Aeg-Electrolux E9971-5-M Manuel d'utilisateur

E9971-5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÂñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàô

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì10Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêè ÿçûêà 1. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñåòè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ SPRACHE EINSTELLEN

11Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè 3. Ïîäòâåðäèòå êíîïêîé ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß . Òåïåðü ïðèáîð ãîòîâ ê ðàáîòå.3 Åñëè Âû çàõîòèòå ïîçäíåå èçìåíèòü îäíó èç äàííûõ îñíî

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè122 Âûêëþ÷àéòå ðàáî÷óþ çîíó ïðèáëèçèòåëüíî çà 5-10 ìèíóò äî êîíöà âàðêè, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ îñòàòî÷íûì òåïëîì. Òàêèì îáðàçîì Â

13Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìèÂàðêà ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿÂî âðåìÿ âàðêè ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ êîíôîðêà îïðåäåëåííîå âðåìÿ ðàá

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè14Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå êîíôîðîêÅñëè ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ êàêàÿ-ëèáî êîíôîðêà íå áóäåò âûêëþ÷åíà, ëèáî íå áóäåò èçìåíåíà

15Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÓïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÎáçîð ôóíêöèé ìåíþ 3 Äèñïëåé ïîñëå êàæäîãî ñåðâèñíîãî äåéñòâèÿ ïðåäëàãàåò òîëüêî ëîãè÷íûå âîçìîæíî

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì16Óñòàíîâêà ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà íà ïðèìåðå 1. Êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË âêëþ÷èòå ïðèáîð. 2. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè âû

17Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÏðèìåíåíèåÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ Äëÿ âûïåêàíèÿ íà ìàêñèìóì òðåõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì18Ïðîãðàììû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà èëè Ïðàêòè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå, òàáëèöû, ðåêîìåíäàöèè è ðå

19Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 2. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè âûáåðèòå íóæíóþ ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà.Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäëàãàå

Ñîäåðæàíèå2ÑîäåðæàíèåÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 3Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 3Îïèñàíèå ïðèáîðà 5Îáùèé âèä 5Áëîê ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ äóõîâîãî

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì20Èíäèêàòîð íàãðåâàÈíäèêàòîð íàãðåâà Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà âûïîëíåíèå íàãðåâà âèçóàëèçèðóåò

21Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÓñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíåéÓñòàíîâêà îáû÷íîãî èëè ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ: Óñòàíîâèòå îáû÷íûé èëè ãëóáîêèé

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì22Óñòàíîâêà ñèíõðîíèçèðîâàííûõ âûäâèæíûõ ðåøåòîê äëÿ ïðîòèâíåé1 Ôèêñàòîðû ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû óãîëêè,

23Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÓñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðàÓñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð òîëüêî ïðè æàðêå ïðîäóêòîâ, ÷òîáû çàùèòèòü îò êàïåëü áðûçã

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì24Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû òåðìîùóïà äëÿ ìÿñàÎáåñïå÷èâàåò îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ï

25Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÏðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë è äóõîâîé øêàô âûêëþ÷àåòñÿ.4. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì26 2. Ïîêà ïîëå ââåäåíèÿ âåñà ìèãàåò, êíîïêîé èëè óñòàíîâèòü âåñ ïðîäóêòà.Óñòàíîâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ øàãàìè ïî 0,1 êã (äë

27Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Â òåêñòîâîé ñòðîêå îòîáðàæàåòñÿ ÒÅÐÌÎÙÓÏ è ìèãàåò ñèìâîë . 1. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè âûáðàòü íóæíóþ ïðîãðàììó Ò

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì28Îïöèè ÐÅÖÅÏÒÛ Îáçîð ÐÅÖÅÏÒÛ wm ¹ ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ ËÈÌÎÍÍÛÉ ÁÈÑÊÂÈÒ ÊÓËÈ× ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ ÁÈÑÊÂÈÒ ÑÛÐÍÛÉ ÒÎÐÒ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÒÎÐÒ Ø

29Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ è ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ 3 Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè ïî ðåöåïòàì èç áðîøþðû “Òàáëèöû, ñîâåòû è

3Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòèÝëåêòðîáåçîïàñíîñòü• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî ê

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì30 6. Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.– Íà èíäèêàòîðå âðåìåíè ìèãàåò “00:00” è ñèìâîë .– Ðàçîãðå

31Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì êàòåãîðèè ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ Âû íàéäåòå ñëåäóþùèå ïóíêòû ìåíþ:Äàëüíåéøèå ðåêîìåíäàöèè ê äàííûì ôóíêöèÿì Âû íàéäåòå â áðîøþðå ”Òà

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì32 5. Ïðè ïîìîùè êíîïêè Îêåé âûáåðèòå, íàïð., ÁÀÍÊ ÏÀÌßÒÈ 1.Ïåðâàÿ áóêâà â òåêñòîâîé ñòðîêå íà÷èíàåò ìèãàòü. 6. Ïðè ïîìîùè

33Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì3 Ïåðâûå òðè ñîáñòâåííûõ ðåöåïòà ìîæíî âûçûâàòü íåïîñðåäñòâåííî â ìåíþ Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà. Äðóãèå ñîáñòâåííûå ðåöåïòû ì

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì34 Ðåãóëèðîâêà ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ1. Êíîïêîé ÎÏÖÈß îòêðûòü ìåíþ îïöèé.2. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè âûáðàòü ïóíêò ìåí

35Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÂêëþ÷åíèå ôóíêöèè Ñîõðàíåíèå òåïëà1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà, ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà èëè àâòîìàòè÷åñêóþ ïðîãð

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì363 Äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ âûïîëíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêîé ëþáîé ñòàíäàðòíîé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà. Ôóíêöèþ ÊÎÐÐÅÊÖÈß Â

37Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ: Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ: Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì38 Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä íà èíäèêàòîðå îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ. ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ è ñèìâîë îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå. Ï

39Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2 ìèíóò ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Äóõîâîé øêàô âûêëþ÷àåòñÿ. „00.00“ è ñèìâîë

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè4Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé, íå ñòàâüòå íà äíî ïðîòèâíè, êàñòðþëè è

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì40ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ è ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ âìåñòå3 ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ è ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû âìåñòå, åñëè äóõîâîé øêàô ê îïðåä

41Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 2. Íàæèìàéòå êíîïêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß äî òåõ ïîð, ïîêà íå îòîáðàçèòñÿ ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ è ñèìâîë . 3. Êíîïêàìè èëè óñòàíîâ

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì42ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀÏðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàùèòû âñåõ çàäàííûõ ôóíêöèé îò ñëó÷àéíîé ïåðåóñòàíîâêè.Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ 1.  ñëó÷à

43Ìûòüå è óõîäÂâîä â äåéñòâèå óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðöûÏîòÿíèòå çàäâèæêó âïåðåä, ïîêà îíà íå çàôèêñèðóåòñÿ. Îòêðûâàíèå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà: 1. Ï

Ìûòüå è óõîä44Ïðåäóïðåæäåíèå: â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè ïàðîñòðóéíûå ãåíåðàòîðû èëè óñòðîéñòâà ÷èñòêè ñòðóåé âîäû ïîä âûñîêèì äàâ

45Ìûòüå è óõîäÆèðîâîé ôèëüòð1. Ìîéòå æèðîâîé ôèëüòð ãîðÿ÷èì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà èëè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. 2. Ïðè ñèëüíî ïðèãîðåâøèõ

Ìûòüå è óõîä46 4. Ïîäòâåðäèòü êíîïêîé Îêåé . 5. Ïðåäëîæåííóþ ôóíêöèþ ÷èñòêè ÏÈÐÎËÈÇïîäòâåðäèòü êíîïêîé Îêåé . 6. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè óñ

47Ìûòüå è óõîäÏîðÿäîê äåéñòâèé:Åñëè ïî îêîí÷àíèè êàêîé-ëèáî ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà íà êîðîòêîå âðåìÿ íà èíäèêàòîðíîì ïîëå ïîêàçûâàåòñÿ ’ÏÈÐÎËÈÇ?’, ïîä

Ìûòüå è óõîä48Êàê âñòàâèòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé 1 Ïðè óñòàíîâêå ðåøåòîê ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ñòîïîðíûå áîëòû òåëåñêîïè÷åñêèõ íàïðàâë

49Ìûòüå è óõîäÇàìåíà ëàìïû äóõîâîãî øêàôà/ìûòüå ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà 1. Ñíèìèòå ñòåêëÿííûé ôóòëÿð, ïîâîðà÷èâàÿ åãî âëåâî, è âûìîéòå åãî.2.  ñëó÷àå, åñ

5Îïèñàíèå ïðèáîðàÎïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèä Ñòåêëÿííàÿ äâåðüÈíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàôàè êíîïêèÐó÷êà äâåðöûÂûêëþ÷àòåëè êîíôîðîê Âûêëþ÷àòåëè êîíôîðîê

Ìûòüå è óõîä50Äâåðü äóõîâêèÄëÿ ëåãêîé î÷èñòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äóõîâêè äâåðü ïðèáîðà ñíèìàåòñÿ. Êàê ñíÿòü äâåðü äóõîâêè1. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåð

51Ìûòüå è óõîäÊàê óñòàíîâèòü äâåðü äóõîâêè1. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû ðó÷êîé íàðóæó è óäåðæèâàòü ïîä óãëîì îêîëî 45°. Ïàçû íèæíåãî êðàÿ äâåðè

Ìûòüå è óõîä52Äåìîíòàæ äâåðíûõ ñòåêîë1. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè. 2. Çàæèìíûé ðû÷àã (A) íà îáîèõ øàðíèðàõ äâåðè ïîäíÿòü äî óïîðà. 3. Ïðèïîäíÿòü

53Ìûòüå è óõîäÓñòàíîâêà äâåðíûõ ñòåêîë1. Óñòàíîâèòü ïîî÷åðåäíî äâåðíûå ñòåêëà ñ íàêëîíîì â äâåðíîé ïðîôèëü íà íèæíåé ñòîðîíå äâåðè è îïóñòèòü. 3 Âíà÷à

×òî äåëàòü, åñëè …543. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè. 4. Çàæèìíûå ðû÷àãè (A) äâóõ äâåðíûõ øàðíèðîâ âåðíóòü â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. 5. Çàêðûòü ä

55×òî äåëàòü, åñëè … Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.1

Óòèëèçàöèÿ56Óòèëèçàöèÿ2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñò

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó57Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó1 Âíèìàíèå: Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Ïðî

58Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó59

Îïèñàíèå ïðèáîðà6Áëîê ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ äóõîâîãî øêàôàÈíäèêàöèÿ Ñòðîêà ìåíþ ñòðîêå ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîçèöèÿ âíóòðè ìåíþ ïðè ïî

60Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó61

62Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÃàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÑåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà63Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +

64Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÑåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ í

65

66

67

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.ru822 929 785-N-130109-02 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ

7Îïèñàíèå ïðèáîðàÊíîïêè Êíîïêà Ôóíêöèÿw Âûáîð ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà.Ïåðåìåùåíèå â ìåíþ âíèç è ââåðõ.m¸Îòêðûâàíèå ìåíþ Îïöèè.Çàêðûâàíèå ìåíþ Îïöèè (óä

Îïèñàíèå ïðèáîðà8Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû Íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà èçîáðàæåíà ñõåìà ñ íóìåðàöèåé

9Îïèñàíèå ïðèáîðàÀíòèïðèãàðíàÿ ðåøåòêà Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû è âûïå÷íûõ ôîðì, æàðêè è ãðèëåâàíèÿ êóñêîâ ìÿñà.Ïðîòèâåíü äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷åíüÿ.Àíòèïðèãà