Aeg-Electrolux 65807G-B Manuel d'utilisateur

návod k použitíplynová varná deskanávod na používanieplynová varná doskaSKCZ65807G-B

10Varná deskaPovrch varné desky pravidelně otírejteměkkým, dobře vyždímaným hadříkemnamočeným v teplé vodě s trochoumycího prostředku. Nedoporučujemep

11Technické údajeVýkon plynového hořáku (zemní plyn 20 mbar)Rychlý hořák 2,9 kWStředně rychlý hořák 1,9 kWPomocný hořák 1,0 kWKategorie II2H3B/PPřívod

12Plynové hořákyNORMÁLNÍ SNÍŽENÝNORMÁLNÍVÝKON VÝKONVÝKONHOŘÁK ZEMNÍ PLYN LPGG20 (2H) - 20 mbar (Butan/Propan) 30 mbarkW kWvstřik. m3 /h vstřik. g/h1

13 Následující pokyny k instalaci a údržběsmí provádět pouze kvalifikovanípracovníci v souladu s platnýmipředpisy. Před jakýmkoli zákrokem j

14Připojení za použití ohebnýchnekovových hadicLze-li snadno provádět úplnou kontrolupřipojení, je možno použít ohebnouhadici v souladu s platnými pře

15Přestavba na různé druhy plynuA. Výměna trysek• Sundejte mřížky určené podnádoby.• Odstraňte víčka hořáku a koruny.• S použitím nástrčného klíče 7od

16Spotřebič je určen pro připojení kjednofázovému elektrickému napájení snapětím 230 V.Připojení musí být provedeno vsouladu s platnými zákony a předp

17VestavbaTuto varnou desku můžeteinstalovat do vestavěné kuchyňskéskříňky s hloubkou 550 mm a 600 mm.Rozměry varné desky jsou uvedeny naobr. 5.Okraje

18Před instalací varné desky dovýřezu nejdříve položte lepicí těsněnína spodní vnější okraj varné desky.Dbejte na to, aby v těsnění nezůstalyžádné mez

19Možnosti zapuštěníKuchyňská skříňka s dvířkyV konstrukci skříňky je nezbytnéprovést některé úpravy, aby se zahřátáspodní část varné desky při provoz

2Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků.Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili optimální as

20Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov.Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajt

21Dôležitá bezpečnostná informácia ... 22Popis varnej dosky ...

22Inštalácia• Inštaláciu musia vykonaťautorizovaní a vyškolení technici vsúlade s platnými predpismi.• Akékoľvek zmeny v elektrickej sieti vdomácnosti

23zodpovedá typu uvedenému naidentifikačnom štítku,nachádzajúcom sa v blízkostiprívodnej plynovej rúrky.• Tento spotrebič nie je zapojený kzariadeniu

24Popis varnej dosky1. Vrchná časť varnej dosky2. Stredne rýchle horáky3. Rýchly horák4. Pomocný horák5. Ovládací gombík pre ľavý predný horák (pomocn

25PrevádzkaOvládacie gombíky horákov varnejdoskySymboly na gombíkoch znamenajú:= plyn sa neprivádza = maximálny prívod plynu = minimálny

26Správne používanie sporákaPraktické radyHorákyNa zaručenie maximálnej účinnostihoráka sa majú používať iba hrnce apanvice s plochým dnom,zodpovedajú

27Čistenie a údržbaPred akýmikoľvek čistiacimi prácamialebo údržbou odpojte spotrebič odelektrickej napájacej siete.Najlepšie je čistiť varnú dosku,ký

28Varná doskaPravidelne utierajte varnú doskumäkkou handrou dôkladne navlhčenouvo vode s prídavkom umývaciehoprostriedku Nepoužívajte nasledujúceprípr

29Technické údajeVýkon plynového horáka (zemný plyn 20 mbar)Rýchly horák 2,9 kWStredne rýchly horák 1,9 kWPomocný horák 1,0 kWKategória II2H3B/PPrivád

3Důležitá bezpečnostní upozornění ... 4Popis varné desky ...

30Plynové horákyNORMÁLNY ZNÍŽENÝNORMÁLNYVÝKON VÝKONVÝKONHORÁK ZEMNÝ PLYN PROPÁN-BUTÁN G20 (2H) - 20 mbar(Bután/Propán) 30 mbarkW kWdýza m3/h dýz

31 Úkony podľa nasledujúcich pokynovmôže vykonať výhradne vyškolenýpracovník v súlade s platnýminormami a predpismi. Pred akýmkoľvek zásahom

32Zapojenie použitím ohybnejnekovovej hadičkyKeď možno prípojku ľahko kontrolovať pocelej dĺžke, môžete použiť aj ohybnéhadičky zodpovedajúce platnýmn

33Prispôsobenie rôznym druhom plynuA. Výmena dýz• Odstráňte mriežky nad horákmi.• Odstráňte kryty a korunky horákov.• Pomocou kľúča 7 vyskrutkujte avy

34Spotrebič je navrhnutý na pripojeniek jednofázovému napájaciemu napätiu230 V.Pripojenie musí byť uskutočnené vsúlade s platnými zákonmi a predpismi.

35InštaláciaTieto varné panely možno vložiť dodielca kuchynského nábytku s hĺbkouod 550 mm do 600 mm. Rozmeryvarného panelu sú zobrazené na obr. 5Okra

36Obr. 7Obr. 8a) tesneniePred nainštalovaním varnej doskydo výrezu sa na spodnú stranuvonkajšieho okraja varnej dosky musíumiestniť nalepovacie tesne

37Možnosti zabudovaniaKuchynský dielec s dvierkamiPri návrhu dielca nábytku súpotrebné vhodné opatrenia navylúčenie akéhokoľvek kontaktu sospodnou čas

38

39

4Instalace• Instalaci a připojení sporáku musejíprovést odborní a kvalifikovanítechnici v souladu s platnýmipředpisy.• Pokud je při instalaci sporáku

39710-0002 11/08 R.A Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. Podlieha zmenám bez predošlého upozornenia.

5• Zkontrolujte, zda přívod plynuodpovídá druhu plynu uvedenémuna identifikačním štítku umístěnémuv blízkosti trubky pro přívod plynu.• Tento spotřebi

6Popis varné desky1. Horní část varné desky2. Středně rychlé hořáky3. Rychlý hořák4. Pomocný hořák5. Ovladač levého předního hořáku (pomocný)6. Ovlada

7ProvozOvladače hořáků varné deskySymboly na ovladačích znamenají:= žádný přívod plynu = maximální přívod plynu = minimální přívod plynuHořáky

8Správné používání varné deskyPraktické tipyHořákyK zajištění maximální účinnostihořáku doporučujeme, abyste vždypoužívali pouze nádoby a pánve,jejich

9Čištění a údržbaPřed každou údržbou nebočištěním odpojte spotřebič odzdroje elektrického napájení.Varná deska se nejlépe čistí,dokud je teplá, protož