Aeg-Electrolux E31560-5-M DE R08 Manuel d'utilisateur

E31560-5Istruzioni per l'uso Cucina elettrica daincasso

Prima del primo impiego10Prima del primo impiegoImpostazione emodifica dell'ora3 Il forno funziona solo con l'ora impostata.Dopo il collegam

11Prima del primo impiegoPrima puliziaPrima di utilizzare il forno per la prima volta, pulitelo a fondo.1 Attenzione: non utilizzate detergenti causti

Comando delle zone di cottura12Comando delle zone di cottura3Osservate anche le istruzioni per l'uso del vostro piano di cottura da incasso, dove

13Comando delle zone di cotturaImpostazione del livello di cottura1. Selezionate il livello di cottura. 2. Per terminare la cottura riportate la mano-

Comando delle zone di cottura14Tempi di sbollentatura con il dispositivo automatico Quando si cucina con il dispositivo di sbollentatura automatico, l

15Comando delle zone di cotturaSpegnimento automatico dei fuochiSe, dopo un determinato intervallo di tempo un fuoco non viene spento o la temperatura

Impiego del forno16Impiego del forno3Il forno è dotato di selettori a pressione per “Funzioni del forno” e “Selezione temperatura”. Per l’utilizzo pre

17Impiego del fornoFunzioni del fornoIl forno è dotato delle seguenti funzioni:Funzione del forno ImpiegoLuce Questa funzione consente di illuminare

Impiego del forno18Inserimento della griglia, della piastra da forno e della leccarda3 Dispositivo di sicurezza per l’estrazione e protezione antiriba

19Impiego del fornoInserimento/estrazione del filtro del grassoUtilizzate il filtro del grasso solo nella cottura arrosto, per proteggere la serpen-ti

2Gentile Cliente,Grazie per aver scelto i nostri prodotti di alta qualità.Con questa apparecchiatura sperimenterete la perfetta combinazione fra il de

Impiego del forno20Funzioni dell'orologio TempoPer l'impostazione di un tempo. Allo scadere del tempo viene emesso un segnale acustico.Quest

21Impiego del forno3 Indicazioni sulle funzioni dell'orologio• Dopo aver scelto una funzione, la relativa spia lampeggia per circa 5 secondi. Du

Impiego del forno22Tempo1. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funzioni Tempo inizia a lampeggiare.2. Con il tasto oppure impostate il te

23Impiego del fornoDurata1. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funzioni Durata inizia a lampeggiare.2. Con il tasto oppure impostate il

Impiego del forno24Fine1. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funzioni Fine inizia a lampeggiare.2. Con il tasto oppure impostate il tem-

25Impiego del fornoDurata e Fine in combinazione3 Durata e Fine possono essere usati contemporaneamente se si desidera che il forno si accenda e si sp

Applicazioni, tabelle e suggerimenti26Applicazioni, tabelle e suggerimentiTabella di cotturaI dati riportati nella tabella seguente sono valori indica

27Applicazioni, tabelle e suggerimenti3 Per la cottura iniziale o la rosolatura si consiglia di impostare il livello di cottura più elevato e di ultim

Applicazioni, tabelle e suggerimenti28Cottura al fornoFunzione del forno: Cottura ventilata oppure Cottura staticaStampi per dolci• Per la cottura co

29Applicazioni, tabelle e suggerimentiAvvertenze generali• Inserite la placca da forno con il bordo inclinato rivolto in avanti! • Con la funzione Cot

3IndiceIndiceIstruzioni per l'uso 5Avvertenze di sicurezza 5Descrizione dell'apparecchio 7Vista complessiva 7Pannello di comando 7Dotaz

Applicazioni, tabelle e suggerimenti30Tabella di cotturaPer cucinare al forno su un pianoTipo di dolciFunzione del forno LivelloTemperatura°CTempoore:

31Applicazioni, tabelle e suggerimenti Dolci in teglia con farce deli-cate (ad es. ricotta, panna, crema)Cottura statica 3 160-1801)0:40-1:20Pizza (co

Applicazioni, tabelle e suggerimenti32Cottura su più livelli Tipo di cotturaCottura ventilataCottura ventilataTempoore: min.Livello dal bassoTemperat

33Applicazioni, tabelle e suggerimentiConsigli per cuocere al forno Risultato della cottura Possibile causa RimedioLa torta sotto è troppo chiaraAltez

Applicazioni, tabelle e suggerimenti34Tabella Cottura PizzaTipo di pietanza LivelloTemperatura°CTempoore: min.Pizza (sottile) 1 180 - 2001)1) Prerisca

35Applicazioni, tabelle e suggerimentiTabella sformati e gratin Tabella per pietanze pronte surgelate Pietanza Funzione del forno LivelloTemperatura°C

Applicazioni, tabelle e suggerimenti36Cottura arrostoFunzione del forno: Cottura statica o Grill ventilatoPentole per arrosti• Per arrostire si può u

37Applicazioni, tabelle e suggerimentiCarne di maialeSpalla, noce, coscia1-1,5 kg Grill ventilato 1 160-180 1:30-2:00Cotoletta, cotoletta insalamoia1-

Applicazioni, tabelle e suggerimenti38GrigliateFunzione del forno: Grill o Doppio grill con la massima temperatura impostata1 Attenzione: durante la

39Applicazioni, tabelle e suggerimentiScongelamentoFunzione del forno Scongelamento (senza impostazione della tempera-tura)• Riponete i cibi senza co

Indice4Pulizia e manutenzione 42Parte esterna dell’elettrodomestico 42Interno del forno 42Accessori 42Filtro del grasso 42Griglia di inserimento

Applicazioni, tabelle e suggerimenti40Essiccazione con aria caldaFunzione del forno: Cottura ventilata• Utilizzate la griglia ricoperta di carta da fo

41Applicazioni, tabelle e suggerimentiProduzione di conserveFunzione del forno Cottura finale• Per le conserve usate esclusivamente comuni vasi per co

Pulizia e manutenzione42Pulizia e manutenzione1Avvertenza: per eseguire la pulizia, occorre spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare.Avvert

43Pulizia e manutenzioneGriglia di inserimentoPer pulire le pareti laterali del forno è possibile rimuovere le griglie di inserimen-to poste a sinistr

Pulizia e manutenzione44Illuminazione del forno1 Avvertenza: pericolo di folgorazione! Prima di sostituire la lampada del forno:– Spegnete il forno!–

45Pulizia e manutenzioneSoffitto del fornoPer agevolare la pulizia del soffitto del forno è possibile ribaltare in giù l'elemen-to riscaldante su

Pulizia e manutenzione46Porta del fornoPer facilitare la pulizia dell'interno del forno la porta delvostro apparecchio può essere sganciata.Sganc

47Pulizia e manutenzioneAggancio della porta del forno1. Afferrate lateralmente la porta del forno per l'impugnatura con entrambe le mani e tenet

Pulizia e manutenzione48Cristallo della porta del fornoLa porta del forno è dotata di tre cristalli di vetro sovrapposti. Per consentire la pulizia i

49Pulizia e manutenzione5. Afferrate i cristalli della porta per il bordo superiore e toglieteli dalla guida tirando verso l'alto. Pulizia dei cr

5Istruzioni per l'usoIstruzioni per l'uso1 Avvertenze di sicurezzaSicurezza elettrica• L'apparecchio può essere allacciato solo da un t

Pulizia e manutenzione503 Nel lato aperto della copertura della porta (B) si trova una guida (C). che deve essere inserita premendo fra il cristallo e

51Che cosa fare se …Che cosa fare se … Se non riuscite a risolere il problema con i rimedi indicati sopra, rivolgete-vi al vostro rivenditore di fiduc

Smaltimento52Smaltimento2Materiale di imballaggioI materiali di imballaggio sono ecologici e riciclabili. Gli elementi in materiale plastico sono cont

53Istruzioni di montaggioIstruzioni di montaggio1Attenzione: Il montaggio e l’installazione del nuovo apparecchio devono essere effettuati esclusivame

Istruzioni di montaggio54

55Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio56

57Istruzioni di montaggio

Garanzia/Servizio clienti58Garanzia/Servizio clientiItaliaCertificato di garanzia del produttore verso il consumatore. Durata: 3 anniLe seguenti condi

59Garanzia/Servizio clienti3. Estensione territoriale della garanzia Questa Apparecchiatura è stata costruita per essere venduta e utilizzata sul terr

Avvertenze di sicurezza6Come evitare danni all’apparecchio• Non rivestite il forno con carta di alluminio e non collocate sul fondo placche, pentole e

Garanzia/Servizio clienti60TORINO VIA P.D. PINELLI 62/B 011-4730995 011-4374810TORINO/IVREA P.ZZA PERRONE 5/9 0125-424600 0125-49527TORINO/PINEROLOVIA

61Garanzia/Servizio clientiTREVISO/MOTTA DI LIVENZA V.LE VENEZIA 4 0422-768708 0422-766847TREVISO/OLMI S. BIAGIO CALLALTA VIA MILANO 7 - ZONA INDUSTRI

Garanzia/Servizio clienti62REGGIO EMILIA/CHIOZZA DI SCANDIANOVIA MEZZALUNA 32 0522-851018 0522-765455TOSCANA AREZZO VIA ROMANA 157 0575-901159 0575-90

63Garanzia/Servizio clientiLATINA/FORMIAS.S. FORMIA-CASSINO - KM 30,200 LOC.TA' PENITRO0771-738011 0771-738061RIETI P.ZZA MATTEOCCI 4 0746-498073

Garanzia/Servizio clienti64POTENZA/RIONERO IN VULTUREVIA ROMA 179 BIS 0972-721681 0972-724749CALABRIA CATANZARO LIDO VIA NAZIONALE 51/53 0961-33933 09

65Garanzia/Servizio clientiGaranzia Europeawww.electrolux.comQuesto elettrodomestico è garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi sotto elencati pe

Garanzia/Servizio clienti66 Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47

67AssistenzaAssistenzaIn caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il problema con l'ausilio delle Istruzioni pe

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.it822 721 282-A-130508-01 Con riserva di modifiche

7Descrizione dell'apparecchioDescrizione dell'apparecchioVista complessiva Pannello di comando Porta vetro in cristalloPannello dei comandiM

Descrizione dell'apparecchio8Dotazione del forno Scarico vapore dal forno Il vapore che fuoriesce dal forno viene con-vogliato direttamente verso

9Descrizione dell'apparecchioAccessori per il fornoGriglia Per stoviglie, stampi per dolci, arrosti e pie-tanze alla griglia.Piastra da forno Per