Aeg-Electrolux B4101-5-M Manuel d'utilisateur

הלעפה תוארוה הנבומ רונתל COMPETENCE םגד: B4101-5

10 הנושארה םעפב שומישה ינפל ה יונישו ןוויכהעש תא ליעפהל ולכות רחאל קר רונתהןועשה ןוויכ . תשרל רונתה רוביח תעב למשחה וארחאללמשח תקספה ,

11 יוקינל רונתהלעפה ינפתו םעפב ההנושאר םעפב שומישה ינפל רונתה תא וקנהנושארה . בושח :םיקחוש וא םיפירח יוקינ ירמוחב ושמתשת לא ! םוגפל םילוכ

12 הרונתב שומיש רונתה יוביכו תלעפה הרוטרפמט יוויח תירונ תירוניח יווהלועפב רונת

13 הלועפה יבצמ ברונת ןלהל טוריפהלועפה יבצמ ברונת : תינכות יידוע םומיחה ףוג / ררוואמהלועפב תרואתהרונת הז הלועפ בצמ וז דעוימ לתרואת

14 תסנכה ףדמתשרה ,תינבת היילצה תבחמו הייפאה תעינמל ןקתמנ הייט תוחיטב ןונגנמ םייק םיפדמה תוליסמו תויה ,ב לכםירזיבאה םיסנכומה םימייק תוליסמלינ

15 סנכה ת/ מושה ןנסמ תרסהםינ מושה ןנסמב ושמתשהםינ קר תעבהיילצה םומיחה יפוג לע ןגהל ידכ מ םיירוחאה תרידחמוש יזתנםינ . מושה ןנסמ תסנכהםינ תידי

16 ןועשה תלועפ יבצמ יוויחהלועפ בצמ יוויח ןמז תגוצת הלועפה בצמ

17 דציכ שמתשהל יבצמב תלועפןועשה • תריחב רחאלןועשה תלועפ בצמ יוצרה ,הרחבנש הלועפה יוויח תירונ הבהת ךשמב ב5תוינש .הז ןמזב ,ולכות םייוצרה םינמז

18 תרוכזתל רמייט 1. וצחל ןיגוריסלריחב ןצחל לע יבצמ תןועשה ש דע תירונ יוויח רמייטתרוכזתה תגצב בהבה. 2. רוחאל הריפסה ןמז תא ורי

19 ןמזה לושיב 1. ןיגוריסל וצחלריחב ןצחל לע יבצמ תןועשה דעש תירונ יוויח ןמז לושיבהבהבהת גצב . 2. ןצחל לע וצחל « וא ─ תא עובקל

2 םירקי תוחוקל, אנא וארק תא תוארוההלעפההתוא ורמישו הדיפקב ולא ןידיתע ןויעל . וריבעהוז תרבוחילעבל םהז רישכמ לש םיידי

20 םויס ןמזבה לושי 1. וצחל ןיגוריסל לעריחב ןצחל יבצמ תןועשה דעש תירונ יוויח םויס ןמז לושיבהבהבהת גצב . 2. ןצחל לע וצחל « וא ─ תא

21 תייהשהלושיב תינכות תליחת לש בוליש ןמזה לושיבםויס ןמזו לושיבה תלועפ לושמ םיב תרדגהל תורשפאה תא בלשל ולכות ןמזה לושיבםויס ןמזו

22 שומישםי ,ו תואלבטתוצע הייפא הלועפ יבצמ: לושיבםומיח ררוואמ םע תיתרוסמ םוח תכלוה וא הייפא תוינבת • תיתרוסמ םוח תכלוהב לושיבל יופיצ םע

23 תויללכ תוארוה • ונתה תיזחל הנפומ עפושמה הצקהשכ תינבתה תא וסינכהר3 • בצמב תיתרוסמ םוח תכלוהב לושיב וא לושיבםומיח ררוואמ םע , ולכות תי

24 הייפא תלבט הייפאדחא הבוג סלפמב הפאמה גוס רונתה תלועפ בצמסלפמהבוג הרוטרפמט ב- C0 לושיב ןמז קד':ש' תינבתב הייפא וא הלוגע

25 הפאמה גוס רונתה תלועפ בצמסלפמהבוג הרוטרפמט ב- C0 לושיב ןמז קד':ש' תוריפ תגוע) קצבמ היושעםירמש/ תיגופס תבורעת)2( םומיח ררוואמ

26 הייפאבוימ רתדחא הבוג סלפמ ררוואמ םומיח ררוואמ םומיח םיפדמ יסלפמ םוקימתיתחתהמ הפאמה גוס 2םיפדמ 3םיפדמ הרוטרפמט ב- C0 לוש

27 תוצעהייפאל תואצותההייפא תירשפא הביס ןורתפ המוחש אל הגועה קיפסמתיתחתב םוקימ סלפמ הבוגתינבתה יוגש תא ומקמסלפמב תינבתה רתוי ךומנ ר

28 לבט תהציפ תנכה יפאה גוסהי סלפמ הרוטרפמט °C ןמז תוקד:תועש הציפ)קד יופיצ( 1 )180-2001 20-30 הציפ)רישע יופיצ( 1 200-180 20-30

29 חורא לושיב תלבטתואופק תונכומ תו הפאמה גוס רונתה תלועפ בצמסלפמהבוג הרוטרפמט ב- C0 לושיב ןמז האופק הציפ יתרוסמ םומיח 3 יפ לע תוארוהןרציה

3 םיניינעה ןכות הלעפה תוארוה...5 תוחיטב תוארוה...

30 היילצ הלועפ יבצמ ברונת : יתרוסמ םומיח ואתיילצ Rotitherm . היילצ ילכ • םילכה לכ םידעוימהלב לושיבונת שומישל םימיאתמ םוחב םידימעה ר היי

31 היילצ תלבט רשבה גוס תומכ סלפמהבוג הרוטרפמטב- C0 ןמז קד':ש' רקב ריסב היילצ 1-1.5ק "ג יתרוסמ םומיח 1 200-250 2:0

32 רשבה גוס תומכ סלפמהבוג הרוטרפמטב- C0 ןמז קד':ש' ףוע ףוע יחתנ 200-250 רג 'לחתנ Rotitherm 1 200-220 0:35-0:50 ףוע יצח

33 לירג רונתב הלועפ יבצמ : לירגלופכ לירג וא ב הרוטרפמטתיברמ בושח :ושמתשהכ לירגב שהרוגס רונתה תלדדימת . לש םדקומ םומיח דימת ועצב רונתה

34 הרשפה רונתה תלועפ בצמ :הרשפה ) אללןוויכהרוטרפמט ( • תחלצ לע ותוא וחינהו הפיטעהמ ןוזמה תא ואיצוהברונתה ףדמ . • וסכת לא ןוזמה תאהרעק

35 יישוב ה תלועפ בצמרונת : םומיח ררוואמ • וא םינמושל םוטא ריינב רונתה יפדמ תא וסכ הייפא ריינב . • תיצחמב רונתה תא ובכת םא רתוי תובו

36 םירומיש תנכה רונתה תלועפ בצמ :ןותחת םומיח • םירומיש תנכהל , םילדגב םיירחסמ ןוזמ רומיש ידכב קרו ךא ושמתשהםיהז. • םיפלשנ וא םיגרבתמ םי

37 לופיטו יוקינ הרהזא :נ ינפל ררקתהל ול ורשפאו למשחה תשרמ רונתה תא וקתלופיטהו יוקינה תולועפ תליחת. הרהזא: ימעטמתוחיטב , רישכמה תא וקנת לאם

38 תוליסמ הםיפדמ תוימינפה רונתה תונפד תא תוקנל ידכ ,ולכות תא ריסהל תוליסמה םיפדמ ןפודב תונקתומהרונתה לש תינמיהו תילאמשה . ה תרסתוליסמ הםיפדמ

39 רונתב תימינפה הרואתה הרהזא: תנכס תולמשחתה ! תרונ תפלחהל תולועפה תליחת ינפלהרואתה: - רונתה תא ובכ! -למשחה תשרמ רונתה תא וקתנ . וחינה ל

4 םיפדמה תוליסמ...38 רונתב תימינפה הרואתה...

40 רונתה תרקת לע לקהל ידכ הטמ יפלכ ןוילעה םומיחה ףוג תא לפקל ןתינ תולועפ תרקת יוקינרונתה . לופיק םומיחה ףוג הטמ יפלכ תוריהז: םומיחה ףוג תא

41 תלדרונתה רונתה תלד תא איצוהל ולכות לע לקהל ידכ תולועפ יוקינ לש ימינפה ללחההרונת . םיריצהמ תלדה תאצוה 1. רונתה תלד תא ןתינש לככ וחתפ

42 םיריצב תלדה לש הרזח היילת 1. התוא וטה תלדה ידצב וזחא לש תיווזב 450רונתל סחיב , תלדה יריצב םיווה תא ומקמ הטמ קילחהל תלדל וחינהוןתינש לככ ת

43 תיכוכז רונתה תלד רונתה תלדב תדיוצמינשכז תוחול ינשה ירוחאמ דחאה םיבכרומה תיכו .ימינפה תיכוכזה חול תא יוקינל ריסהל ןתינת. תוריהז !תיכוכזב

44 5. וזחא לש ןוילעה הצקב חול תיכוכזהואיצוהו תוא ו יפלכ הכישמב תוליסמהמהלעמ. תלדה תיכוכז יוקינ ןידע יוקינ לזונו םירשופ םימ תסימתב תלדה

45 תלדה תיכוכז תרזחה 1. וטהתיכוכזה חול תא, וסינכהה ךותל ותוא וכימנהוליסמ התלדה תיתחתב . 2. ידצ ינשב וזחא טושיקה ספ )B( , ימינפה ה

46 3. ןתינש לככ תלדה תא וחתפ. 4. הזיחאה יפונמ תא וטיסה )A (תלדה יריצ ינשבש ,םמוקמל הרזח. 5. תלדה תא ורגס .

47 םא תושעל המ... היעב תירשפא הביס ןורתפ לעפוה אל רונתה רונתה תא וליעפה אל ןועשהמןווכ תא ונווכהןועש העשלתיחכונה ורדגוה אל תורדגההדנה

48 הביסה תוכיא לע הרימש ס קוליהזירא ירמוח הזיראה ירמוחםירמוחמ םייושעםרזחמל ןתינו הביבסל םייתודידי . יקלחקיטסלפה סב םינמוסמםינמיכ לשמל ומ, > PS

49 הנקתה תוארוה תוריהז :שכמה שדחה רי ןמוימו השרומ עוצקמ לעב ידי לע רבוחיו ןקתוידבלב. אפמא תורש ידי לע ךמסוה אלש ימ ידי לע רונתה תנקתה- םורגת

5 הלעפה תוארוה תוחיטב תוארוה וחיטבה ינקת תושירדב דמוע הז רישכמיאפוריאה דוחיאה לש תםיאבה : - 73/23/EEC םוימ 19.02.1973ךומנ חתמל -

50

51

822720045-N-06042009

6 דציכעונמלרישכמל קזנ • את לופצהיפא ישגמ וחינת לאו םוינימולא ידידרב רונתה תא ,ו םיריסוכ'רונתה תיתחתב . םוחה רבטצמה ל לולע גוגיזל קזנ םורגר

7 ה לש יללכ רואיתרונת יללכ טבמ הרקבה חול תלד תידי

8 הנבמרונתה ףוג םומיחןוילעלירגו תרואת

9 אירזיב רונתה ףדמתשר לושיב ילכל ,הייפא ילכ , ןוזמו היילצלירג. היפא תינבת תוחוטש תוגועל ,יטיווקסיבם םילישבתו םהינימל