Aeg-Electrolux E4431-5-M Manuel d'utilisateur

E4431-5Brugsanvisning Elkomfur til indbygning

Betjening af ovnen10Betjening af ovnenTænd og sluk for ovnen 1. Sæt knappen Ovnfunktioner på den ønskede funktion.2. Sæt temperaturvælgeren på den øns

11Betjening af ovnenOvnfunktionerTil ovnen har du følgende funktioner til rådighed:Sætte rist, bageplade og bradepande i3 Sikring ved udtagning af ris

Betjening af ovnen12Sætte risten i: Sæt risten i, så de to styretappe vender nedad.Skub risten ind mellem styretappene for den valgte rille.3 Den hæve

13Betjening af ovnenTermometerSlukker for ovnen, når madens centrumtemperatur lige præcis har nået den valgte ind-stilling.1 Advarsel: Brug kun det me

Betjening af ovnen14Så snart den indstillede centrumtemperatur er nået, lyder der et signal, og ovnen slukker auto-matisk. 5. Tryk på en vilkårlig tas

15Betjening af ovnenTidsfunktioner VarighedTil indstilling af hvor længe ovnen skal være i funktion. SlutTil indstilling af hvornår ovnen skal slukkes

Betjening af ovnen16Minutur1. Tryk én eller flere gange på tasten Valg , til indikatoren Minutur blinker. 2. Indstil inden for 5 sekunder den ønskede

17Betjening af ovnen2. Indstil tilberedningstiden med tasten eller .Efter ca. 5 sekunder vender displayet tilbage til klokkeslættet. Indikatoren Var

Betjening af ovnen182. Indstil tidspunktet for slukning med tasten eller .Efter ca. 5 sekunder vender displayet tilbage til klokkeslættet. Indikat

19Betjening af ovnen2. Indstil med funktionen Slut det tidspunkt, hvor retten skal være færdig, her kl. 14:05. Indikatorerne Varighed og Slut lyse

Indhold2IndholdBrugsanvisning 3Sikkerhed 3Beskrivelse af apparatet 4Samlet overblik 4Betjeningspanel 5Ovnens indretning 5Tilbehør til ovnen 6In

Anvendelser, tabeller og tips20Åbning af ovnlågen: 1. Luk lågen.2. Tryk på skyderen, og hold den trykket ind.3. Åbn lågen.Lukning af ovnlågenLuk lågen

21Anvendelser, tabeller og tips3 Det anbefales at vælge højeste varmetrin til opkog eller svitsning og så lade retter med længere tilberedningstid snu

Anvendelser, tabeller og tips221 bageform:f.eks. 1. rille2 bageplader: f.eks. 1. og 3. rille3 bageplader: 1., 3. og 5. rilleGenerelle råd• Sæt pladen

23Anvendelser, tabeller og tips• Den nye ovn kan have andre bage-/stegeegenskaber end Deres forrige ovn. Derfor skal de indstillinger De plejer at bru

Anvendelser, tabeller og tips24 Kransekage Over-og Undervar-me3-4 190-2101)0:15-0:30Gærdejsstænger med fyld Varmluft 3 150 0:35-0:50Gærdejsstænger med

25Anvendelser, tabeller og tipsBagning i flere lag Bagetips: Bagværkets artVarmluft VarmluftTemperatur CTidTi.: Min.Rille fra neden2 plader 3 plader

Anvendelser, tabeller og tips26Tabel Pizza-Tærte Tabel, gratiner og gratinering Type bagværk RilleTemperaturCTidTi.: Min.Pizza (tynd) 1 180 - 2001)1)

27Anvendelser, tabeller og tipsTabel, dybfrost-færdigretterStegningOvnfunktion: Over-og Undervarme eller GratineringKogegrej• Til stegning kan man br

Anvendelser, tabeller og tips28StegetabelKødtype Mængde Ovnfunktion RilleTempe-ratur°CTidTi.: Mín.OksekødOksesteg 1-1,5 kgOver-og Un-dervarme1 200-250

29Anvendelser, tabeller og tipsTabel for TermometerKylling, poulard 1-1,5 kg Gratinering 1 190-210 0:45-1:15And 1,5-3,5 kgOver-og Un-dervarme1 180-200

3BrugsanvisningBrugsanvisning1 SikkerhedElektrisk sikkerhed• Ovnen må kun tilsluttes af en autoriseret montør.• Ved forstyrrelser eller skader på ovne

Anvendelser, tabeller og tips30 MaxigrillOvnfunktion: Lille Grill eller Stor Grill på højeste temperatur1 Bemærk: Ovnlågen skal altid være lukket, n

31Anvendelser, tabeller og tipsOptøningstabel TørringOvnfunktion: Varmluft• Læg smørrebrødspapir eller bagepapir på ristene.• Resultatet bliver bedst,

Rengøring og vedligeholdelse32HenkogningOvnfunktion: Undervarme• Brug kun standardglas af samme størrelse til henkogning.• Glas med skrue- eller bajon

33Rengøring og vedligeholdelseOBS: Brug ikke skuremidler, skure- eller skrubbesvampe eller skarpe rengørings-redskaber.Brug ikke skrappe rengøringsmid

Rengøring og vedligeholdelse34 Montering af ribber3 Vigtigt! De afrundede ender af føringsstavene skal pege fremad!Sæt ved montering først ribben i ba

35Rengøring og vedligeholdelse Udskiftning af ovnlampe i siden/rengøring af lampeglasset1. Tag den venstre ribbe af.2. Tag lampeglasset af ved hjælp

Rengøring og vedligeholdelse36Fastgørelse af varmelegemet1. Før varmelegemet tilbage til toppen af ovnen.2. Træk varmelegemet fremad mod fjederkraften

37Rengøring og vedligeholdelse3. Luk ovnlågen til den første hvilestilling (ca. 45°). 4. Hold forsigtigt i hver side af ovnlågen og træk den skråt ope

Rengøring og vedligeholdelse383. Vip klemmearmene (A) på de to dørhængsler til-bage i den oprindelige stilling. 4. Luk ovnlågen.Glas i ovnlågeOvnruden

39Rengøring og vedligeholdelse3. Luk ovnlågen til den første hvilestilling (ca. 45°). 4. Tag fat i begge sider af dørlisten (B) på lågens overkant og

Beskrivelse af apparatet4• Opbevar aldrig fugtige madvarer i ovnen. De kan give skader på emaljen.• Lad ikke madvarer stå utildækket i ovnen, efter at

Rengøring og vedligeholdelse402. Hold i siderne af dørlisten (B), læg den mod in-dersiden af dørkanten og sæt dørlisten (B) fast på lågens overkant. 3

41Hvad skal man gøre, hvis …4. Vip klemmearmene (A) på de to dørhængsler til-bage i den oprindelige stilling. 5. Luk ovnlågen.Hvad skal man gøre, hvis

Bortskaffelse423 Bemærkning til komfur med metalfront:På grund af den kølige front af din ovn kan det indre lågeglas efter åbning af lågen un-der elle

43MonteringsvejledningMonteringsvejledning1 Bemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun foretages af en autorise-ret fagmand. Denne anv

Monteringsvejledning44

45Monteringsvejledning

Monteringsvejledning46

47Garanti/KundeserviceGaranti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfri

Garanti/Kundeservice48• At der er brugt uoriginale reservedele.• At skaden er en transportskade, som måtte være opstået ved en senere transport f.eks

49Garanti/KundeserviceHellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Irel

5Beskrivelse af apparatetBetjeningspanel Ovnens indretning Ovnfunktioner TemperaturvælgerKogezonevælgerFunktionstasterKogezonevælgerDriftslampeTempera

Service50ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør m

51

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dk387 997 677-A-080709-01 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

Beskrivelse af apparatet6Lågens indvendige side På indersiden af ovnlågen vises nummereringen af ovnens anvendelsesniveauer. Du finder desuden en kort

7Inden første brugKødtermometerTil nøje bestemmelse af kødstykkers stegetil-stand.Inden første brugIndstille uret og ændre klokkeslæt3 Ovnen virker ku

Betjening af kogepladerne8Første rengøringFør du bruger ovnen første gang, bør du gøre den grundigt ren. 1 Vigtigt: Anvend ikke aggressive, slibende r

9Betjening af kogepladerneIndstille kogetrin1. Vælge kogetrin. 2. Afslut tilberedningen ved at dreje knappen tilba-ge i SLUK-stilling. 3 Driftslampen