Aeg-Electrolux B9871-4-M Manuel d'utilisateur

COMPETENCE B9871-4Vgradna električna pečicaNavodila za uporabo

9Uporaba pečicePreglednica menijevMeni funkcij Meni opcij Na zaslonu se prikažejo tiste možnosti za nastavitve, ki so na voljo za izbranofunkcijo.

10Izbiranje funkcij pečiceKo vklopite pečico, se znajdete v meniju funkcij pečice.S pomočjo tipke ali izberete želeno funkcijo. V vrstici menijev j

11Funkcije pečiceUporaba Grelec/ventilatorPROFI VROČIZRAKZa pečenje na do treh višinahvodil.Temperature so pri peki s tofunkcijo običajno za 20-40°Cni

12Programi za peko mesaProgrami na osnoviteže pečenkeVrsta mesa TežaPERUTNINA Piščanec, gos, raca 0,9 do 4,7 kgSVINJINA Svinjska pečenka 1,0 do 3,0 kg

13Vklop in izklop pečiceIzbiranje funkcije1. Vklopite pečico s pritiskom na tipkoza vklop.2. S pomočjo tipke ali izbereteželeno funkcijo.Na prikazo

14Ventilator za hlajenjeVentilator se vklopi samodejno ob vklopu pečice;njegova naloga je hlajenjezunanjih površin pečice. Po izklopu pečice ventilato

15Prikaz toplotePrikaz toplotePo vklopu pečice je s pomočjoosvetljenih črtic prikazano, kakosegreta je pečica.Prikaz toplote pri hitrem segrevanjuPo v

16Vstavljanje rešetke in pekačevPekači so na levi in na desni straniopremljeni z zaščito predprevračanjem (glej sliko); pekačpotisnete v pečico tako,

17TEMPERATURNA SONDA ZA MESO Če izberete to funkcijo, vam meni funkcij pečice ponudi ustrezno izbiro za tofunkcijo. Pozor! Uporabljati smete samo pri

183. Nastavite funkcijo in temperaturopečice. Ko se pečenka segreje nanastavljeno temperaturo, se oglasizvočni signal.4. Zvočni signal izklopite s pr

1Dragi kupec,preden prvič uporabite svojo novo pečico, pozorno preberite knjižico z navodili zauporabo. Knjižico z navodili za uporabo varno shranite,

19S tem aktivirate program. Prikazano jetrajanje pečenja, čas se odšteva, tako daste vedno obveščeni, kdaj bo pečenkagotova.Če v roku 5 sekund ne pril

20OPCIJEPreglednica receptov

21PRIMER UPORABESladke in pikantne jediTi programi so namenjeni pečenju jedi po receptih iz priložene knjižice.Pripravljene so že optimalne nastavitve

22Zamik vklopaČe želite, lahko nastavite poznejši vklop pečice (gl. funkcijo programske ureKonec pečenja).To lahko storite, če program ni aktiven dlje

23Shranjevanje nastavitev v spomin (SPOMIN - MENI)Ta funkcija omogoča, da shranite najustreznejše nastavitve po za lasten recept.Nastavitve za prve tr

248. S pomočjo tipke "+" ali "-" sepomaknite na desno oz. na levo;utripati začne mesto za naslednjočrko, ki jo zdaj lahko vnesete.

25 NASTAVITVE Odvisno od načina uporabe lahko nekatere osnovne nastavitve prilagodite lastnimželjam. Spremembe ostanejo veljavne, dokler jih ponovno n

26 Vnos nastavitev 1. S pomočjo tipke za opcije vstopite v meni opcij.2. S pomočjo tipke ali izberite postavko za nastavitve (NASTAVITVE).3. S pomo

27 Funkcije programske ure Kuhinjska ura (ODŠTEVALNA URA): Nastavite želeni čas; po pretekunastavljenega časa se oglasi zvočni signal. Funkcija Kuhi

28 Kuhinjska ura 1. Pritiskajte na tipko za izbiro , doklerne začne utripati indikator kuhinjskeure .2. S pomočjo tipk +/- nastavite želeni čas(na

2• Pri priklopu električnih aparatov v vtičnice v bližini pečice pazite, da električnipriključni kabel ne pride v stik z vročimi deli pečice, oziroma

29 Trajanje pečenja 1. Nastavite funkcijo pečice intemperaturo2. Pritiskajte na tipko za izbiro , doklerne utripa indikator funkcije Trajanjepečenj

30 Konec pečenja Nastavite funkcijo pečice in temperaturo. 1. Pritiskajte na tipko za izbiro , doklerne utripa indikator funkcije Trajanjepečenja

31 Kombinacija funkcij Trajanje pečenja in Konec pečenja To možnost izberete, kadar želite, da sepečica samodejno vklopi z zamikom in popreteku nas

32 Dodatne funkcije Varnostna funkcija za zaščito otrok Če aktivirate varnostno funkcijo, pečice nimogoče uporabljati.POZOR! Onemogočena je samo upo

33 'Zaklepanje' tipk Če želite preprečiti, da bi kdo slučajnospremenil že izbrane nastavitve, lahko'zaklenete' tudi tipke.'Z

34 Čiščenje in vzdrževanje Pozor! Uporaba aparatov za čiščenje s paro ali pod visokim pritiskom nidovoljena. Med čiščenjem mora biti pečica izklopljen

35Čiščenje z namenskim čistilom Posebna funkcija omogoča, da pečicosegrejete na najprimernejšotemperaturo za čiščenje z namenskimčistilom. Pozor! Upor

36Čiščenje s pirolizo Pozor! Med postopkom pirolize se pečica zelo segreje. Pazite na otroke! Pozor! Pred vklopom pirolize morate iz pečice odstraniti

37Vodila za pekačeVodila za pekače lahko snamete in si takoolajšate čiščenje pečice.Snemanje vodilOdmaknite sprednji del vodila od stene pečice(1) in

38Zamenjava žarnicePred zamenjavo žarnice izklopite pečico izelektričnega omrežja ali odvijte varovalko!Na dno pečice položite krpo, da ga ne bislučaj

3 Pozor! Preden zavržete svoj odsluženi štedilnik, poskrbite za varnost -odrežite priključni kabel čim bližje ohišja in onemogočite zapiranje vrat.•

39Vrata pečiceTemeljito čišč enje vrat pečice boenostavnejše, če jih snamete s pečice.Snemanje vrat1. Vrata do konca odprite.2. Do konca odprite oba v

40Steklo na vratih pečiceVrata pečice so izdelana iz treh plasti stekla; notranje steklo lahko snamete, karzelo olajša čiščenje. Pozor! Steklo snemajt

41Nameščanje srednjega stekla1. Pod kotom vstavite srednje steklo na tististrani vrat, kjer je roč aj.2. Počasi ga spustite in do konca potisnite pod

42Problem Vzrok RešitevNa prikazovalniku jevidna določena koda.Napaka v elektroniki Izklopite pečico izelektričnega omrežja(npr. odvijte varovalko),na

43ServisiranjeV poglavju 'Če pečica ne deluje brezhibno…' so navedene nekatere nepravilnostiv delovanju, ki jih lahko odpravite sami. Če opa

44Koristni nasveti za uporabo pečicePečenje pecivaFunkcije pečice: PROFI VROČI ZRAK in GRETJE SP. IN ZG..Pekači• Temni kovinski pekači in emajlirani

45Splošno• Pekače potisnite v pečico tako, da bo ukrivljeni del spredaj!• Če izberete funkcijo GRETJE SP. IN ZG. ali PROFI VROČI ZRAK, lahko narešetko

46Priporočene vrednosti za peko pecivaVrsta peciva Funkcija pečiceVodilo°CČas(h:min)Pecivo v modelihKolač PROFI VROČI ZRAK 1150-160 0:50-1:10Biskvit P

47Pečenje peciva (na več višinah vodil)Vrsta peciva PROFI VROČI ZRAKVišina vodilaČas2 višini 3 višine°CPecivo na pekačihUr:minutPrinceske 1/4 - 160-18

48Funkcija PROGRAM ZA PIZZOJed Višina vodil°°°°CČas (Ur:minut)Pizza (tanka) 1180-200* 20-30Pizza (velikonadeva)1180-200* 20-30Quiche Lorraine 1170-190

4 Elektronsko upravljanje pečice Vrstica z meniji V vrstici z meniji je z utripanjem črtice prikazano, kje v meniju se nahajate.Ko vrstica z meniji ni

49Pečenje mesaZa pečenje mesa sta primerni funkciji ŽAR IN VENTILATOR in GRETJE SP. INZG..Pekači• Uporabite lahko kakršnokoli na vročino odporno poso

50Vrsta mesa Količi-naFunkcija pečiceVišinavodila°CČash:minGovedinaDušeni zrezki 1-1,5 kg GRETJE SP. INZG.1 200-250 2:00-2:30Pečenka ŽAR INVENTILATORv

51Razpredelnica za temperaturno sondo za mesoVrsta mesa Temperatura v sredini kosa(°°°°C)Pljučna pečenka 45-50 malo pečena60-65 srednje pečena75-80 do

52Pečenje pri nizkih temperaturah Pozor! Pri peki mesa uporabite filter za maščobe.Ustrezna posoda• Uporabite lahko kakršnokoli posodo, ki je odporna

53ŽarČe želite pripraviti jedi na žaru, izberite funkcijo MALI ŽAR ali VELIKI ŽAR innajvišjo temperaturo. Pozor!Pri pečenju na žaru naj bodo vrata peč

54Tajanje Če želite v pečici odtajati zamrznjena živila, izberite funkcijo TAJANJE breznastavljanja temperature.• Zamrznjeno živilo položite na krožn

55Programi za pečenje mesa Pozor! Pri peki mesa uporabite filter za maščobe.Meso pecite v ustrezni posodi; za določene vrste mesa uporabite tudi pokro

56POSEBNI RECEPTIŽe pripravljene mešanice za kolače (ZAMRZNJENI KOLAČI)Ta funkcija je primerna za pečenje že pripravljenih kolačev ali kolačev iz žepr

57Sušenje sadja in zelenjaveČe želite v pečici sušiti sadje in zelenjavo, izberite funkcijo Sušenje (DORREN).Primerna posoda• Rešetko ali pekač pokri

58RECEPTIi Nivo pečenja/kuhanja in predvideni čas trajanja se za vsak recept prikaže na elektronskemprikazovalniku.Pečenje pecivaLIMONIN KOLAČTesto

5 Tipke Tipke FunkcijaIzbiranje funkcij, pomik skozi postavke menija.Odpiranje opcij.Izbiranje posameznih opcij (dlje časa ohranite pritisk na tipko)

61SKUTNA POGAČATesto:− 150 g moke− 70 g sladkorja− 1 zavitek vaniljinega sladkorja− 1 jajce− 70 g mehkega maslaKrema:− 3 beljaki− 50 g rozin− 2

62PLETENICATesto:− 500 g moke− 20 g kvasa− 200 ml mlačnega mleka− 40 g sladkorja− sol− 5 beljakov− 200 g mehkega maslaNadev:− 180 g sesekljanih

63Krompir olupite, narežite na tanke rezine, osušitein začinite. Nepregorno posodo za narastke natrites česnom in nato namažite z maslom.Polovico zači

64mešanjem popecite, da se razdrobi, in zalijte zjuho. Mesnemu raguju dodajte paradižnikovomezgo, ga začinite z origanom, timijanom, popromin soljo in

65Ker so na slikah prikazovalnika v tej knjižici napisi v nemškem jeziku, vam za boljše razumevanjenavajamo tudi tekst v slovenskem jeziku.PROFI-HEISS

66ZITRONENKUCHENSCHWEDISCH. KUCHENMARMORKUCHENKÄSEKUCHENENGLISCHER KUCHENSTREUSELKUCHENHEFEZOPFKASTENWEISSBROTPIZZAKARTOFFELGRATINZWIEBELKUCHENQUICHE

67\/ /\ OFENFUNKTIONENZURÜCKFLEISCH WENDENKINDERSICHERUNGTASTENSPERREGESPEICHERTEINAUSSICHERHEITSSTOPKURZZEITDAUERENDETAGESZEITPROGRAMMIERTFLEISCHSPIE

68REINIGENPYROLYSEPYROLYSE LEICHTPYROLYSE NORMALPYROLYSE INTENSIVBACKOFENSPRAYC1-AUSZÜGE RAUSEINSTELLUNGENSCHNELLHEIZENSCHNELLHEIZEN EINSCHNELLHEIZEN

1Skupina Electrolux je v svetovnem merilu največji proizvajalec električnih inplinskih gospodinjskih aparatov, aparatov za čiščenje in uporabo na pros

6 Opis pečice Oprema pečiceRešetka, na katero postavite pekače,modele, pečenke in jedi, ki jih želite pripravitina ža

7Pred prvo uporaboNastavljanje jezika1. Po priključitvi na električno omrežjese na prikazovalniku prikaže napisNASTAVI JEZIK.2. Z pomočjo tipk-puščic

8Nastavljanje točnega časa1. Osvetljen je napis NASTAVI ČAS(nastavite čas). Na prikazovalnikuje vidna vrednost 12.00.2. S pomočjo tipke + ali – nasta