Aeg-Electrolux HE634079XB Manuel d'utilisateur

USER MANUALNL Gebruiksaanwijzing 2KookplaatES Manual de instrucciones 19Placa de cocciónHE634079XB

4.4 Automatisch opwarmenAls u deze functie inschakelt, kunt usneller de gewenste kookstand krijgen.De functie schakelt even de hoogstekookstand in en

De functie uitschakelen: kortinschakelen en linkerkookzone vooruitschakelen.De functie heeft geeninvloed op de werking vande kookzones.4.6 STOP+GODeze

Kookgerei gemaakt vangeëmailleerd staal of metaluminium of koperenbodems, kunnen totverkleuringen leiden van deglazen keramischekookplaat.5.2 Öko Time

6. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.6.1 Algemene informatie• Maak de kookplaat na ieder gebruikschoon.• Gebruik

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingEr klinkt een geluidssignaalen de kookplaat wordt uit-geschakeld.Er weerklinkt een geluidssig-naal als de kookplaa

Probleem Mogelijke oorzaak oplossing en een getal gaat bran-den.Er heeft zich een fout in dekookplaat voorgedaan.Schakel de kookplaat uit enna 30 seco

Inbouwkookplaten mogen alleen wordengebruikt nadat zij ingebouwd zijn ingeschikte inbouwunits of werkbladen dieaan de normen voldoen.8.4 Assemblagemin

9.2 Specificatie kookzonesKookzoneNominaal vermogen (max warm-te-instelling) [W]Diameter van de kookzone [mm]Linksvoor 800 / 1600 / 2300 120 / 175 / 2

• Plaats het kookgerei precies in hetmidden van de kookzone.• Gebruik de restwarmte om het etenwarm te houden of te smelten.11. MILIEUBESCHERMINGRecyc

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 192. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...22. VEILIGHEIDSVOORSCHRI

Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro yaccesible para futuras consultas.1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables• Este aparato pue

• NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague elaparato y cubra la llama con una tapa o una mantaignífuga.• ATENCIÓN: El proceso de cocción debe se

guantes de protección y calzadocerrado.• Proteja las superficies cortadas con unmaterial sellante para evitar que lahumedad las hinche.• Proteja la pa

• Retire todo el embalaje, las etiquetasy la película protectora (en su caso)antes del primer uso.• Utilice este aparato en entornosdomésticos.• No ca

2.6 Asistencia• Para reparar el aparato, póngase encontacto con un centro de servicioautorizado.• Utilice solamente piezas de recambiooriginales.3. DE

Sensor Función Comentario5- Para seleccionar una zona de cocción.6 /- Para aumentar o disminuir el tiempo.7- Para activar y desactivar el anillo exter

4. USO DIARIOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.4.1 Uso de la placaLa placa se maneja con los mandos delhorno y del panel de control de

Para seleccionar la zona de cocción:toque varias veces hasta que seencienda el indicador de la zona decocción que desea.Para activar la función: toq

4.7 BloqueoPuede bloquear los sensores de la placacon las zonas de cocción enfuncionamiento.Ajuste en primer lugar el nivel de calorque desee.Para act

Ajuste del ni-vel de calorUtilícelo para: Tiempo(min)Sugerencias - 1Mantener calientes los alimen-tos.comoestimenecesa-rioTape los utensilios de cocin

Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen• Dit appara

• Elimine cuando el aparato se hayaenfriado: restos de cal, marcas deagua, manchas de grasa ydecoloraciones metálicas. Limpie laplaca de cocción con u

Problema Posible causa SoluciónNo se puede encender elanillo exterior. Encienda primero el anillointerior cambiando el ajustede calor. Hay un área os

Asegúrese de que maneja la placa decocción adecuadamente. De lo contrario,el personal del servicio técnico o deldistribuidor facturará la reparaciónef

min.28 mm 9. DATOS TÉCNICOS9.1 Placa de característicasModelo HE634079XB Número de producto (PNC) 949 595 057 02Tipo 60 HAD C6 AO 220 - 240 V 50 - 60

Tipo de placa de cocción Placa empotradaNúmero de zonas de coc-ción 4Tecnología de calenta-miento Resistencia ra-dianteDiámetro de las zonas decoc

ESPAÑOL 35

www.aeg.com/shop867346049-B-062018

• Probeer brand NOOIT met water te blussen, maarschakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedekde vlam bijv. met een deksel of blusdeken.• LET OP:

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 MontageWAARSCHUWING!Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren.WAARSCHUWING!Gevaar voor letsel

• Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker.• Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten: stroomonderbreke

• Reinig het apparaat met een vochtigezachte doek. Gebruik alleen neutralereinigingsmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen

Tip-toetsFunctie Opmerking1- Het in- en uitschakelen van de buitenstering.2- Kookstanddisplay De kookstand weergeven.3- Timerindicatie voor dekookzone

3.4 OptiHeat Control (3-stapsrestwarmte-indicatie)WAARSCHUWING! / / Er bestaatverbrandingsgevaar doorrestwarmte. Hetcontrolelampje geeft hetniveau