AEG Electrolux 96300KA-MN manuels

Aeg electrolux 96300KA-MN Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Table des matières

96300KA−mn

1

Till våra kunder

2

Innehåll

3

BRUKSANVISNING

5

Säkerhet

5

Säkerhet vid rengöring

6

Avfallshantering

7

Digitala visare

10

Användning av kokhällen

11

Avstängning av apparat

12

Värmestegsval

12

Varmhållningssteg

13

Stop+Go−Funktion

15

Stänga av kokzonen

16

Restvärmevarnare

16

Barnsäkring

19

Urkopplingsautomatik

22

Korttidsmätare

24

Användning, tabeller, tips

25

Rengöring och skötsel

28

Speciell nedsmutsning

29

Vad gör man när

30

INSTALLATIONSANVISNING

32

Tekniska data

32

92/31/EEC)

33

780 1

36

Elektrisk anslutning

37

Konsumentkontakt

38

Aeg electrolux 96300KA-MN Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.23 MB |

  

Table des matières

96300 KA-MN

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

Käyttöohje

4

Käyttöturvallisuus

5

Turvallisuus puhdistamisessa

5

Vaurioiden estäminen

5

Laitteen kuvaus

6

Jälkilämmön merkkivalot

8

Laitteen käyttö

9

Lapsilukon käyttö

12

Ajastimen käyttö

14

Keittoalueen valinta

14

Ajan asetus

15

Ajan asetuksen muuttaminen

15

Äänimerkin vaientaminen

16

Virran turvakatkaisu

17

Keittoastiat

18

Energiansäästö

18

¼ l vettä /

19

Tahrojen poistaminen

20

Mitä tehdä, jos …

21

Jätehuolto

23

Asennusohjeet

24

1 VAROITUS!

24

1 HUOMIO!

24

Laitteen asentaminen

26

Arvokilpi

29

Valtuutetut huoltoliikkeet

30

Huolto ja varaosat

31

Aeg electrolux 96300KA-MN Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.31 MB |

 

Table des matières

96300 KA-MN

1

1 Consignes de sécurité

3

Sommaire

4

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Précautions d’utilisation

6

Précautions de nettoyage

6

Equipement du plan de cuisson

7

Bandeau de commande

7

Utilisation de l’appareil

10

(pendant 5 secondes)

12

Activer la sécurité enfants

15

Brider la sécurité enfants

15

Utilisation du minuteur

16

Régler l’heure

17

Modifier la durée

18

Désactivation de sécurité

19

Conseils de cuisson

20

¼ l d’eau pour

21

Enlever les salissures

23

Que faire si …

24

Protection de l’environnement

26

2 Appareils usagés

26

1 Avertissement!

27

1 ATTENTION!

27

Plaque signalétique

32

Garantie

33

Si vous devez nous contacter

34

Service après-vente

35

Aeg electrolux 96300KA-MN Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Table des matières

96300KA−mn

1

Kjære kunde

2

BRUKSANVISNING

5

Sikkerhet

5

Sikkerhet ved rengjøring

6

Avfallsbehandling

7

Beskrivelse av apparatet

9

Digitale displayer

10

Før første gangs bruk

11

Betjening av koketoppen

11

Slå av apparatet

12

Kokenivåvelger

12

Slå av og på stekesonen

13

Varmholdningstrinn

13

Stop+Go−funksjon

15

Slå av kokesonen

16

Restvarmeindikator

16

Barnesikring

19

Tidsmåleren

22

Automatisk slukkefunksjon

22

Signalurmåler

24

Anvendelse, tabeller, tips

25

Tilberedningsveiledning

27

Rengjøring og vedlikehold

28

Spesielt smuss

29

Kokefeltet

29

Hva må gjøres hvis

30

MONTASJEANVISNING

32

Tekniske data

32

92/31/EEC)

33

780 1

36

Elektrisk tilkopling

37

Aeg electrolux 96300KA-MN Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

 

Table des matières

96300KA−mn

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

MODE D’EMPLOI

5

Sécurité

5

Sécurité lors du nettoyage

6

Elimination

7

Description de l’appareil

10

Affichage numérique

11

Avant la première utilisation

12

Eteindre l’appareil

13

Position de maintien au chaud

14

Fonction Stop+Go

16

Désactiver les foyers

17

Sécurité enfants

20

Minuterie

23

Déconnexion automatique

23

Minuteur

25

Récipients de cuisson

26

Nettoyage et entretien

29

Salissures spéciales

30

Surface en acier inoxydable

30

Que faire si . .

31

INSTRUCTION D’INSTALLATION

33

Caractéristiques techniques

33

780 1

37

Raccordement électrique

38

PNC . . . . . . . .

39

S−No . . . . . . .

39

Aeg electrolux 96300KA-MN Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.23 MB |

Table des matières

96300 KA-MN

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Bruksanvisning

4

Sikkerhet under bruk

5

Sikkerhet ved rengjøring

5

Beskrivelse av apparatet

6

Sensor-kontrollfelt

7

Indikatorlamper

7

Betjene apparatet

8

Bruke oppkokingsautomatikken

11

Bruke barnesikringen

12

Aktivere barnesikringen

12

Deaktivere barnesikringen

12

Hoppe over barnesikringen

12

Bruke timeren

13

Velge varmesone

13

Stille inn tid

14

Slå av timer-funksjonen

14

Endre tiden

14

Deaktivere pipesignalet

15

Nødutkopling

16

Energisparing

17

¼ l vann

18

Fjerne smuss

19

Hva må gjøres hvis …

20

Montasjeveiledning

22

1 ADVARSEL!

22

Montasje

24

Typeskilt

27

Service og reservedeler

29

Aeg electrolux 96300KA-MN Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

 

Table des matières

96300KA−mn

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

KÄYTTÖOHJE

5

Turvallisuus

5

Hävittäminen

7

Laitteen kuvaus

9

Digitaalinen näyttöpaneeli

10

Ennen ensimmäistä käyttöä

11

Keittoalueen käyttö

11

Keittoalueen tehon valinta

12

Lämpimänäpitoteho

13

Stop+Go−toiminto

15

Jälkilämmön näyttö

16

Lapsilukko

19

Automaattinen virran katkaisu

22

Hälytinajastin

24

Käyttö, taulukot, vihjeet

25

Ohjearvot

27

Puhdistus ja hoito

28

Erityinen lika

29

Mitä tehdä, jos

30

ASENNUSOHJEET

32

Tekniset tiedot

32

780 1

36

Sähköliitäntä

37

HUOLTO JA VARAOSAT

38

Aeg electrolux 96300KA-MN Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.43 MB |

 

Table des matières

96300KA-mn

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

KASUTUSJUHEND

5

Ohutus seadme puhastamisel

6

Ümberkäitlemine

7

Seadme tähtsaimad omadused

8

Seadme kirjeldus

9

Digitaalnäidik

10

ohutuseesmärgil

10

Muid väljalülitumispõhjusi

10

Enne esimest kasutuskorda

11

Kuumutusalade kasutamine

11

Toite väljalülitamine

12

Soojendusvõimsus

13

Stop+Go funktsioon

15

Kuumutusala väljalülitamine

16

Jääkkuumuse näit

16

Lastelukk

19

Lasteluku väljalülitamine

21

Automaatne väljalülitus

22

Üldised juhised

26

Kuumutusajad

27

Puhastamine ja hooldamine

28

Erijuhtumid

29

Mida teha, kui

30

PAIGALDUSJUHEND

32

Tehnilised andmed

32

Köögimööblisse paigaldamine

35

Elektriühendus

37

HOOLDUS JA VARUOSAD

38

ELECTROLUX EESTI AS

39

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

39

GARANTIITALONG

40

Aeg electrolux 96300KA-MN Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.35 MB |

 

Table des matières

96300 KA-MN

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

8

Èíäèêàöèÿ

9

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

9

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

10

äî (÷åðåç

12

äî îò äî

12

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà

15

Âûáîð êîíôîðêè

16

Óñòàíîâêà âðåìåíè

16

Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè òàéìåðà

17

Èçìåíåíèå âðåìåíè

17

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

18

Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå

19

Êóõîííàÿ ïîñóäà

20

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè

20

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

21

Ìûòüå è óõîä

23

×òî äåëàòü, åñëè …

24

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

27

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

27

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

28

Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà

31

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

35