Aeg-Electrolux E4101-5-M Manuel d'utilisateur

E4101-5Notice d’utilisation Four électriqueencastrable

Avertissements importants10Accessoires du fourGrille Elle permet de poser des plats (rôtis, gra-tins), les moules à pâtisserie, etc.Plateau multi-usag

11Avant la première utilisationAvant la première utilisationRégler et modifier l’heure du jour3 Le four ne fonctionne qu’après le réglage de l’heure d

Avant la première utilisation12Premier nettoyageAvant d'utiliser le four pour la première fois, vous devez le nettoyer. 1 Attention: N'utili

13Commande des foyersCommande des foyers3Tenez également compte du mode d'emploi de votre table de cuisson encastrée. Il contient des indications

Commande des foyers14Réglage du niveau de cuisson1. Sélectionner le niveau de cuisson. 2. Revenez en position arrêt pour terminer la cuisson.3 Le voya

15Commande du fourCommande du fourMettre le four en fonctionnement et à l'arrêt 1. Positionnez l’interrupteur fonctions Four sur la fonction souh

Commande du four16Fonctions de fourLes fonctions du four suivantes sont à votre disposition:Fonction Four UtilisationEclairage Cette fonction permet

17Commande du fourInstallation de la grille, du plateau multi usages et de la rôtissoire 3 Sécurité de retrait et protection contre le basculementTous

Commande du four18Insérer/enlever le filtre à graisseN’utilisez le filtre à graisse que pour rô-tir, afin de protéger l’élément chauffant ar-rière du

19Commande du fourFonctions de l'horloge MinuteriePour régler le minuteur. Un signal sonore retentit lorsque la durée sélectionnée est écoulée.Ce

2Chère cliente, cher clientNous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits.Tout au long de son utilisation, vous ferez l'expérience d

Commande du four203 Remarques relatives aux fonctions de l’horloge• Lorsqu’une fonction est sélectionnée, le voyant correspondant clignote pen-dant en

21Commande du fourMinuterie1. Appuyez sur la touche Sélection , jusqu’à ce que le voyant correspondant à la fonc-tion Minuterie clignote.2. A l’aide

Commande du four22Duree1. Appuyez sur la touche Sélection , jusqu’à ce que le voyant correspondant à la fonc-tion Duree clignote.2. A l’aide de la to

23Commande du fourFin1. Appuyez sur la touche Sélection , jusqu’à ce que le voyant correspondant à la fonc-tion Fin clignote.2. A l’aide de la touche

Commande du four24Combinaison de Duree et Fin .3 Vous pouvez utilisez simultanément les fonctions Duree et Fin , si vous avez programmé de mettre le

25Commande du fourVerrouillage mécanique de la porteLors de la livraison de l’appareil, le verrouillage de la porte est désactivé.Activation du verrou

Conseils d’utilisation et guide des cuissons26Conseils d’utilisation et guide des cuissonsTableau de cuissonLes valeurs indiquées dans le tableau suiv

27Conseils d’utilisation et guide des cuissons3 Nous vous conseillons de faire bouillir les ingrédients ou de faire revenir des plats sur le niveau de

Conseils d’utilisation et guide des cuissons28CuissonFonction four : Chaleur tournante ou Cuisson traditionPlats à cuisson• Pour cuire avec la foncti

29Conseils d’utilisation et guide des cuissonsRemarques générales• Insérez la plaque partie en biseau vers l’avant ! • Les fonctions Cuisson tradition

3SommaireSommaireNotice d'utilisation 5Avertissements importants 5Vue d'ensemble 7Bandeau de commandes 8Equipement du four 9Accessoires

Conseils d’utilisation et guide des cuissons30Tableau de cuissonCuisson sur un niveau de gradinType nde pâtisserieFonction du fourNiveau de gra-dinTem

31Conseils d’utilisation et guide des cuissons Gâteaux sur plaque à pâtis-serie avec garniture délicate (par ex. du fromage blanc, de la crème, des am

Conseils d’utilisation et guide des cuissons32Cuisson sur plusieurs niveaux de gradin Type de gâteauChaleur tournanteDuréeen h : minniveau de gradin à

33Conseils d’utilisation et guide des cuissonsConseils de cuisson Résultat de la cuisson Cause possible SolutionLe dessous du gâteau est trop clairLa

Conseils d’utilisation et guide des cuissons34Tableau Sole pulseeTableau gratins Nature de la préparation Niveau de gradinTempérature°CDuréeen h : mi

35Conseils d’utilisation et guide des cuissonsTableau des surgeléset des plats cuisinésProduits à cuire Fonctions dufourNiveau-de cuis-sonTempérature°

Conseils d’utilisation et guide des cuissons36Faire rôtirFonctions Four Cuisson tradition ou Turbo grilPlats à rôtir• Tous les plats à rôtir résistan

37Conseils d’utilisation et guide des cuissonsTableau de rôtissageNature de la viande Quantité Fonctions FourNiveau de gradinTempéra-ture°CDuréeen h :

Conseils d’utilisation et guide des cuissons38 VolailleVolaille en morceauxDe chacun 200-250gTurbo gril 1 200-220 0:35-0:50Demi-pouletDe chacun 400-50

39Conseils d’utilisation et guide des cuissonsGrillades de surfaceFonction Four : Grill ou Maxi-gril à la température maximum1 Avertissement : Ferme

Sommaire4Nettoyage et entretien 43Extérieur de l’appareil 43Intérieur du four 43Accessoires 43Filtre à graisse 43Gradins fils 44Eclairage du fou

Conseils d’utilisation et guide des cuissons40DécongélationFonction Four : Décongélation (sans réglage de la température)• Enlevez les aliments de le

41Conseils d’utilisation et guide des cuissonsSécher des aliments avec le Air chaudFonction Four: Chaleur tournante• Utilisez des plaques graissées ou

Conseils d’utilisation et guide des cuissons42Faire des conservesFonction Four : Sole• Pour faire des conserves, utilisez uniquement des bocaux en ver

43Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien1Avertissement : Pour le nettoyage, l’appareil doit être arrêté et refroidit.Avertissement : Pour des r

Nettoyage et entretien44Gradins filsPour nettoyer les parois latérales, les gradins fils sont amovibles du côté gauche et du côté droit du four.Enleve

45Nettoyage et entretienEclairage du four1 Avertissement : Risque d'électrocution ! Avant de remplacer la lampe du four :– Mettez le four hors se

Nettoyage et entretien46Voûte du fourPour le nettoyage de la voûte du four, l'élément chauffant de la voûte peut être rabattu.Rabattre l'élé

47Nettoyage et entretienPorte du fourAfin de faciliter le nettoyage, il est possible de démonter la portedu four.Décrochage de la porte du four1. Ouvr

Nettoyage et entretien48Accrochage de la porte du four1. Saisissez chaque côté de la porte du four, côté poignée vers soi et en bas, et mainte-nez-la

49Nettoyage et entretienPorte vitrée du fourLa porte du four est équipée de trois vitres appliquées l’une derrière l’autre. Les vitres intérieures son

5Notice d'utilisationNotice d'utilisation1 Avertissements importantsSécurité de l’installation électrique• Le branchement de l’appareil est

Nettoyage et entretien504. Saisissez des deux côtés de la porte le sup-port de la porte (B) situé sur l'arête supé-rieure de celle-ci et poussez-

51Nettoyage et entretien2. Saisissez le support de la porte (B) sur les côtés, appliquez-le dans sa position d'origi-ne sur le bord intérieur de

Nettoyage et entretien523. Ouvrez complètement la porte du four. 4. Rabattez le levier de serrage (A) situé sur les deux charnières de la porte dans l

53Que faire si …Que faire si … Si les indications ci-dessus ne vous permettent pas de remédier au pro-blème, veuillez vous adresser au service après-v

Protection de l’environnement54Protection de l’environnement2Elimination du matériel d’emballageLes matériaux d’emballage sont écologiques et recyclab

55Instructions d'installationInstructions d'installation1Avertissement : Le montage et le branchement du nouvel appareil sont du res-sort ex

Instructions d'installation56

57Instructions d'installation

Instructions d'installation58

59Instructions d'installation

Avertissements importants63 Conseils relatifs à l’acrylamideSelon les connaissances scientifiques les plus récentes, faire brunir les aliments de mani

Garantie/Si vous devez nous contacter60Garantie/Si vous devez nous contacterGarantieFranceConformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est

61Garantie/Si vous devez nous contacterwww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2

Garantie/Si vous devez nous contacter62Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îë

63Service après-venteService après-venteEn cas d’anomalie de fonctionnemet vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas re-médier vous-même au dysfonctionne

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.frwww.aeg-electrolux.be822 720 847-M-020408-02 Sous réserve de modifications

7Avertissements importantsVue d'ensemble Porte en verreBandeau de commandePoignée de la porte

Avertissements importants8Bandeau de commandes Voyant de fonctionnementVoyant de températureFonctions du four Sélection températureCommande plaques de

9Avertissements importantsEquipement du four Face interne de la porte La numérotation des gradins du four est re-présentée sur la face interne de la p