Aeg-Electrolux B3150-5-M Manuel d'utilisateur

ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤʤʰʡʥʮ ʸʥʰʺʬCOMPETENCEʭʢʣ:B3150-5

10ʩʥʷʩʰʤʬ ʸʥʰʺʬʲʴʤ ʩʰʴʺʥʭʲʴʡʤʤʰʥʹʠʸʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʡ ʹʥʮʩʹʤ ʩʰʴʬ ʸʥʰʺʤ ʺʠ ʥʷʰ .ʡʥʹʧ :ʭʩʷʧʥʹ ʥʠ ʭʩʴʩʸʧ ʩʥʷʩʰ ʩʸʮʥʧʡ ʥʹʮʺʹʺ ʬʠ !ʭʥʢʴʬ ʭʩʬʥʫʩ ʭʤʸʥʰʺʤ ʩʧʨʹʮʡ .

11ʤʸʥʰʺʡ ʹʥʮʩʹʸʥʰʺʤ ʩʥʡʩʫʥ ʺʬʲʴʤ ʤʸʥʨʸʴʮʨ ʩʥʥʩʧ ʺʩʸʥʰ ʺʩʸʥʰʩʥʥʩʧʤʬʥʲʴʡ ʸʥʰʺ

12ʤʬʥʲʴʤ ʩʡʶʮʡʸʥʰʺʯʬʤʬʨʥʸʩʴʤʬʥʲʴʤ ʩʡʶʮʡʸʥʰʺ :ʺʩʰʫʥʺʩʩʣʥʲʭʥʮʩʧʤ ʳʥʢ/ʸʸʥʥʠʮʤʬʥʲʴʡʺʸʥʠʺʤʸʥʰʺʤʦ ʤʬʥʲʴ ʡʶʮʥʦʣʲʥʩʮʬʺʸʥʠʺʬʹ ʩʮʩʰʴʤ ʬʬʧʤʸʥʰʺʤ.ʬʹʮʬ,ʩʥʷʩʰ ʪʸʥʶʬ

13ʺʱʰʫʤʳʣʮʺʹʸʤ ,ʺʩʰʡʺʤʩʩʬʶʤ ʺʡʧʮʥ ʤʩʩʴʠʤʺʲʩʰʮʬ ʯʷʺʮʰʤʩʩʨʺʥʧʩʨʡ ʯʥʰʢʰʮ ʭʩʩʷ ʭʩʴʣʮʤ ʺʥʬʩʱʮʥ ʺʥʩʤ ,ʡʬʫʭʩʸʦʩʡʠʤʭʩʱʰʫʥʮʤʭʩʮʩʩʷ ʺʥʬʩʱʮʬʩʰʮʩʤʥ ʩʬʠʮʹʤ ʤʶʷʡ ʭʩ

14ʱʰʫʤʺ/ʮʥʹʤ ʯʰʱʮ ʺʸʱʤʭʩʰʮʥʹʤ ʯʰʱʮʡ ʥʹʮʺʹʤʭʩʰʷʸʺʲʡʤʩʩʬʶʤʭʥʮʩʧʤ ʩʴʥʢ ʬʲ ʯʢʤʬ ʩʣʫʮ ʭʩʩʸʥʧʠʤʺʸʩʣʧʮʥʹ ʩʦʺʰʭʩʰ .ʮʥʹʤ ʯʰʱʮ ʺʱʰʫʤʭʩʰʡʥʦʧʠʺʩʣʩʮʥʹʤ ʯʰʱʮʭʩʰʺʠ ʥ

15ʯʥʲʹʤ ʺʬʥʲʴ ʩʡʶʮ ʩʥʥʩʧʤʬʥʲʴ ʡʶʮ ʩʥʥʩʧ ʯʮʦ ʺʢʥʶʺ ʤʬʥʲʴʤ ʡʶʮ ʯʶʧʬ

16ʣʶʩʫʹʮʺʹʤʬʩʡʶʮʡʺʬʥʲʴʯʥʲʹʤxʧʠʬʺʸʩʧʡ ʸʯʥʲʹʤ ʺʬʥʲʴ ʡʶʮʩʥʶʸʤ ,ʤʸʧʡʰʹ ʤʬʥʲʴʤ ʩʥʥʩʧ ʺʩʸʥʰʪʹʮʡ ʡʤʡʤʺ5ʺʥʩʰʹ .ʤʦ ʯʮʦʡ ,ʥʬʫʥʺʭʩʩʥʶʸʤ ʭʩʰʮʦʤ ʺʠ ʸʩʣʢʤʬʡ ʭʺʥʰʹʬ

17ʺʸʥʫʦʺʬ ʸʮʩʩʨ1.ʥʶʧʬʢʥʸʩʱʬʯʩʸʩʧʡ ʯʶʧʬ ʬʲʩʡʶʮ ʺʯʥʲʹʤʹʣʲʺʩʸʥʰʩʥʥʩʧʸʮʩʩʨʺʸʥʫʦʺʤʺʢʶʡ ʡʤʡʤ.2.ʸʥʧʠʬ ʤʸʩʴʱʤ ʯʮʦ ʺʠ ʥʸʩʣʢʤʬʹʺʸʥʫʦʺʤ ʯʮʦʩʥʶʸʤʯʶʧʬ ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ«ʥʠ

18ʯʮʦʤʬʥʹʩʡ1.ʯʩʢʥʸʩʱʬ ʥʶʧʬʸʩʧʡ ʯʶʧʬ ʬʲʩʡʶʮ ʺʯʥʲʹʤʣʲʹʺʩʸʥʰʩʥʥʩʧʯʮʦʬʥʹʩʡʤʡʤʡʤʺʢʶʡ.2.ʧʬʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶ«ʥʠņʺʠ ʲʥʡʷʬ ʩʣʫʩʥʶʸʤ ʬʥʹʩʡʤ ʯʮʦ.ʫ ʸʧʠʬ-5ʺʥʩʰʹ ,ʯʥʲʹʤ ʺʢ

19ʭʥʩʱ ʯʮʦʬʥʹʩʡʤ1.ʥʶʧʬʯʩʢʥʸʩʱʬʬʲʸʩʧʡ ʯʶʧʬʩʡʶʮ ʺʯʥʲʹʤʣʲʹʺʩʸʥʰʩʥʥʩʧʭʥʩʱʯʮʦʬʥʹʩʡʤʡʤʡʤʺʢʶʡ.2.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬ«ʥʠņʺʠ ʲʥʡʷʬ ʩʣʫʯʮʦʭʥʩʱʩʥʶʸʤ ʬʥʹʩʡʤ.ʫ ʸʧʠʬ-5ʺʥʩʰʹ

2ʭʩʸʷʩ ʺʥʧʥʷʬ,ʠʰʠʥʠʸʷʺʠʺʥʠʸʥʤʤʬʲʴʤʤʺʥʠ ʥʸʮʩʹʥ ʤʣʩʴʷʡ ʥʬʠʯʩʣʩʺʲ ʯʥʩʲʬ.ʥʸʩʡʲʤʥʦ ʺʸʡʥʧʩʬʲʡʬʭʤʦ ʸʩʹʫʮ ʬʹ ʭʩʩʣʩʺʲʤ .ʺʥʲʮʹʮ ʯʬʤʬʤʭʩʬʮʱʨʱʷʨʡ ʭʩʡʬʥʹʮʤ:ʺʥʧʩʨʡ

20ʺʩʩʤʹʤʬʥʹʩʡ ʺʩʰʫʥʺ ʺʬʩʧʺʬʹ ʡʥʬʩʹʯʮʦʤʬʥʹʩʡʭʥʩʱ ʯʮʦʥʬʥʹʩʡʤ ʺʬʥʲʴʭʩʡʬʥʹʮʺʸʣʢʤʬ ʺʥʸʹʴʠʤ ʺʠ ʡʬʹʬ ʥʬʫʥʺʯʮʦʤʬʥʹʩʡʭʥʩʱ ʯʮʦʥʬʥʹʩʡʤʩʥʶʸʤʺʩʰʮʦ ʥʡ ,ʭʠʥʶʸʺʩʥ ʬʲʴ

21ʹʥʮʩʹʭʩ ,ʥ ʺʥʠʬʡʨʺʥʶʲʤʩʩʴʠʤʬʥʲʴ ʩʡʶʮ:ʬʥʹʩʡʭʥʮʩʧ ʸʸʥʥʠʮ ʭʲʺʩʺʸʥʱʮ ʭʥʧ ʺʫʬʥʤ ʥʠʤʩʩʴʠ ʺʥʩʰʡʺxʸʥʱʮ ʭʥʧ ʺʫʬʥʤʡ ʬʥʹʩʡʬʺʩʺʩʥʴʩʶ ʭʲ ʤʤʫ ʺʫʺʮʮ ʺʩʰʡʺʡ ʥʹʮʺʹʤʺ

22ʺʥʩʬʬʫ ʺʥʠʸʥʤxʸʥʰʺʤ ʺʩʦʧʬ ʤʰʴʥʮ ʲʴʥʹʮʤ ʤʶʷʤʹʫ ʺʩʰʡʺʤ ʺʠ ʥʱʩʰʫʤ3xʡʶʮʡʺʩʺʸʥʱʮ ʭʥʧ ʺʫʬʥʤʡ ʬʥʹʩʡʥʠʬʥʹʩʡʭʥʮʩʧ ʸʸʥʥʠʮ ʭʲ,ʥʬʫʥʺʺʩʰʮʦ ʥʡʺʥʴʠʬʺʥʢʥʲ ʩʺʹʩʺʹʡʺʥ

23ʤʩʩʴʠ ʺʬʡʨʤʩʩʴʠʣʧʠ ʤʡʥʢ ʱʬʴʮʡʤʴʠʮʤ ʢʥʱʸʥʰʺʤ ʺʬʥʲʴ ʡʶʮʱʬʴʮʤʡʥʢʤʸʥʨʸʴʮʨʡ-C0ʬʥʹʩʡ ʯʮʦʷʣ':ʹ'ʺʩʰʡʺʡ ʤʩʩʴʠʥʠ ʤʬʥʢʲ ʤʢʥʲ"ʹʥʩʸʡ"ʭʥʮʩʧ ʸʸ

24ʤʴʠʮʤ ʢʥʱʸʥʰʺʤ ʺʬʥʲʴ ʡʶʮʱʬʴʮʤʡʥʢʤʸʥʨʸʴʮʨʡ-C0ʬʥʹʩʡ ʯʮʦʷʣ':ʹ'ʺʥʸʩʴ ʺʢʥʲ)ʷʶʡʮ ʤʩʥʹʲʭʩʸʮʹ/ʺʩʢʥʴʱ ʺʡʥʸʲʺ)2(ʭʥʮʩʧ ʸʸʥʥʠʮ31700:35-0:50ʷʶʡʮ ʱʩʱʡ ʬ

25ʤʩʩʴʠʡʮ ʸʺʥʩʣʧʠ ʤʡʥʢ ʱʬʴʮʸʸʥʥʠʮʭʥʮʩʧʸʸʥʥʠʮʭʥʮʩʧʭʩʴʣʮ ʩʱʬʴʮ ʭʥʷʩʮʺʩʺʧʺʤʮʤʴʠʮʤ ʢʥʱ2ʭʩʴʣʮ3ʭʩʴʣʮʤʸʥʨʸʴʮʨʡ-C0ʬʥʹʩʡ ʯʮʦʷʣ':ʹ'ʺʥʢʥʲ/ʤʴʠʮ ʩʸʡʣ/ʤʩʩ

26ʺʥʶʲʤʩʩʴʠʬʺʥʠʶʥʺʤʤʩʩʴʠʺʩʸʹʴʠ ʤʡʩʱʯʥʸʺʴʤʮʥʧʹ ʠʬ ʤʢʥʲʤʷʩʴʱʮʺʩʺʧʺʡʭʥʷʩʮʱʬʴʮʤʡʥʢʺʩʰʡʺʤʩʥʢʹʺʠ ʥʮʷʮʱʬʴʮʡ ʺʩʰʡʺʤʪʥʮʰʸʺʥʩʺʸʥʨʸʴʮʨʸʥʰʺʤʩʣʮ ʤʤʥʡʢʺʥʸʣʢʤʡ ʥʹʮʺʹ

27ʬʡʨʺʤʶʩʴ ʺʰʫʤʤʩʩʴʠʤ ʢʥʱʱʬʴʮʤʸʥʨʸʴʮʨ°Cʯʮʦʺʥʷʣ:ʺʥʲʹʤʶʩʴ)ʷʣ ʩʥʴʩʶ(1)180-200120-30ʤʶʩʴ)ʸʩʹʲ ʩʥʴʩʶ(1200-18020-30ʺʥʸʩʴ ʺʥʢʥʲ1200-18045-60ʣʸʺʮ ʯʬʴ1180-1604

28ʺʥʠʥʴʷ ʺʥʰʫʥʮ ʺʥʧʥʸʠ ʬʥʹʩʡ ʺʬʡʨʤʴʠʮʤ ʢʥʱʸʥʰʺʤ ʺʬʥʲʴ ʡʶʮʱʬʴʮʤʡʥʢʤʸʥʨʸʴʮʨʡ-C0ʬʥʹʩʡ ʯʮʦʤʠʥʴʷ ʤʶʩʴʩʺʸʥʱʮ ʭʥʮʩʧ3ʩʴ ʬʲʺʥʠʸʥʤʯʸʶʩʤʩʴ ʬʲʺʥʠʸʥʤʯʸʶʩʤʶ'ʱʴ

29ʤʩʩʬʶʤʬʥʲʴ ʩʡʶʮʡʸʥʰʺ :ʩʺʸʥʱʮ ʭʥʮʩʧʥʠʶʺʩʩʬRotitherm.ʤʩʩʬʶ ʩʬʫxʭʩʬʫʤ ʬʫʭʩʣʲʥʩʮʤʬʡ ʬʥʹʩʡʹʥʮʩʹʬ ʭʩʮʩʠʺʮ ʭʥʧʡ ʭʩʣʩʮʲʤ ʸʥʰʺʤʩʩʬʶʬ)ʥʰʩʩʲʡʯʸʶʩʤ ʺʥʠʸʥʤ .(xʥʬ

3ʭʩʰʩʩʰʲʤ ʯʫʥʺʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ...5ʺʥʧʩʨʡ ʺʥʠʸʥʤ...

30ʤʩʩʬʶ ʺʬʡʨʸʹʡʤ ʢʥʱʺʥʮʫʱʬʴʮʤʡʥʢʤʸʥʨʸʴʮʨʡ-C0ʯʮʦʷʣ':ʹ'ʸʷʡʸʩʱʡ ʤʩʩʬʶ1-1.5ʷ"ʢʩʺʸʥʱʮ ʭʥʮʩʧ1200-2502:00-2:30ʤʬʩʴ ʥʠ ʸʷʡ ʩʬʶʬʱʬʫ"ʮʩʡʥʲ-ʠ

31ʸʹʡʤ ʢʥʱʺʥʮʫʱʬʴʮʤʡʥʢʤʸʥʨʸʴʮʨʡ-C0ʯʮʦʷʣ':ʹ'ʳʥʲʳʥʲ ʩʧʺʰ200-250ʸʢ 'ʬʧʺʰRotitherm1200-2200:35-0:50ʳʥʲ ʩʶʧ400-450ʸʢ 'ʧʺʰʬRotitherm1190

32ʬʩʸʢʸʥʰʺʡ ʤʬʥʲʴ ʩʡʶʮ :ʬʩʸʢʬʥʴʫ ʬʩʸʢ ʥʠʡʤʸʥʨʸʴʮʨʺʩʡʸʮʡʥʹʧ :ʥʹʮʺʹʤʫʬʩʸʢʡʹʤʸʥʢʱ ʸʥʰʺʤ ʺʬʣʣʩʮʺ .ʬʹ ʭʣʷʥʮ ʭʥʮʩʧ ʣʩʮʺ ʥʲʶʡʸʥʰʺʤʤʹʫʠʥʷʩʸʡʶʮʡʪʹʮʡ ʬʩʸʢ5ʺʥʷʣ

33ʤʸʹʴʤʸʥʰʺʤ ʺʬʥʲʴ ʡʶʮ :ʤʸʹʴʤ)ʠʬʬʯʥʥʩʫʤʸʥʨʸʴʮʨ(xʺʧʬʶ ʬʲ ʥʺʥʠ ʥʧʩʰʤʥ ʤʴʩʨʲʤʮ ʯʥʦʮʤ ʺʠ ʥʠʩʶʥʤʡʸʥʰʺʤ ʳʣʮ .xʥʱʫʺ ʬʠʯʥʦʮʤ ʺʠʤʸʲʷ ʥʠ ʺʧʬʶ ʭʲ ,ʯʥʥʩʫʤʸʹʴʤʤ ʯʮ

34ʩʩʹʥʡʸʥʰʺʤ ʺʬʥʲʴ ʡʶʮ :ʭʥʮʩʧ ʸʸʥʥʠʮxʥʠ ʭʩʰʮʥʹʬ ʭʥʨʠ ʸʩʩʰʡ ʸʥʰʺʤ ʩʴʣʮ ʺʠ ʥʱʫʤʩʩʴʠ ʸʩʩʰʡ .xʺʩʶʧʮʡ ʸʥʰʺʤ ʺʠ ʥʡʫʺ ʭʠ ʸʺʥʩ ʺʥʡʥʨ ʹʥʡʩʩ ʺʥʠʶʥʺ ʢʩʹʤʬ ʥʬʫʥʺʹ

35ʭʩʸʥʮʩʹ ʺʰʫʤʸʥʰʺʤ ʺʬʥʲʴ ʡʶʮ :ʯʥʺʧʺ ʭʥʮʩʧxʭʩʸʥʮʩʹ ʺʰʫʤʬ ,ʸʥʮʩʹ ʩʣʫʡ ʷʸʥ ʪʠ ʥʹʮʺʹʤʭʩʬʣʢʡ ʭʩʩʸʧʱʮ ʯʥʦʮʭʩʤʦ.xʭʩʴʥʶʮʤ ʺʫʺʮ ʩʱʫʮʥ ʭʩʴʬʹʰ ʥʠ ʭʩʢʸʡʺʮ ʭʩʱʫʮ

36ʬʥʴʩʨʥ ʩʥʷʩʰʤʸʤʦʠ :ʩʰʴʬ ʸʸʷʺʤʬ ʥʬ ʥʸʹʴʠʥ ʬʮʹʧʤ ʺʹʸʮ ʸʥʰʺʤ ʺʠ ʥʷʺʰʬʥʴʩʨʤʥ ʩʥʷʩʰʤ ʺʥʬʥʲʴ ʺʬʩʧʺ.ʤʸʤʦʠ:ʩʮʲʨʮʺʥʧʩʨʡ ,ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʥʷʰʺ ʬʠʭʩʣʠʡ ʩʥʷʩʰ ʸʩʹʫʮʡʥ

37ʺʥʬʩʱʮʤʭʩʴʣʮʺʥʩʮʩʰʴʤ ʸʥʰʺʤ ʺʥʰʴʣ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʩʣʫ ,ʥʬʫʥʺʠ ʸʩʱʤʬʺʺʥʬʩʱʮʤʭʩʴʣʮʯʴʥʣʡ ʺʥʰʷʺʥʮʤʸʥʰʺʤ ʬʹ ʺʩʰʮʩʤʥ ʺʩʬʠʮʹʤ .ʺʸʱʤʺʥʬʩʱʮʤʭʩʴʣʮʤʬʩʧʺʩʮʣʷʤ ʷʬʧʤ ʺʠ ʥ

38ʸʥʰʺʡ ʺʩʮʩʰʴʤ ʤʸʥʠʺʤʤʸʤʦʠ:ʺʰʫʱʺʥʬʮʹʧʺʤ !ʺʸʥʰ ʺʴʬʧʤʬ ʺʥʬʥʲʴʤ ʺʬʩʧʺ ʩʰʴʬʤʸʥʠʺʤ:-ʸʥʰʺʤ ʺʠ ʥʡʫ!-ʬʮʹʧʤ ʺʹʸʮ ʸʥʰʺʤ ʺʠ ʥʷʺʰ.ʩʰʤʥʧʬʲ ʺʩʬʨʮʺʴʶʸʯʢʤʬ ʩʣʫ ʸʥʰʺʤ

39ʸʥʰʺʤ ʺʸʷʺʬʲ ʬʷʤʬ ʩʣʫ ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʯʥʩʬʲʤ ʭʥʮʩʧʤ ʳʥʢ ʺʠ ʬʴʷʬ ʯʺʩʰʺʥʬʥʲʴʺʸʷʺ ʩʥʷʩʰʸʥʰʺʤ .ʬʥʴʩʷʭʥʮʩʧʤ ʳʥʢʤʨʮ ʩʴʬʫʺʥʸʩʤʦ:ʭʥʮʩʧʤ ʳʥʢ ʺʠ ʥʬʴʷʩʥʡʫ ʸʥʰʺʤ ʸʹʠʫ

4ʭʩʴʣʮʤ ʺʥʬʩʱʮ...37ʸʥʰʺʡ ʺʩʮʩʰʴʤ ʤʸʥʠʺʤ...

40ʺʬʣʸʥʰʺʤʸʥʰʺʤ ʺʬʣ ʺʠ ʠʩʶʥʤʬ ʥʬʫʥʺʬʲ ʬʷʤʬ ʩʣʫʺʥʬʥʲʴʩʥʷʩʰʬʹ ʩʮʩʰʴʤ ʬʬʧʤʤʸʥʰʺ .ʭʩʸʩʶʤʮ ʺʬʣʤ ʺʠʶʥʤ2.ʺʬʣ ʺʠ ʯʺʩʰʹ ʬʫʫ ʥʧʺʴʸʥʰʺʤ .3.ʩʴʥʰʮ ʺʠ ʳʥʱʤ ʣʲ ʥʸʸʧʹ

41ʭʩʸʩʶʡ ʺʬʣʤ ʬʹ ʤʸʦʧ ʤʩʩʬʺ1.ʤʺʥʠ ʥʨʤ ʺʬʣʤ ʩʣʶʡ ʥʦʧʠʬʹ ʺʩʥʥʦʡ450ʸʥʰʺʬ ʱʧʩʡ ,ʺʬʣʤ ʩʸʩʶʡ ʭʩʥʥʤ ʺʠ ʥʮʷʮʤʨʮ ʷʩʬʧʤʬ ʺʬʣʬ ʥʧʩʰʤʥʯʺʩʰʹ ʬʫʫ ʺʥʰʩʣʲʡ.2.ʯʺʩʰʹ ʬʫ

42ʺʩʫʥʫʦʸʥʰʺʤ ʺʬʣʸʥʰʺʤ ʺʬʣʡ ʺʣʩʥʶʮʩʰʹʩʰʹʤ ʩʸʥʧʠʮ ʣʧʠʤ ʭʩʡʫʸʥʮʤ ʺʩʫʥʫʦ ʺʥʧʥʬ .ʩʮʩʰʴʤ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʥʬ ʺʠ ʩʥʷʩʰʬ ʸʩʱʤʬ ʯʺʩʰʺ.ʺʥʸʩʤʦ !ʺʩʫʥʫʦʡ ʸʩʤʦ ʠʬ ʬʥʴʩʨ ,ʣ

435.ʥʦʧʠʬʹ ʯʥʩʬʲʤ ʤʶʷʡʧʥʬʺʩʫʥʫʦʤʺʥʠ ʥʠʩʶʥʤʥʥʩʴʬʫ ʤʫʩʹʮʡ ʺʥʬʩʱʮʤʮʤʬʲʮ.ʺʬʣʤ ʺʩʫʥʫʦ ʩʥʷʩʰʯʩʣʲ ʩʥʷʩʰ ʬʦʥʰʥ ʭʩʸʹʥʴ ʭʩʮ ʺʱʩʮʺʡ ʺʬʣʤ ʺʩʫʥʫʦ ʺʠ ʡʨʩʤ ʥʷʰ .ʸʧʠʬ

44ʺʬʣʤ ʺʩʫʥʫʦ ʺʸʦʧʤ1.ʥʨʤʺʩʫʥʫʦʤ ʧʥʬ ʺʠ,ʰʫʤʥʱʩʤ ʪʥʺʬ ʥʺʥʠ ʥʫʩʮʰʤʥʬʩʱʮʤʺʬʣʤ ʺʩʺʧʺʡ . 2.ʨʥʹʩʷʤ ʱʴ ʩʣʶ ʩʰʹʡ ʥʦʧʠ)B( ,ʩʮʩʰʴʤ ʤʶʷʡ ʥʺʥʠ ʥʮʷʮʥʺʥʠ ʥʲʷʺʥ ʺʬʣʤ

453.ʯʺʩʰʹ ʬʫʫ ʺʬʣʤ ʺʠ ʥʧʺʴ.4.ʤʦʩʧʠʤ ʩʴʥʰʮ ʺʠ ʥʨʩʱʤ)A (ʺʬʣʤ ʩʸʩʶ ʩʰʹʡʹ ,ʭʮʥʷʮʬ ʤʸʦʧ.5.ʺʬʣʤ ʺʠ ʥʸʢʱ.

46ʭʠ ʺʥʹʲʬ ʤʮ...ʤʩʲʡʺʩʸʹʴʠ ʤʡʩʱʯʥʸʺʴʬʲʴʥʤ ʠʬ ʸʥʰʺʤʸʥʰʺʤ ʺʠ ʥʬʩʲʴʤʹʤʠʬ ʯʥʲʮʯʥʥʫʺʠ ʥʰʥʥʫʤʯʥʲʹʤʲʹʬʺʩʧʫʥʰʤʥʸʣʢʥʤ ʠʬʺʥʸʣʢʤʤʺʥʹʸʣʰʤʺʥʸʣʢʤʤ ʺʠ ʥʷʣʡʠʬ ʸʥʰʺʤʭʮ

47ʤʡʩʱʤ ʺʥʫʩʠ ʬʲ ʤʸʩʮʹʷʥʬʩʱʤʦʩʸʠ ʩʸʮʥʧʤʦʩʸʠʤ ʩʸʮʥʧʭʩʸʮʥʧʮ ʭʩʩʥʹʲʭʸʦʧʮʬ ʯʺʩʰʥ ʤʡʩʡʱʬ ʭʩʩʺʥʣʩʣʩ .ʩʷʬʧʷʩʨʱʬʴʤʱʡ ʭʩʰʮʥʱʮʭʩʰʮʩʫʬʹʮʬ ʥʮ, > PS< ,>

48ʤʰʷʺʤ ʺʥʠʸʥʤʺʥʸʩʤʦ :ʹʣʧʤ ʸʩʹʫʮʤʯʮʥʩʮʥ ʤʹʸʥʮ ʲʥʶʷʮ ʬʲʡ ʩʣʩ ʬʲ ʸʡʥʧʩʥ ʯʷʺʥʩʣʡʬʡ.ʠʴʮʠ ʺʥʸʹ ʩʣʩ ʬʲ ʪʮʱʥʤ ʠʬʹ ʩʮ ʩʣʩ ʬʲ ʸʥʰʺʤ ʺʰʷʺʤ-ʭʥʸʢʺ ʯʠʸʩʣʺʸʶʥʮʬ ʺʥʩ

49

5ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤʺʥʧʩʨʡ ʺʥʠʸʥʤʥʧʩʨʡʤ ʩʰʷʺ ʺʥʹʩʸʣʡ ʣʮʥʲ ʤʦ ʸʩʹʫʮʩʠʴʥʸʩʠʤ ʣʥʧʩʠʤ ʬʹ ʺʭʩʠʡʤ:-73/23/EECʭʥʩʮ19.02.1973ʪʥʮʰ ʧʺʮʬ-89/336/EECʭʥʩʮ03.05.1989ʺʩʨʰʢʮʥ

50

51

28387996024-A-072009

6ʣʶʩʫʲʥʰʮʬʸʩʹʫʮʬ ʷʦʰxʠʺʬʥʴʶʤʩʴʠ ʩʹʢʮ ʥʧʩʰʺ ʬʠʥ ʭʥʩʰʩʮʥʬʠ ʩʣʩʣʸʡ ʸʥʰʺʤ ʺʠ ,ʥ ʭʩʸʩʱʥʫ'ʸʥʰʺʤ ʺʩʺʧʺʡ.ʭʥʧʤʸʡʨʶʮʤʬ ʬʥʬʲʢʥʢʩʦʬ ʷʦʰ ʭʥʸʢʸʥʰʺʤ ʬʹ ʬʩʩʮʠʤ.x

7ʤ ʬʹ ʩʬʬʫ ʸʥʠʩʺʸʥʰʺʩʬʬʫ ʨʡʮ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʺʬʣ ʺʩʣʩ ʺʩʫʥʫʦ ʺʬʣ ʤʠʬʮ ʤʸʷʡʤ ʧ

8ʤʰʡʮʸʥʰʺʤ ʳʥʢʭʥʮʩʧʯʥʩʬʲʬʩʸʢʥ ʺʸʥʠʺʤ ʸʥʰʺ

9ʲʴʡ ʹʥʮʩʹʤ ʩʰʴʬʤʰʥʹʠʸʤ ʭʤ ʩʥʰʩʹʥ ʯʥʥʩʫʤʲʹʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʥʬʫʥʺʸʧʠʬ ʷʸ ʸʥʰʺʤʯʥʲʹʤ ʯʥʥʩʫ .ʺʹʸʬ ʸʥʰʺʤ ʸʥʡʩʧ ʺʲʡʬʮʹʧʤʥʠʸʧʠʬʬʮʹʧ ʺʷʱʴʤ ,ʩʥʥʩʧʯʥʲʹʤʩʡʤʡʤʯʴʥʠʡʩʨʮʥ