Aeg-Electrolux FAV64570VI Manuel d'utilisateur

FAVORIT 64570 ViDe volledig integreerbare afwasautomaatInformatie voor de gebruiker

103. Functietoets 1 indrukken.De LED-indicatie van de functietoets 1 knippert.De multidisplay geeft het ingestelde hardheidsniveau aan.4. Het druk

11Speciaal zout doserenOm de waterontharder te ontkalken dient speciaal zout gedoseerd te worden. Alleen zout dat voor afwasautomaten voor huishoudeli

12Glansmiddel doserenOmdat het glansmiddel het spoelwater beter laat aflopen krijgt u vlek-vrij, glanzend servies en heldere glazen.Als u geen 3in1-af

13Glansmiddeldosering instellen3 De dosering alleen dan veranderen als op glazen en servies vegen, melk-achtige vlekken (dosering lager instellen) of

14Glansmiddeltoevoer in- en uitschakelenAls de 3 in 1-toets ingedrukt is hoeft u de glansmiddeltoevoer niet uit te schakelen.1. De toets AAN/UIT indru

15Signaaltoon in- en uitschakelenU kunt instellen of u, naast een zichtbare indicatie (bij bijvoorbeeld het programma-einde of storingen) ook een sign

16Het dagelijks gebruikBestek en servies in de machine plaatsen 1 Sponzen, huishouddoeken en alle voorwerpen die water opnemen mo-gen niet in de afwas

17Bestek in de machine plaatsen1 Waarschuwing: Messen met een scherpe punt en scherpkantig bestek dienen door de kans op verwondingen in de bovenste k

18Schalen, pannen, grote bordenGroter en sterk vervuild serviesgoed in de onderste korf plaatsen. Het dwarsgeplaatste bordenrek, rechts voor, is uiter

19Kopjes, glazenKlein, teer servies of lange, puntige bestekdelen in de bovenste korf plaatsen. Verstelbare kopjesrekken• Serviesdelen op en onder het

2Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en bewaar het boekje zodat u nog eens iets kunt nalezen.Geeft u deze gebruikersinfo

20GlazenhouderVoor glazen met een dunne steel en voor zeer cilindrische glazen de glashouder omhoogklappen (afbeel-ding boven).Voor het uitladen of he

21Bovenste korf in hoogte verstellen 3 De hoogteverstelling is ook bij beladen korven mogelijk. Hoger/lager plaatsen van de bo-venste korf 1. De boven

22Afwasmiddel doserenAfwasmiddelen lossen de vervuilin-gen van servies en bestek op. Het afwasmiddel moet vóór de start van het programma worden gedo

23Compacte afwasmiddelenAfwasmiddelen voor afwasautomaten zijn vandaag de dag bijna uit-sluitend compacte afwasmiddelen, in tablet- of poedervorm, met

24Gebruik van 3in1-afwasmiddelenBij deze producten betreft het een afwasmiddel met een gecombineer-de afwasmiddel-, glansmiddel- en zoutfunctie.Met he

25Afwasprogramma kiezen (programmatabel)Afwas-programmaGeschikt voor:SoortvervuilingProgramma-verloopVerbruiks-waarden1)1) De verbruikswaarden zijn on

26ProgrammakeuzeWanneer uw vaatwerk er zo uitziet, kiest ueen intensief programma.een normaal of energiebesparend programma.een kort programma (bijvoo

27Afwasprogramma starten1. Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen draaien.2. De kraan helemaal opendraaien.3. De toets AAN/UIT indrukken.4. Gewenste

28Starttijdkeuze wijzigen:Als het afwasprogramma nog niet is gestart kunt u na het openen van de deur, door het indrukken van de toets starttijdkeuze,

29Onderhoud en reiniging1Geen meubelreinigingsmiddel of agressieve reinigingsmiddelen gebrui-ken.• De bedieningselementen van de afwasautomaat met een

3InhoudGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . .

30Reiniging van de zeven 3 De zeven moeten regelmatig worden gecontroleerd en gereinigd. Vervuil-de zeven beïnvloeden het afwasresul-taat.Grove zeef

31Reiniging van de sproeiers van de sproeiarmen Controleer de sproeiers van de drie sproeiarmen regelmatig op verstop-ping. Reinig de sproeiers, indie

32Wat te doen als...Kleine storingen zelf oplossenWanneer de signaaltoon is ingeschakeld, klinkt bij een storing een waarschuwingssignaal.Als tijdens

33Er klinken 2 korte waar-schuwingssignalen, die voortdurend worden her-haald.Programma-indicatie van het gekozen afwaspro-gramma knippert, het multid

34Als het afwasresultaat niet bevredigend isHet servies wordt niet schoon.• Onjuiste keuze van het afwasprogramma.• Het servies was zo geplaatst dat h

35Afvalverwerking2VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en her-bruikbaar. De kunststoffen hebben de volgen

36Technische gegevens 5 Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen:– 73/23/EEG van 19.02.1973 Laagspanningsrichtlijn– 89/336/EE

37Aanwijzingen voor testinstituten De test volgens EN 60704 moet bij een volle belading met het test-programma (zie programmatabel) worden uitgevoerd.

38Opstel- en aansluitaanwijzing1 Veiligheidsaanwijzingen voor de installa-tie• De afwasautomaat alleen staand transporteren omdat anders zout water ui

39Algemeen• De afwasautomaat wordt aanslui-tingsgereed, d.w.z. met aansluitka-bel, gemonteerde afvoerslang en toevoerslang met zeef, geleverd.• De afw

4Opstel- en aansluitaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Veiligheidsaanwijzingen voor de installatie . . . . . . . . .

40WaterinstallatieToevoer• Waterdruk: 1–10 bar (stromingdruk)• Het apparaat kan zowel aan koud water als aan warm water worden aangesloten, de maximum

41Inbouw en plaatsen van de draaideur Als draaideur kan een in de handel verkrijgbaar deurblad met de volgen-de afmetingen worden gebruikt:• breedte m

42Draaideur plaatsen1. De beide zijdelingse dekstrips A over-eenkomstig de hiernaast aangegeven afbeelding plaaten. Compensatie-plaatjes B gebruiken.2

435. Scharnierschoor gecentreerd op de uitsparing plaatsen en uitlijnen, ver-volgens met 6 houtschroeven (plat-kop 4,5x16) vastschroeven.6. Met behulp

448. De scharnieren (met 5 platkop-houtschroeven, niet meegeleverd) en de geleidingen (met 8 Spax-schroe-ven 4.0x20, pozidrive) aan de draai-deur vast

4512. De glijder met de schroeven rechts en links aan de apparaatdeur bevestigen.13. Apparaat in de nis plaatsen en de ap-paraatdeur voorzichtig opene

46Elektrische aansluitingDe installatie moet via een toevoer met stekker worden uitgevoerd. De stekker moet na de installatie toegankelijk zijn, of mo

47GarantievoorwaardenNederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defe

48producten dient de gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de garanti

49BelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect

5Gebruiksaanwijzing1 VeiligheidVoor de eerste keer gebruiken• Volg de ”Opstel- en aansluitaanwijzing” op.Gebruik volgens de voorschriften• De afwasaut

50Ook na afloop van de waarborgtermijn staat onze klantendienst u ter beschikking.Adres Klantendienst:ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUMBergensesteenweg

51ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de ge-bruiksaanwijzing (hoofdstuk ”Wat u moet doen als…“) het probleem zelf kun

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in d

6Algemene veiligheid• Reparaties aan de afwasautomaat mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. • Als de afwasautomaat niet gebruikt wordt, het a

7Apparaataanzicht BedieningspaneelVoor de bediening van het apparaat moet altijd eerst de deur van de af-wasautomaat worden geopend. Met de AAN/UIT-

8 Met de programmatoetsen wordt het gewenste afwasprogramma ge-kozen.Functietoetsen: Naast het aangegeven afwasprogramma kunnen met behulp van deze t

9De eerste keer gebruiken3Als u een 3in1-afwasmiddel wilt gebruiken:– Lees a.u.b. eerst hoofdstuk ”Gebruik van 3in1- afwasmiddelen”.– Niet vullen met