AEG Electrolux 67670K-MN manuels

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.43 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

Общи мерки за безопасност

3

Безопасност за децата

3

Правилна работа

3

ИНСТАЛИРАНЕ

4

Инструкции за безопасност

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

РАБОТА С УРЕДА

8

Автоматично изключване

9

Настройка на нагряване

9

Автоматично нагряване

10

Управление на мощността

10

Използване на таймера

10

Стартиране STOP+GO

11

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

Икономия на енергия

13

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

15

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

16

Опаковъчен материал

17

892931452-B-282010

20

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.34 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

PËRMBAJTJA

2

INSTALIMI

3

Udhëzime për Sigurinë

4

Instalimi

5

PËRSHKRIMI I PAJISJES

6

PËRDORIMI I PAJISJES

7

Përzgjedhja e nxehtësisë

8

Ngrohje automatike

8

Blloku i ushqimit

9

Përdorimi i Kohëmatësit

9

Fillimi i STOP+GO

9

Zhurmat gjatë punës

11

Konsumi i energjisë

11

Shembuj gatimi

11

KUJDESI DHE PASTRIMI

12

SI TË VEPROJMË NËSE

13

Materiali ambalazhues

14

892931451-B-282010

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.60 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

Z·ruËnÌ podmÌnky

2

Typov˝ ötÌtek

3

N·vod k pouûitÌ

4

BezpeËnostnÌ pokyny

4

BezpeËnost v pr˘bÏhu ËiötÏnÌ

5

Popis spot¯ebiËe

6

Pokyny pro mont·û

8

Obsluha varnÈ desky

9

Likvidace

9

P¯Ìklady pouûitÌ pro va¯enÌ

13

Rady pro ˙sporu energie

14

Rady pro va¯enÌ a peËenÌ

15

ZmÏnit Ëas

16

Vypnout akustick˝ sign·l

16

BezpeËnostnÌ vypnutÌ

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.41 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

SISUKORD

2

Ohutu töö

3

Nõuetekohane töö

3

PAIGALDAMINE

4

Kokkupanek

5

SEADME KIRJELDUS

6

SEADME KASUTAMINE

7

Soojusastme määramine

8

Automaatne kiirsoojendus

8

Võimsuse juhtimine

9

Taimeri kasutamine

9

Lapselukk

10

Küpsetusnõud

10

Helid töö ajal

11

Energia kokkuhoid

11

PUHASTUS JA HOOLDUS

12

MIDA TEHA, KUI

13

JÄÄTMEKÄITLUS

14

892931462-B-282010

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.41 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Dětská pojistka

3

Bezpečnost při provozu

3

Správné používání spotřebiče

3

INSTALACE

4

POPIS SPOTŘEBIČE

6

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

7

Nastavení teploty

8

Automatický ohřev

8

Řízení výkonu

9

Použití časového spínače

9

Zapnutí funkce STOP+GO

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

Zvuky při vaření

11

Úspora energie

11

Příklady použití varné desky

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

CO DĚLAT, KDYŽ

13

Obalový materiál

15

892931463-C-282010

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.42 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

Drošība lietošanas laikā

3

Pareiza darbība

3

UZSTĀDĪŠANA

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

IERĪCES LIETOŠANA

7

Sakarsēšanas pakāpe

8

Automātiskā uzsildīšana

8

Jaudas pārvaldība

9

Taimera lietošana

9

STOP+GO aktivizēšana

9

NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMI

10

Darbības trokšņi

11

Enerģijas taupīšana

11

Ēdienu gatavošanas piemēri

11

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

12

KO DARĪT, JA

13

Iepakojuma materiāli

15

892931458-B-282010

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.42 MB |

  

Table des matières

67670K-MN

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

Gyermekzár

3

Biztonság működés közben

3

Helyes üzemelés

3

ÜZEMBE HELYEZÉS

4

Összeszerelés

5

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

6

Hőbeállítás kijelzése

7

Maradékhő jelzőfény

7

A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE

8

Automatikus felmelegítés

9

Teljesítménykezelés

9

Az Idõzítõ használata

9

A STOP+GO elindítása

10

A gyerekzár

10

Sütőedények

11

Működési zajok

11

Energiatakarékosság

12

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

MIT TEGYEK, HA

13

Mit tegyek, ha

14

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

15

892931459-B-282010

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.40 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

СОДРЖИНА

2

Безбедност на децата

3

Правилно ракување

3

Безбедносни упатства

4

Монтирање

5

ОПИС НА АПАРАТОТ

6

Индикатори за јачината

7

РАБОТА СО АПАРАТОТ

8

Автоматско загревање

9

Управување со енергијата

9

Користење на тајмерот

9

Вклучување на STOP+GO

10

Уредот за детска безбедност

10

СОВЕТИ И ПРЕПОРАКИ

11

Штедење енергија

12

Примери за начини за готвење

12

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

ШТО ДА НАПРАВИТЕ АКО

14

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

15

Амбалажа

16

892931453-A-052009

20

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.41 MB |

  

Table des matières

67670K-MN

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

Sigurnost tijekom rada

3

Ispravno rukovanje

3

POSTAVLJANJE

4

Sklapanje

5

OPIS UREĐAJA

6

RUKOVANJE UREĐAJEM

7

Stupnjevi kuhanja

8

Automatsko zagrijavanje

8

Upravljanje snagom

9

Korištenje tajmera

9

Pokretanje STOP+GO

9

KORISNI SAVJETI

10

Zvukovi rada

11

Ušteda energije

11

Primjeri primjene pri kuhanju

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

BRIGA ZA OKOLIŠ

14

Pakiranje

15

892931464-B-282010

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.38 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

Bezpečnosť počas prevádzky

3

Správne používanie

3

INŠTALÁCIA

4

POPIS SPOTREBIČA

6

OBSLUHA SPOTREBIČA

7

Varný stupeň

8

Automatický ohrev

8

Riadenie výkonu

9

Používanie časomeru

9

Zapínanie STOP+GO

9

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

10

Hluk počas prevádzky

11

Úspora energie

11

Príklady použitia na varenie

11

OŠETROVANIE A ČISTENIE

12

ČO ROBIŤ, KEĎ

12

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

14

892931449-B-282010

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.42 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

Може змінитися без оповіщення

2

Блокування від доступу дітей

3

Правильна експлуатація

3

ВСТАНОВЛЕННЯ

4

ОПИС ПРИЛАДУ

6

Відображає ступінь нагрівання

7

Індикатор залишкового тепла

7

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

8

Автоматичне нагрівання

9

Керування потужністю

9

Використання таймера

9

Запуск STOP+GO

10

КОРИСНІ ПОРАДИ ТА ПІДКАЗКИ

11

Економія електроенергії

12

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

13

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

14

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

15

Пакувальний матеріал

16

892931447-B-282010

20

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.43 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Безопасность детей

3

Правильная эксплуатация

3

УСТАНОВКА

4

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

7

Индикаторы ступеней нагрева

8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

9

Автоматический нагрев

10

Система управления мощностью

11

Использование таймера

11

Включение функции STOP+GO

11

Защита от детей

12

Кухонная посуда

12

Шумы при работе

13

Экономия электроэнергии

13

УХОД И ОЧИСТКА

15

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

16

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

892931454-B-282010

20

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.41 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

VARNOSTNA NAVODILA

2

Varnost med delovanjem

3

Pravilno delovanje

3

NAMESTITEV

4

Sestavljanje

5

OPIS NAPRAVE

6

UPORABA NAPRAVE

7

Stopnja kuhanja

8

Samodejno segrevanje

8

Uporaba programske ure

9

Vklop funkcije STOP+GO

9

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

10

Zvoki pri delovanju

11

Varčevanje z energijo

11

Primeri kuhanja

11

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

12

KAJ STORITE V PRIMERU

13

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

14

892931448-B-282010

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.42 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

SPIS TREŚCI

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Bezpieczeństwo dzieci

3

Prawidłowa obsługa

3

INSTALACJA

4

OPIS URZĄDZENIA

7

OBSŁUGA URZĄDZENIA

8

Ustawianie mocy grzania

9

Automatyczne podgrzewanie

9

Zarządzanie mocą

10

Obsługa zegara

10

Uruchamianie funkcji STOP+GO

10

PRZYDATNE WSKAZÓWKI I PORADY

11

Oszczędność energii

12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

CO ZROBIĆ, GDY…

14

Co zrobić, gdy…

15

OCHRONA ŚRODOWISKA

16

892931456-B-282010

20

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

3 Všeobecné informácie a rady

2

Návod na použitie

4

1 Bezpeènostné pokyny

4

Bezpeènost’ pri používaní

5

Bezpeènost’ pri èistení

5

Popis spotrebièa

6

Indikaèné prvky

8

Indikácia zvyškového tepla

8

Obsluha spotrebièa

9

Dotknite sa na

10

Použitie varnej automatiky

11

Použitie detskej poistky

13

Zapnutie detskej poistky

13

Vypnutie detskej poistky

13

Prekonanie detskej poistky

13

Použitie èasovaèa

15

Výber varného po¾a

15

Nastavenie èasu

16

Zmena èasu

16

Vypnutie akustického signálu

17

Automatické vypínanie

18

Tipy na varenie a peèenie

19

Tipy na úsporu energie

21

Príklady použitia na varenie

22

Odstráòte neèistoty

23

Èo robit’, ak …

24

Likvidácia

26

2 Starý spotrebiè

26

Návod na montáž

27

29Montáž

29

Montáž30

30

31Montáž

31

Typový štítok

32

Záruka/Servisná služba

33

Záruka/Servisná služba34

34

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.42 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

Општа безбедност

3

Безбедност деце

3

Безбедност за време рада

3

Правилан рад

3

ИНСТАЛИРАЊЕ

4

Упутства о безбедности

5

ОПИС УРЕЂАЈА

7

РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМ

8

Подешавање јачине

9

Аутоматско загревање

9

Управљање снагом

10

Употреба тајмера

10

Стартовање функције STOP+GO

10

КОРИСНИ САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИ

11

Шумови при раду

12

Уштеда енергије

12

Примери примене за кување

12

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

13

ШТА РАДИТИ АКО

14

Шта радити ако

15

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

16

892931450-B-282010

20

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.42 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

Siguranţa generală

2

Siguranţa copiilor

3

Funcţionarea corectă

3

INSTALAREA

4

Montajul

5

DESCRIEREA APARATULUI

6

Afişaje niveluri de gătit

7

FUNCŢIONAREA APARATULUI

8

Încălzirea automată

9

Utilizarea cronometrului

9

Pornirea STOP+GO

10

RECOMANDĂRI UTILE

11

Economisirea energiei

12

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

13

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

13

Ce trebuie făcut dacă

14

Materialele de ambalare

15

892931455-B-282010

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.26 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

Съдържание

2

Общи мерки за безопасност

3

Безопасност за децата

3

Правилна работа

3

Инсталиране

4

Инструкции за безопасност

5

Описание на уреда

7

Работа с уреда

8

Автоматично изключване

9

Настройка на нагряване

9

Управление на мощността

11

Използване на таймера

11

Стартиране STOP+GO

11

Полезни препоръки и съвети

12

Шум при работа

13

Икономия на енергия

13

Грижи и почистване

14

Как да постъпите, ако

15

Опазване на околната среда

17

892931452-A-052009

20

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

Saugos informacija

2

Saugumas naudojimo metu

3

Tinkamas eksploatavimas

3

Kaip nesugadinti prietaiso

3

Įrengimas

4

Montavimas

5

Prietaiso aprašymas

6

Prietaiso naudojimas

7

Kaitinimo nuostata

8

Galios valdymas

9

Laikmačio naudojimas

9

Kaip įjungti STOP+GO

9

Naudingi patarimai

10

Triukšmas

11

Energijos taupymas

11

Maisto gaminimo pavyzdžiai

11

Valymas ir priežiūra

12

Ką daryti, jei

13

Aplinkosauga

14

892931457-A-052009

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.26 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

Drošības informācija

2

Drošība lietošanas laikā

3

Pareiza darbība

3

Uzstādīšana

4

Izstrādājuma apraksts

6

Ierīces lietošana

7

Sakarsēšanas pakāpe

8

Jaudas pārvaldība

9

Taimera lietošana

10

STOP+GO aktivizēšana

10

Bērnu drošības ierīce

10

Noderīgi padomi un ieteikumi

11

Enerģijas taupīšana

12

Ēdienu gatavošanas piemēri

12

Kopšana un tīrīšana

13

Ko darīt, ja

14

Iepakojuma materiāli

16

892931458-A-052009

20

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.18 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

Përmbajtja

2

Siguria gjatë funksionimit

3

Përdorimi i saktë

3

Instalimi

4

Përshkrimi i pajisjes

6

Përdorimi i pajisjes

7

Përzgjedhja e nxehtësisë

8

Blloku i ushqimit

9

Përdorimi i Kohëmatësit

9

Fillimi i STOP+GO

9

Zhurmat gjatë punës

11

Konsumi i energjisë

11

Shembuj gatimi

11

Kujdesi dhe pastrimi

12

Çfarë të bëni nëse

13

Materiali ambalazhues

14

892931451-A-052009

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.23 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

Содржина

2

Безбедност на децата

3

Правилно ракување

3

Безбедносни упатства

4

Монтирање

5

Опис на апаратот

6

Индикатори за јачината

7

Ракување со апаратот

8

Управување со енергијата

9

Користење на тајмерот

10

Вклучување на STOP+GO

10

Уредот за детска безбедност

10

Совети и препораки

11

Штедење енергија

12

Примери за начини за готвење

12

Нега и чистење

13

Еколошки прашања

15

Амбалажа

16

892931453-A-052009

20

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.26 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

Tartalomjegyzék

2

Gyermekzár

3

Biztonság működés közben

3

Helyes üzemelés

3

Üzembe helyezés

4

Összeszerelés

5

A készülék leírása

6

Hőbeállítás kijelzése

7

Maradékhő jelzőfény

7

A készülék üzemeltetése

8

Teljesítménykezelés

9

Az Idõzítõ használata

9

A STOP+GO elindítása

10

A gyerekzár

10

Sütõedények

11

Működési zajok

11

Energiatakarékosság

12

Ápolás és tisztítás

13

Mit tegyek, ha

13

Környezetvédelmi tudnivalók

15

892931459-A-052009

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.27 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

Bezpečnostní informace

2

Dětská pojistka

3

Bezpečnost při provozu

3

Správné používání spotřebiče

3

Instalace

4

Popis spotřebiče

6

Ovládání spotřebiče

7

Nastavení teploty

8

Funkce automatického ohřevu

8

Řízení výkonu

9

Použití časového spínače

9

Zapnutí funkce STOP+GO

9

Užitečné rady a tipy

10

Zvuky při vaření

11

Úspora energie

11

Příklady použití varné desky

11

Čištění a údržba

12

Co dělat, když

13

Obalový materiál

15

892931463-B-072009

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

  

Table des matières

67670K-MN

1

Informacije o sigurnosti

2

Roditeljska blokada

3

Sigurnost tijekom rada

3

Ispravno rukovanje

3

Postavljanje

4

Sklapanje

5

Opis uređaja

6

Rukovanje uređajem

7

Stupnjevi kuhanja

8

Upravljanje snagom

9

Korištenje tajmera

9

Pokretanje STOP+GO

9

Korisni savjeti

10

Zvukovi rada

11

Ušteda energije

11

Primjeri primjene pri kuhanju

11

Čišćenje i održavanje

12

Što učiniti kad

13

Briga za okoliš

14

Pakiranje

15

892931464-A-052009

16

Aeg electrolux 67670K-MN Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

 

Table des matières

67670K-MN

1

Sisukord

2

Ohutu töö

3

Nõuetekohane töö

3

Paigaldamine

4

Kokkupanek

5

Seadme kirjeldus

6

Seadme kasutamine

7

Soojusastme määramine

8

Automaatne kuumutusfunktsioon

8

Võimsuse juhtimine

9

Taimeri kasutamine

9

Lapselukk

10

Küpsetusnõud

10

Helid töö ajal

11

Energia kokkuhoid

11

Puhastus ja hooldus

12

Mida teha, kui

13

Jäätmekäitlus

14

892931462-A-052009

16