūkļus;• vannu/izlietņu traipu noņēmējus.Ja plīts kļūst ļoti netīra,

Tīrīšanas līdzekļiPirms tīrīšanas līdzekļu lietošanas, pārbaudiet, vai tie ir piemēroti cepeškrāsnstīrīšanai un to izmantošanu iesaka šādu līdzekļu ra

3. atbloķējiet un pagrieziet uz divāmeņģēm esošās nelielās sviras;4. satveriet durtiņas abās pusēs un lē‐ni pagrieziet virzienā uz cepeškrās‐ni, līdz

Lai tīrītu cepeškrāsns plauktus, iemērciet tos siltā ziepjūdenī un notīriet piekal‐tušus traipus ar samitrinātu sūkli. Rūpīgi noskalojiet un pēc tam n

Nepareizas darbības rakstu‐rojumsRisinājumiGāzes deglis aizdegas ne‐vienmērīgi• Pārbaudiet, vai nav bloķēta galvenā sprausla undegļa liesmu izplūdes e

PlītsGāzes degļi Gāze: G20 20 mbar G30/31 30/30 mbarKreisais aizmugurējaisdeglis (papildu deglis)1000 W 1000/850 WKreisais priekšējais deglis(jaudīgs

Inžektora diametriDeglis Inžektors 1/100 mm.Papildu deglis 30Vidēji lielas jaudas deglis 32Jaudīgs deglis 42UzstādīšanaBRĪDINĀJUMSŠo ierīci nedrīkst n

LīmeņošanaIerīce ir aprīkota ar regulējamām kājiņām,kas atrodas pamatnes aizmugurē esošajosstūros.Regulējot kājiņas, iespējams mainīt ierīcesaugstumu,

Ierīces uzstādīšanu un apkopi saskaņā ar spēkā esošiem noteikumiem drīkstveikt tikai kvalificēts tehniskais darbinieks.Elektriskais pieslēgums jāveic

Sašķidrinātā gāze : lietojiet gumijas caurules turētāju nr. 4.Dabasgāze : lietojiet caurules turētāju nr. 5.Neaizmirstiet ievietot starpliku nr. 2. Pē

Novietošana 26Līmeņošana 27Gāzes pieslēgšana 27Uzstādīšanas vieta 27Sadegšanas produktu neitralizēšana 28Pieslēgums ar cietu vai elastī

4. izmantojot plānu skrūvgriezi, pielā‐gojiet apvada skrūvi;Ja notiek 20 mbar dabasgāzes nomai‐ņa pret sašķidrināto gāzi, pilnībā pievel‐ciet skrūvi,

1 Fāze2 Zemējums (dzeltenais/zaļais vads)3 Neitrāles vadsApkalpošana un rezerves daļasJa ierīce darbojas nepareizi, pat tad, ja veicāt visas iepriekšē

Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių.Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiaiperskaitykite šį

Dujų prijungimas 57Įrengimo aplinka 57Degimo produktų išmetimas 58Prijungimas naudojant standų vamzdįarba lankstų metalinį vamzdį 58Prij

• Šis prietaisas skirtas eksploatuoti suaugusiesiems. Neleiskite vaikams žaistiarti viryklės arba su ja.• Naudojamas įrenginys įkaista. Neleiskite vai

• Karštis gali paveikti greitai gendančius maisto produktus, plastmasiniusdaiktus ir aerozolius, todėl jų negalima laikyti virš prietaiso.• Maisto gam

Gaminio aprašymasValdymo skydelis1 2 3 4 5 6 97 81 Galinio kairiojo degiklio reguliavimo rankenėlė (papildoma)2 Priekinio kairiojo degiklio reguliavim

Bendras orkaitės vaizdas1 Grilis2 Orkaitės grotelių bėgeliai3 VentiliatoriusPriedaiPrieš naudodami pirmąkart, nuvalykite visus priedus. Karštame vande

ĮSPĖJIMASMaisto gaminimo metu, kai orkaitė ilgą laiką yra labai įkaitusi, įkaista ir saugo‐jimo stalčius, todėl jame nelaikykite lengvai užsiliepsnoja

Kasdienis naudojimasDujinės viryklės valdymo rankenėlėsPrietaise yra įmontuoti laipsniniai čiaupai,palengvinantys liepsnos reguliavimą.Rankenėlės, ski

• Šo ierīci drīkst lietot tikai pieaugušie. Neļaujiet bērniem spēlēties ierīces tu‐vumā.• Lietošanas laikā ierīce sakarst. Neļaujiet bērniem tuvoties

Degiklio uždegimas rankiniu būduKai viryklės degiklį uždegate rankiniu būdu (pvz., kai nėra elektros srovės),laikykite rankenėlę nuspaustą apie 5 seku

Funkcija Aprašymas TurbogrilisVienu metu kaista grilio ir viršutinis kaitinimo elementai ir veikiaventiliatorius (jei reikia).Šiai funkcijai reikia nu

Minutinis laikmatisGarsinis minutinio laikmačio signalas įspė‐ja apie nustatyto laiko pabaigą. Maksima‐lus laikas, kurį galima nustatyti, - 60 minu‐či

Prieš naudojantis pirmąkartPrieš naudojant pirmą kartąĮSPĖJIMASPrieš naudodami prietaisą, nuo išorės ir iš vidaus pašalinkite visas pakuotėsmedžiagas,

Dalinis perkaitinimas neįvyksta, jeigu prikaistuvis yra storu dugnu - tokiamedugne karštis gerai pasiskirsto.Venkite naudoti labai mažus prikaistuvius

Visada naudokite tinkamo dydžio puodus ruošiamam maistui. Ypač reikia pa‐sirūpinti, kad puodas nebūtų per mažas ruošiant skystą maistą - jis gali leng

išorės ir minkštą viduje), rekomenduojama trumpam įjungti aukštesnę tempe‐ratūrą (nuo 200 °°C iki 230 °C).KepimasPyragus paprastai reikia kepti viduti

KEPIMO IR SKRUDINIMO LENTELĖMaistas Lentynospadėtis nuoapačiosĮkaitinimasminutėmis Tempe‐ratūra ° C Tempe‐ratūra ° CTrukmė mi‐nutėmisMaži pyra‐gėliai2

KEPIMO IR SKRUDINIMO LENTELĖMaistas Lentynospadėtis nuoapačiosĮkaitinimasminutėmis Tempe‐ratūra ° C Tempe‐ratūra ° CTrukmė mi‐nutėmis 1+2 ---- ---- 1

SKRUDINIMO LENTELĖMaistas Lentynos pa‐dėtis nuo apa‐čiosĮkaitinimas mi‐nutėmis Temperatū‐ra ° CTrukmė minu‐tėmisVisas viščiukas 2 - 165-175 60-70Pusė

• Nekādā gadījumā nelietojiet plastmasas traukus gatavošanai cepeškrāsnīun uz plīts virsmas degļiem. Nepārklājiet cepeškrāsns daļas ar alumīnija fo‐li

• plieno drožlių kempinių;• vonių / kriauklių dėmių šalinimo priemonių.Jeigu viryklės viršus smarkiai užsiteršė, rekomenduojama naudoti aktyvų rie‐bal

Valiklių, kuriuose yra baliklių, naudoti NEGALIMA, nes jie gali išblukinti pavir‐šiaus apdailą. Reikia vengti stipraus poveikio abrazyvinių valiklių.Į

3. atidarykite ir pasukite mažąsias svir‐tis ant dviejų vyrių4. laikykite dureles kairėje ir dešinėjepusėse, tuomet atsargiai lenkite jasorkaitės link

Orkaitės lentynosĮSPĖJIMASPrieš valydami patikrinkite, ar orkaitė atvėsusi ir išjunkite ją iš elektros tinklo.Norėdami nuvalyti orkaitės lentynas, jas

Sutrikimo požymiai Sutrikimo šalinimasDujų žiedas dega netolygiai • Patikrinkite, ar neužsikimšęs pagrindinis srautas irar ant karūnėlės nėra maisto l

Viryklės viršusDujiniai degikliai Dujos G20 20 mbar G30/31 30/30 mbarGalinis dešinysis degiklis(pusiau spartusis)1 900 W 2 000 / 1 700 WPriekinis deši

Pralaidos skersmuoDegiklis Pralaida 1/100 mm.Pusiau spartus 32Spartusis 42ĮrengimasĮSPĖJIMASPrietaiso negalima statyti ant pagrindo.Tolesnės instrukci

IšlyginimasPrie užpakalinių ir priekinių prietaiso pa‐grindo kampų pritvirtintos mažos reguliuo‐jamos kojelės.Reguliuodami mažąsias kojeles galite pa‐

Oro srautas į patalpą turi patekti tiesiai pro angas išorinėje sienoje. Šios angos(arba anga) nei iš vidaus, nei iš išorės neturi būti užkimštos.Įreng

Pritaikymas įvairiems dujų tipamsNorėdami prietaisą pritaikyti kitokiems dujų tipams, negu jis buvo nustatytas,eilės tvarka vykdykite toliau pateiktas

Izstrādājuma aprakstsVadības panelis1 2 3 4 5 6 97 81 Aizmugurējā kreisā degļa vadības regulators (papildu deglis)2 Priekšējā kreisās puses degļa vadī

1. uždekite degiklį;2. pasukite rankenėlę iki mažiausios liepsnos padalos;3. nuimkite rankenėlę;4. plonu atsuktuvu sureguliuokite pra‐laidos varžtą;Je

Kabelio dalis atkarpa būti ne mažesnė negu 3 x 1.5 mm 2.Atlikę prijungimą, apytikriai 3 minutes išbandykite kaitinimo elementus, kadįsitikintumėte, jo

62

63

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.lvwww.aeg-electrolux.lt892942053-A-072009

Cepeškrāns vispārīgs pārskats1 Grils2 Cepešpannu vadotnes cepeškrāsnī3 VentilatorsPiederumiPirms lietot piederumus pirmo reizi, notīriet tos. Nomazgāj

BRĪDINĀJUMSGatavošanas laikā atvilktne var sakarst. Neuzglabājiet atvilktnē viegli uzlie‐smojošus materiālus, piemēram, virtuves cimdus, virtuves papī

Izmantošana ikdienāGāzes plīts vadības regulatoriIerīcē ir uzstādīti uzlaboti regulatori, kasļauj efektīvāk regulēt gāzes liesmu.Cepeškrāsns gāzes plī