Aeg-Electrolux 88001KF-N 59Q Manuel d'utilisateur

88001 KF-NBrugsanvisningBruksanvisningGlaskeramisk-kogezoneKeramisk koketopp

Betjening af apparatet10Brug af opkogningsautomatik Alle kogezoner har opkogningsautomatik. Opkogningsautomatikken indstiller kogezonen til fuld effek

11Betjening af apparatetBrug af børnesikringBørnesikringen bruges til at hindre, at der tændes for apparatet.Tilkobling af børnesikring Frakobling af

Betjening af apparatet12Slå power-funktion til og fraPower-funktionen giver induktionskogezonerne ekstra effekt, når f.eks. en større mængde vand hu

13Betjening af apparatetBrug af uretAlle kogezoner råder samtidig over én af de to urfunktioner. 3 Når der slukkes for en kogezone, slukkes der samtid

Betjening af apparatet14Indstille tid Slå timer-funktion (stopur) fraÆndre tidTrin Betjeningspanel, felt Indikator 1. Vælg kogezone Kontrollampe

15Betjening af apparatetVise resterende kogetid for en kogezone Slå signal (tone) fra Trin Betjeningspanel, felt Indikator1. Vælg kogzoneKontrollam

Betjening af apparatet16Madlavning over to kogezonerStore gryder og lignende kan opvarmes med to kogezoner på én gang. I så fald bru-ger man de to kog

17Koge- og stegetipsKoge- og stegetips3Oplysning om akrylamidIfølge de nyeste videnskabelige undersøgelser kan kraftig bruning/ristningaf – specielt s

Koge- og stegetips18Energispareråd2 Sæt kogegrejet på, inden der tændes for kogezonen.2 Læg altid låg på kogegrejet, når det er muligt.

19Koge- og stegetipsPraktiske eksempler på madlavningAngivelserne i de følgende tabeller er omtrentlige. Power-funktionen egner sig til hurtig opvarmn

2Kære KundeTak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktionelt desi

Rengøring og vedligeholdelse20Rengøring og vedligeholdelse1Forsigtig! Forbrændingsrisiko ved restvarme.1 Bemærk! Skarpe og skurende rengøringsmidler s

21Hvad skal man gøre, hvis …Hvad skal man gøre, hvis … Problem Mulig årsag UdbedringMan kan ikke tænde for koge-zonerne, eller de virker ikkeDer er g

Hvad skal man gøre, hvis …22Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til forhandleren eller til kundeservice.1 Advarsel!

23BortskaffelseBortskaffelse2EmballageEmballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS<

Monteringsvejledning24Monteringsvejledning1SikkerhedshenvisningerBemærk! Skal absolut læses!De i forbrugslandet gældende love, bestemmelser, retningsl

25MonteringsvejledningI den elektriske installation er der en anordning, der gør det muligt at separere apparatet med en kontaktåbningsvidde på min. 3

Garanti/Kundeservice26Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfri

27Garanti/KundeserviceProduktansvarDette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for pe

Garanti/Kundeservice28Europæisk GarantiElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejledning, og i den pe-

29ServiceServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse proble-met ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør

3IndholdSikkerhed 4Beskrivelse af apparatet 6Udstyr til kogeplade 6Oversigt over betjeningspanelet 7Finger touch-taster (sensorfelter) 7Indikator

30Kjære kundeTakk for at du valgte et av våre høykvalitetsprodukter.Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell de-sign

31InnholdSikkerhetsanvisninger 32Beskrivelse av apparatet 34Kokesonens oppbygging 34Betjeningspanelets oppbygging 35Sensor-kontrollfelt 35Indikat

Sikkerhetsanvisninger32Bruksanvisning1 SikkerhetsanvisningerTa hensyn til disse anvisningene, ellers faller reklamasjonsrettighetene bort der-som det

33SikkerhetsanvisningerSikkerhet under bruk• Fjern etiketter og folie fra glasskeramikken.• Det foreligger forbrenningsfare hvis du arbeider uaktsomt

Beskrivelse av apparatet34Beskrivelse av apparatetKokesonens oppbygging Kokefeltet er inndelt i fire varmesoner. I hver varmesone befinner det seg et

35Beskrivelse av apparatetBetjeningspanelets oppbygging Sensor-kontrollfeltApparatet betjenes med sensor-kontrollfeltene. Funksjonene styres ved å ber

Beskrivelse av apparatet36IndikatorlamperRestvarmeindikator1 Advarsel! Forbrenningsfare pga. restvarme. Varmesonene trenger litt tid til å av-kjøles e

37Betjene apparatetBetjene apparatet3Bruk induksjonsvarmesonen med egnet kokekar.Slå på og av apparatet3 Etter at apparatet er slått på, må det innen

Betjene apparatet38Bruke oppkokingsautomatikken Alle varmesonene er utstyrt med en oppkokingsautomatikk. Oppkokingsautoma-tikken slår varmesonen på me

39Betjene apparatetForrigle/frigjøre betjeningsfeltetBetjeningsfeltet kan med unntak av sensorfeltet ”På/Av“ forrigles til enhver tid for å forhindre

Sikkerhed4Brugsanvisning1 SikkerhedDisse anvisninger bør overholdes, da eventuelle skader i garantiperioden ellers ikke dækkes.Anvendelsesformål• Pers

Betjene apparatet40Bruke barnesikringenBarnesikringen sperrer utilsiktet bruk av apparatet.Aktivere barnesikringen Deaktivere barnesikringen Hoppe ove

41Betjene apparatetSlå på og av power-funksjonenPower-funksjonen gir ekstra effekt til induksjonsvarmesonene, f.eks. for raskt å koke opp en større

Betjene apparatet42Bruke timerenAlle varmesonene kan brukes samtidig med hhv. en av de to timer-funksjonene. 3 Hvis en varmesone kopler seg ut, blir d

43Betjene apparatetStille inn tid Slå av timer-funksjonenEndre tiden Trinn Betjeningsfelt Indikatorlampe 1. Velge varmesone Kontrollampen for den

Betjene apparatet44Vise resterende tid for en varmesone Deaktivere pipesignalet Trinn Betjeningsfelt Indikatorlampe1. Velge varmesone Kontrollampen

45Betjene apparatetTilberede over to varmesonerStore kokekar kan oppvarmes med to varmesoner samtidig. Til dette er de to var-mesonene på den venstre

Tips til koking og steking46Tips til koking og steking3AkrylamidopplysningerIfølge de nyeste vitenskapelige resultatene kan sterk bruning av matvarer,

47Tips til koking og stekingTips til energisparing2 Sett kokekaret på varmesonen før du slår varmesonen på.2 Ha alltid, hvis mulig, lokk på kokekaret.

Tips til koking og steking48Eksempler på bruk ved tilberedningAngivelsene i følgende tabell er veiledende. Power-funksjonen egner seg til oppkoking av

49Rengjøring og pleieRengjøring og pleie1Forsiktig! Forbrenningsfare på grunn av restvarme.1 OBS! Skarpe og skurende rengjøringsmidler skader apparate

5SikkerhedSikkerhed under brug• Fjern mærkater og beskyttelsesfolie fra glaskeramikken.• Der er risiko for forbrændinger, hvis der ikke udvises forsig

Hva må gjøres hvis …50Hva må gjøres hvis … Problem Mulig årsak LøsningVarmesonene slår seg ikke på eller fungerer ikkeDet er gått mer enn 10 sek-unde

51Hva må gjøres hvis …Hvis du ikke får rettet på problemet med løsningstipsene over, ta kontakt med din forhandler eller med kundeservice.1 Advarsel!R

Avfallsbehandling52Avfallsbehandling2EmballasjematerialeEmballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks

53MontasjeveiledningMontasjeveiledning1SikkerhetsinformasjonerOBS! Viktig å lese!Lover, forordninger, direktiver og standarder som gjelder i det lande

Montasjeveiledning54Lim på pakningen• Rengjør benkeplaten i utskjæringsområdet.• Lim det selvklebende tetningsbåndet med lim på én side, rundt hele ka

55Garanti/KundeserviceGaranti/KundeserviceServiceVed behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forhandler for å få opplysninger om

Garanti/Kundeservice56Europeisk GarantiDette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne hån

57ServiceServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, h

Montering / Montasje58Montering / Montasje

59Montering / Montasje

Beskrivelse af apparatet6Beskrivelse af apparatetUdstyr til kogeplade Kogesektionen er inddelt i fire kogezoner. Under den glaskeramiske plade sidder

Montering / Montasje60

61Montering / Montasje

62Typeskilt / Typeskilt Induction 7,4 kW55GDDE3AG88001KF-N7,4 kW949 592 775230 V 50 HzAEG-ELECTROLUX

63www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 150

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dkwww.aeg-electrolux.no867 201 338-M-051107-01 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Med forbehold om endrin

7Beskrivelse af apparatetOversigt over betjeningspanelet Finger touch-taster (sensorfelter)Apparatet betjenes med finger touch-taster (sensorfelter).

Beskrivelse af apparatet8IndikatorerRestvarmeindikator1 Advarsel! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Når der er slukket for kogezonerne, varer det noge

9Betjening af apparatetBetjening af apparatet3Induktionskogezoner skal bruges med velegnet kogegrej.Tænde og slukke for apparatet3 Når der er tændt fo