FAVORIT 85060 ViÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÏîñóäîìîå÷íàÿìàøèíà
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ10Ýëåêòðîííàÿ óñòàíîâêà:1. Íàæìèòå êíîïêó EIN/AUS (Âêë./Âûêë.).3 Åñëè ãîðèò ñâåòîèíäèêàòîð òîëüêî îäíîé ïðîãðàììíîé
11Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÆåñòêîñòü âîäûÓñòàíîâêàóðîâíÿ æåñòêîñòèÈíäèêàöèÿíà ìóëüòè äèñïëååÊîëè÷åñòâîçâóêîâûõ ñèãíàëîâ1)1)Àêóñòè÷åñêàÿ èíäèê
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ12Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè×òîáû î÷èñòèòü îò èçâåñòè óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, íåîáõîäèìî âíåñòè â ìàøèíó ñïåöèà
13Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÇàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿÏîñêîëüêó îïîëàñêèâàòåëü ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó ñòåêàíèþ âîäû ñ ïîñóäû, òî ïîñëå åãî ïðèìåíåíè
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ14Óñòàíîâêà äîçèðîâêè îïîëàñêèâàòåëÿ3 Äîçèðîâêó îïîëàñêèâàòåëÿ ñëåäóåò èçìåíÿòü ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íà ñòàêàíà
15Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÂêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå çâóêîâîé ñèãíàëèçèöèè äîïîëíåíèå ê âèçóàëüíîé èíäèêàöèè îïðåäåëåííûõ äåéñòâèé ìàøèíû (íàïð
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ16Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÐàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû1  ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íåëüçÿ ìûòü ãóáêè, ïîëîòåíöà è ëþáûå
17Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÐàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îñòðûå íîæè è ñòîëîâûå ïðèáîðû ñ îñòðûìè êðàÿìè ñëåäóåò óêëàäûâàòü â îòäåëåíè
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ18Êîðçèíó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæíî ðàñêëàäûâàòü.Ïðè âûíèìàíèè êîðçèíû ñëåäóåò äåðæàòü ðóêîé îáå ÷àñòè ðó÷êè.1. Ïîñòàâüòå ê
19Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ×àøêè, ñòàêàíû, áîêàëû, êîôåéíûé ñåðâèçÍåáîëüøóþ, ëåãêî áüþùóþñÿ ïîñóäó, à òàêæå äëèííûå è îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû, ðàçìåùà
2Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð îäíîãî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ.Ñ ýòèì ïðèáîðîì Âû ñìîæåòå îöåíèòü ñîâåðøåííóþ êîìáèíàöèþ ôóí
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ20Ðåãóëèðîâàíèå ïî âûñîòå âåðõíåé êîðçèíû3 Ðåãóëèðîâàíèå ïî âûñîòå ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ è ïðè çàãðóæåííûõ êîðçèíàõ.Ïîäíÿòèå è
21Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÂíåñåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâàÌîþùèå ñðåäñòâà ñíèìàþò çàãðÿçíåíèÿ ñ ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. Ìîþùåå ñðåäñòâî äîëæíî áûòü âíå
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ22Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà Ñîâðåìåííûå ìîþùèå ñðåäñòà äëÿ ìîþùèõ ìàøèí - ýòî ïî÷òè âñåãäà íèçêîùåëî÷íûå êîíöåíòðèðîâ
23Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÏðèìåíåíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ “òðè â îäíîì” ïðîäóêòàõ ýòîãî òèïà ñîåäèíÿþòñÿ ñâîéñòâà ìîþùåãî ñðåäñòâà, îïîëàñêèâàòåëÿ è ñïåöè
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ24Âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè (Òàáëèöà ïðîãðàìì)Ïðîãðàììà ìîéêèÏîäõîäÿùàÿïîñóäàÂèäçàãðÿçíåíèÿÏðîãðàììíûé öèêëÐàñõîäíûå ïàðàìåòðû1)1
25Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÂûáîð ïðîãðàììûÅñëè Âàøà ïîñóäà âûãëÿäèò òàê, âûáèðàéòåïðîãðàììó èíòåíñèâíîé ìîéêè.îáû÷íóþ èëè ýíåðãîñáåðåãàþùóþ ïðîãðàììó.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ26Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè1. Ïðîâåðüòå, ìîãóò ëè ñâîáîäíî âðàùàòüñÿ ðàñïûëèòåëè.2. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.3. Íàæ
27Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿÏðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêà3 Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè ïóñêà Âû ìîæåòå îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ28Îòêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÏî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ìîéêè òî÷å÷íûé ñâåòîâîé ñèãíàë íà ïîëó ïîä äâåðöåé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøè
29Óõîä è ìûòüåÓõîä è ìûòüå1Íå ïîëüçóéòåñü íèêàêèìè ñðåäñòâàìè ïî óõîäó çà ìåáåëüþ è âûñîàêòèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè.• Ðàáî÷èå äåòàëè ïîñóäîìîå÷íîé
3ÑîäåðæàíèåÑîäåðæàíèåÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 4Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 4Îáùèé âèä ìàøèíû 6Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 7Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàò
×òî äåëàòü, åñëè…305. Âûíüòå èç äíà ìîå÷íîé êàìåðû ïëîñêîñòíîé ôèëüòð (3) è îñíîâàòåëüíî ïðîìîéòå åãî ñ îáåèõ ñòîðîí.6. Âñòàâüòå ïëîñêîñòíîé ôèëüòð íà
31×òî äåëàòü, åñëè…– Îòêëþ÷èòå è îïÿòü âêëþ÷èòå ìàøèíó. – Çàäàéòå íîâóþ ïðîãðàììó ìîéêè. Åñëè ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå ïîÿâèòñÿ ñíîâà, ñîîáùèòå îá ýòîì â
×òî äåëàòü, åñëè…32Ïðîãðàììà íå çàïóñêàåòñÿ.Ñåòåâîé øòåñåëü íå âñòàâëåí â ðîçåòêó.Âñòàâüòå ñåòåâîé øòåïñåëü â ðîçåòêó.Íåèñïðàâåí ïðåäîõðàíèòåëü äîìàøí
33×òî äåëàòü, åñëè…Åñëè êà÷åñòâî ìîéêè íåóäîâëåòâîðèòåëüíîÍà ïîñóäå îñòàåòñÿ ãðÿçü.• Áûëà âûáðàíà íåïðàâèëüíàÿ ïðîãðàììà ìîéêè.• Ïîñóäà áûëà ðàñïîëîæå
Óòèëèçàöèÿ34Óòèëèçàöèÿ2Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè
35Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿÓêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿÈñïûòàíèå íà ñîîòâåòñòâèå åâ
Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ36Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ *)Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ*) Ïðè íà
37Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþÈíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå• Âî èçáåæàíèå âûòåêàíèÿ ñ
Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû38Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû• Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà òâåðäîì ïîëó â óñòîé÷èâîå îòíîñèòåëüíî
39Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÏîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÏîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ • Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê õîëîäíîé âîäå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè4Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòèÏåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ• Ñîáëþäàéòå òðåáîâàíèÿ “Èíñòðóêö
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû401 Ïðåäóïðåæäåíèå: îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì (îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ìûòüþ ïîñóäû ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðåäîõðàíèòåëüí
41Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÑèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâàÄëÿ çàùèòû îò ïðè÷èíÿåìûõ âîäîé ïîâðåæäåíèé ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé çàùèòû
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà42Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlich
43Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàU.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 6335331Service Center 6733974JordanJordan HouseholdSupply Co.
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà44IsraelEvis Ltd.Tadiran-Ampa Service10 Gibonay Israel StreetNew Industrial ZoneNetanya, 42504IsraelMalaysiaArzbergh Engineer
45Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈßwww.electrolux.comÄàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ ãàðàíòèåé Electrolux â êàæäîé èç ñòðàí, ïåðå÷èñëåííû
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà46Lietuva +370 5 2780609 Verkių 29, LT09108 Vilnius Luxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 HammMagyarorsz
47Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÑåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ í
www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.ru117 994 66/0-00-260906-01 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ
5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòèÎáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè• Ðåìîíò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè. • Íà âðåìÿ
Îáùèé âèä ìàøèíû6Îáùèé âèä ìàøèíû1  äàííîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå èìååòñÿ ëàìïî÷êà âíóòðåííåé ïîäñâåòêè, êîòîðàÿ âêëþ÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåòñÿ ïðè îòêðûâàíè
7Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÏàíåëü óïðàâëåíèÿÝêñïëóàòàöèþ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé âñåãäà íà÷èíàéòå ñ îòêðûòèÿ åå äâåðöû.Êíîïêà EIN-/AUS (Âêë./Âûêë.) ñëóæèò äëÿ âê
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ8Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé:  äîïîëíåíèå ê ïðîãðàììå ìîéêè, óêàçàííîé íà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè, ýòèìè êíîïêàìè ìîæíî çàäàâàòü ñëåäóþùèå ô
9Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÏåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ3Åñëè âû õîòèòå ïðèìåíèòü ìîþùåå ñðåäñòâî “òðè â îäíîì”:— Ñíà÷àëà ïðî÷èòàéòå ðàçä
Commentaires sur ces manuels