Aeg-Electrolux BOCHMG Manuel d'utilisateur

BOC HMGIstruzioni per l’uso Forno elettrico daincasso

2. Usate i tasti o per impostare l'oracorretta.Dopo circa 5 secondi la spia si spegne e l'orolo-gio visualizza l'ora impostata.L&a

Funzione DEMO Inserimento1.Spegnete il forno con il tasto Stop .2. Premete contemporaneamente i tasti Pro-grammi di cottura e finché non si sente

Pannello dei comandi12 3756481 Tasto Avvio2 Tasto microonde3 Funzione di memoria4 Tasto Stop / Reset5 Funzioni del timer6 Tasti di impostazione7 Progr

Selezione della funzione del forno1. Premete il tasto oppure finché noncompare la funzione del forno desiderata.– Sul display della temperatura app

Funzioni di cottura Funzione forno UsoCottura ventilata conresistenza circolarePer la cottura al forno contemporanea su due livelli .Cottura ad infrar

3. Impostate la durata desiderata con il tasto o . Il simbolo di Durata lampeg-gia.– Il tempo di cottura può essere regolatocome segue:– da 0 a 2

2. Premete il tasto o finché non com-pare la funzione desiderata.3. Impostate la temperatura desiderata conil tasto o .4. Premendo più volte il

Alla scadenza del tempo, per 2 minuti viene emes-so un segnale acustico. L'apparecchio di spegne. Ilsimbolo di Durata lampeggia e compare l&apos

Potenza microonde Adatta per1.000 Watt900 Watt800 Watt700 Watt• Riscaldamento di liquidi• Fase iniziale del processo di cottura• Cottura di verdure• C

Inserimento della griglia Inserite la griglia in modo che i piedini siano ri-volti verso il basso.Spingete la griglia tra le guide dei livelli selezio

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità.Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamodi leg

4. Il tempo impostato inizia a scorrere allapressione del tasto Avvio. I simboli Durata e "min" si accendono.– Alla scadenza del tempo, pe

Avvio della funzione di memoria1. Se necessario, spegnete l'apparecchio con iltasto Stop .2. Premete il tasto della funzione di memoria per rich

Per impostare il tempo per cui il forno deve rimanere acceso.Fine Per impostare quando il forno deve spegnersi.Ora Per impostare, modificare o leggere

Dopo circa 5 secondi il display visualizza il temporesiduo. Il simbolo di Tempo si accende.Alla scadenza del tempo impostato, per 2 minutiviene emess

3. Il tempo impostato inizia a scorrere allapressione del tasto Avvio. Il simbolo di Du-rata lampeggia.Premendo più volte il tasto Funzioni dell&ap

4. Il tempo impostato inizia a scorrere allapressione del tasto Avvio. Il simbolo di Du-rata lampeggia.Premendo più volte il tasto Funzioni dell&ap

Sul display compaiono i simboli di Fine e Durata .Il forno si accende automaticamente.Premendo più volte il tasto Funzioni dell'orologio è poss

Sul display si accendono i simboli di Durata eFine .Il forno si accende automaticamente all'ora im-postata, ad esempio alle ore 13:05.A tempo

1. Se necessario, spegnete l'apparecchio conil tasto Stop . Non deve essere selezio-nata nessuna funzione del forno.2. Tenete premuti contempora

Stampi da forno• Per la cottura ventilata con resistenza circolare è preferibile usare stampi per dolciin metallo chiaro.Piani di cottura• Con la cot

istruzioni per l'usoAvvertenze di sicurezzaImportanti avvertenze di sicurezzaLeggere attentamente e conservare per riferimenti futuriSicurezza el

• Per la cottura di dolci su piastre o in stampi disposti su più livelli il tempo di cottura puòaumentare di 10-15 minuti.• Pietanze umide (ad esempio

Cottura su un solo pianoTipo di cotturaCottura ventilata con resistenza circolare Livello Temperatura °C Tempo ore: min.Torte di frutta (con pasta fro

Cottura su più livelliTipo di cottura Cottura ventilata con resistenzacircolare Temperatura°CTempo ore:min.Livello dal basso2 livelliPasticcini lievit

Tipo di alimentoCottura ventilata con resistenza circolare Livello Temperatura °C Tempo ore: min.Crostini di pane 1)1 160-170 0:15-0:30Sformati dolci

Tabella dei tempi di cottura arrostoTipo di piattoCottura ventilata con resistenza circolare Livello Temperatura °C Tempo ore:min.MaialeSpalla, noce,

Tipo di piattoCottura ventilata con resistenza circolare Livello Temperatura °C Tempo ore:min.Cosciotto di capriolo/cervo (1500-2000 g) 1 200-210 1:30

Tipo di alimento Temperatura °C Piastra Grill Tempo dicottura inminutiGirare do-po ... minutiLivelloPolpette 230 1 3 14-18 6-8Filetto di maiale 230 1

Alimento da essiccare Temperatura in °C Livello Tempo in ore (indica-tivo) 1 livello 2 livelli VerduraFagioli 75 2 2 / 4 6-9Peperoni (falde) 75 2 2 /

Alimenti per conserve 1)Temperatura in°CTempi di cottura finoalla comparsa delleprime bollicine in min.Tempi di cottura re-stanti a 100°C inmin.Carote

• Leggete attentamente le indicazioni del produttore stampate sulla confezione (ad esem-pio Rimuovete il coperchio metallico e la pellicola di plastic

Avvertenza sull'acrilamideSecondo le più recenti scoperte scientifiche, una doratura intensiva degli alimenti, in par-ticolare di prodotti conten

•Le tabelle riportano il tempo di riposo . Allo spegnimento delle microonde,lasciate ri-posare la pietanza all'interno o all'esterno dell&ap

ScongelamentoTipo di alimento MicroondeQuantità g Potenza(Watt)Durata(min.)Tempo diriposo(min.)IndicazioniSalumi affettati 100 100 2-4 20-40 Girare di

ScongelamentoTipo di alimento MicroondeQuantità g Potenza(Watt)Durata(min.)Tempo diriposo(min.)IndicazioniFusioneCioccolato / Glasse 150 600 2-3 --- M

CotturaTipo di alimento MicroondeQuantitàgPotenza(Watt)Durata(min.)Tempo diriposo(min.)IndicazioniFiletto di pesce 500 500 6-8 --- Cuocere coperto, gi

Tipo di ali-mentoPentole percottura/ar-rostoFunzionefornoTemp.°CMi-croondeWattLivello Tempomin.OsservazioniAnatra 2000gContenitorein vetro sugriglia +

Tipo di ali-mentoPentole percottura/ar-rostoFunzionefornoTemp.°CMi-croondeWattLivello Tempomin.OsservazioniSformato dipasta 1800 gStampo pergratin su

Tipo di alimen-toPoten-za(Watt)Funzio-ne for-noLivello Durata(min.)Tempo di ri-poso (min.)NotaImpasto perbiscotti(12.3.2)600 Piastradi cottu-ra in v

Program-maFunzio-neRicetta Peso Tempopreimpo-statoFunzionedi mante-nimentodel calore"HH"Preim-postazio-nemin. max.P 3Pesce 1000 g 100 g 1500

GRATIN DI PATATE (per 4-5 persone)Ingredienti:• 750 g di patate• 100 g di formaggio Greyerzer o Emmental, grattugiato•1 uovo• 75 ml di latte o panna•

ATTENZIONENon utilizzate prodotti abrasivi, detergenti aggressivi o utensili appuntiti.ATTENZIONEPer la pulizia del vetro, non usate spugnette abrasiv

• Quando il forno è in funzione, il vano di cottura, la serpentina del grill e gli accessoriraggiungono temperature elevate. Per evitare scottature, u

Rimontaggio della griglia di inserimentoRiagganciate le griglie ai supporti superiori.Illuminazione del forno AVVERTENZAPericolo di scosse elettriche!

Problema Causa possibile Soluzione Si è attivato lo spegnimento di si-curezza del fornoVedere spegnimento di sicurezza La sicurezza bambini è inseri

Per evitare condizioni di pericolo, i cavi danneggiati devono essere sostituiti dal servizio diassistenza o da un tecnico autorizzato.Avvertenze di si

375375min. 5675927783883885205502021bAW390773-778600400-420375375min. 56759211 6 83883885502021cAWAW3907801163-11683882600400-42037552053

54

90032x3,5x251320455

SmaltimentoIl simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essereconsiderato come un normale rifiuto domestico, ma deve

7000 Chur Comercialstrasse 19Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange/Vendita pezzi di ricambio/spare partsservice:5506 Mägenwil, Industriestrass

• Tipo di disturbo• eventuale messaggio di errore visualizzato dall'apparecchioPer avere a portata di mano i dati di identificazione dell'ap

59

Non utilizzate l'apparecchio ... per cuocere uova con il guscio (per le uova altegamino, forate prima il tuorlo) e lumache, poi-ché potrebbero

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.it315915702-C-032009

Descrizione del prodottoVista complessiva1231 Pannello dei comandi2 Maniglia (della porta)3 Porta vetro in cristalloPannello dei comandi 121 Spie del

2 Tasti funzione FornoDotazione del forno12345671231 Serpentina del grill2 Magnetron3 Illuminazione del forno4 Serpentina sulla parete posteriore Illu

Piastra da forno Per la cottura di torte e biscotti (non indicata peril funzionamento a microonde)Piano di cottura in vetroceramica (indicata per il f