AEG Electrolux 68031K-MN 10S manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non AEG Electrolux 68031K-MN 10S.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 AEG Electrolux 68031K-MN 10S à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux 68031K-MN 10S Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

Espagnol

Italien

Portugais

Table des matières

68031K-MN

1

Istruzioni per l'uso

4

1 Avvertenze di sicurezza

4

Sicurezza durante la pulizia

5

Dotazione zona di cottura

6

Pannello di comando

6

Tasti sensore Touch Control

7

Display del calore residuo

8

e procedendo verso il

10

acceso

12

acceso

12

Impiego del timer

14

Impostazione del tempo

15

Modifica del tempo

15

Conferma acustica

16

Spegnimento automatico

17

¼ l di acqua

20

Come eliminare lo sporco

21

Che cosa fare se …

22

Smaltimento

24

2 Vecchio elettrodomestico

24

Istruzioni di montaggio

25

Garanzia/Servizio clienti

27

Garanzia/Servizio clienti28

28

29Garanzia/Servizio clienti

29

Garanzia/Servizio clienti30

30

31Garanzia/Servizio clienti

31

Garanzia/Servizio clienti32

32

33Garanzia/Servizio clienti

33

Garanzia Europea

34

Assistenza

35

Índice de materias

37

Instrucciones para el uso

38

Seguridad durante el uso

39

Seguridad en la limpieza

39

Descripción del aparato

40

Sensores Touch-Control

41

Indicadores

41

Indicador de calor residual

42

Panel de mando

42

Manejo del aparato

43

durante 4 segundos

46

Uso del temporizador

48

Ajustar tiempo

49

Modificar el tiempo

49

Desactivar la señal acústica

50

Desconexión automática

51

Consejos para cocinar y asar

52

Consejos para ahorrar energía

53

¼ l de agua para

54

Eliminar suciedad

55

¿Qué hacer cuando …

56

Eliminación de desechos

58

2 Aparato viejo

58

Instrucciones de montaje

59

Garantía/Servicio postventa

61

Garantía Europea

62

Servicio posventa

63

Manual de instruções

66

1 Indicações de segurança

66

Segurança durante a limpeza

67

Evitar danos no aparelho

67

Descrição do aparelho

68

Sensores Touch Control

69

Barra de comando

70

Utilização do aparelho

71

seleccione o

72

for exibido, o

72

Utilizar o temporizador

76

Seleccionar o foco

76

Ajustar o tempo

77

Alterar o tempo

77

Desligar o sinal acústico

78

Desligar automático

79

Sugestões para cozer e assar

80

Sugestões para poupar energia

81

¼ l de água

82

Remova as sujidades

83

O que fazer, se …

84

Eliminação

86

2 Aparelho usado

86

Instruções de montagem

87

Garantia/Assistência Técnica

89

Garantia Europeia

90

Assistência técnica

91

Sverige +46 (0)771 76 76 76

97

S-105 45 Stockholm

97

Salvo modificaciones

100

Aeg electrolux 68031K-MN 10S Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

Table des matières

68031K-MN

1

3 Îáùèå óêàçàíèÿ è ñîâåòû

2

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

8

Èíäèêàöèÿ

9

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

9

Ïîëîñà óïðàâëåíèÿ

10

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

11

â íàïðàâëåíèè

13

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà

17

Âûáîð êîíôîðêè

18

Óñòàíîâêà âðåìåíè

19

Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè òàéìåðà

19

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

20

Èçìåíåíèå âðåìåíè

20

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå

21

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

24

Óäàëåíèå çàãðÿçíåíèé

26

×òî äåëàòü, åñëè …

27

Óòèëèçàöèÿ

29

2 Ñòàðûé ïðèáîð

29

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

30

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

32

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

33

Kjære kunde

34

Bruksanvisning

36

1 Sikkerhetsanvisninger

36

Sikkerhet under bruk

37

Sikkerhet ved rengjøring

37

Beskrivelse av apparatet

38

Sensor-kontrollfelt

39

Indikatorlamper

39

Restvarmeindikator

39

Betjeningslist

40

Betjene apparatet

41

Bruke oppkokingsautomatikken

42

Bruke barnesikringen

44

Aktivere barnesikringen

44

Hoppe over barnesikringen

44

Deaktivere barnesikringen

44

Slå på og av power-funksjonen

45

Bruke timeren

46

Velge varmesone

46

Stille inn tid

47

Slå av timer-funksjonen

47

Endre tiden

47

Deaktivere pipesignalet

48

Automatisk utkobling

49

Tips til koking og steking

50

Tips til energisparing

51

¼ l vann til

52

Fjerne smuss

53

Hva må gjøres hvis …

54

Avfallsbehandling

56

2 Kassert apparat

56

Montasjeveiledning

57

Garanti/Kundeservice

59

Europeisk Garanti

60

2 Anvisningar för miljöskydd

62

Innehåll

63

1 Säkerhetsanvisningar

64

Säkerhet under användning

65

Säkerhet vid rengöring

65

Beskrivning av produkten

66

Touch-kontroller

67

Displayer

67

Restvärmevarnare

67

Inställningslist

68

Hällens betjäning

69

mot det öns

70

visas, fungerar

70

Användning av barnsäkring

72

Inkoppling av barnspärr

72

Frånkoppling av barnspärr

72

Slå På/Av Power-funktion

73

Användning av timer

74

Val av kokzon

74

Ställa in tid

75

Avstängning av timer-funktion

75

Ändra tid

75

Slå av ljudsignal

76

Automatisk frånkoppling

77

Tips för kokning och stekning

78

Tips för att spara energi

79

¼ l vatten

80

Borttagning av föroreningar

81

Vad gör man när …

82

Avfallshantering

84

Installationsanvisning

85

Garanti/Kundtjänst

87

Europa-Garanti

88

Service och reservdelar

89

Ìîíòàæ / Montasje / Montering

90

Sverige +46 (0)771 76 76 76

95

S-105 45 Stockholm

95

Med forbehold om endringer

96

Med reservation för ändringar

96

Aeg electrolux 68031K-MN 10S Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.45 MB |

Amharique

Table des matières

68031K-MN

1

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

Sikkerhed under brug

5

Sikkerhed ved rengøring

5

Undgå at beskadige apparatet

5

Beskrivelse af apparatet

6

Indikatorer

7

Restvarmeindikator

7

Skala på betjeningspanel

8

Betjening af apparatet

9

Brug af opkogningsautomatik

10

Brug af børnesikring

12

Tilkobling af børnesikring

12

Overspringe børnesikring

12

Frakobling af børnesikring

12

Slå power-funktion til og fra

13

Brug af uret

14

Vælge kogezone

14

Indstille tid

15

Slå TIMER-funktionen fra

15

Ændre tid

15

Slå signal (tone) fra

16

Automatisk frakobling

17

Koge- og stegetips

18

Energispareråd

19

Koge- og stegetips20

20

Fjern fastsiddende snavs

21

Hvad skal man gøre, hvis …

22

Bortskaffelse

24

2 Udtjent apparat

24

Monteringsvejledning

25

Garanti/Kundeservice

27

Europæisk Garanti

28

3 Yleisiä ohjeita ja neuvoja

30

2 Ympäristönsuojeluohjeita

30

Sisällys

31

Käyttöohje

32

1 Turvaohjeet

32

Käyttöturvallisuus

33

Turvallisuus puhdistamisessa

33

Vaurioiden estäminen

33

Laitteen kuvaus

34

Jälkilämmön merkkivalot

36

Käyttöpaneeli

36

Laitteen käyttö

37

Lapsilukon käyttö

40

Ajastimen käyttö

42

Keittoalueen valinta

42

Ajan asetus

43

Ajan asetuksen muuttaminen

43

Äänimerkin vaientaminen

44

Automaattinen virrankatkaisu

45

Energiansäästövinkkejä

47

Tahrojen poistaminen

49

Mitä tehdä, jos …

50

Jätehuolto

52

Asennusohjeet

53

Takuu/Huolto

55

Euroopan Takuu

56

Huolto ja varaosat

57

Typeskilt / Arvokilpi

61

Sverige +46 (0)771 76 76 76

63

S-105 45 Stockholm

63

Oikeus muutoksiin pidätetään

64

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
HK634070IB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK634070IB Kasutusjuhend, 16 pages
B3051-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B3051-5-M Manuale utente, 60 pages
HK654070XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK654070XB Lietotāja rokasgrāmata, 16 pages
B8875-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B8875-5-M Manuale utente, 36 pages
HC451220EB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HC451220EB Brugermanual, 36 pages
BE5013401M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux BE5013401M Používateľská príručka [da] , 32 pages
41016VH-WN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 41016VH-WN Ръководство за употреба [no] , 36 pages
HK764405PB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK764405PB Kasutusjuhend, 16 pages
BP9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux BP9314001M Посібник користувача [sv] , 44 pages
HE634070FB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HE634070FB Ohjekirja, 44 pages
BE5013421M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux BE5013421M Vartotojo vadovas, 36 pages
HK634020XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK634020XB Пайдаланушы нұсқаулығы [no] , 16 pages
HM604030MB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HM604030MB Упатство за користење, 12 pages
HK683320FG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK683320FG Používateľská príručka [en] , 56 pages
HK884400FG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK884400FG Brukermanual [da] , 16 pages
BS9304401M	Livre de recettes Aeg-Electrolux BS9304401M Recipe Book, 72 pages
FM2500DD-A	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FM2500DD-A Brukermanual [it] , 18 pages
HK653320XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK653320XB Brugermanual, 20 pages
HK683320FG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK683320FG Instrukcja obsługi [el] , 88 pages
E4403-7-W	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux E4403-7-W Användarmanual, 28 pages

AEG Electrolux appareils