Aeg-Electrolux KTV9900-M Manuel d'utilisateur

OPERATING INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOICOLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROLFARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNGTELEVISEUR COULEUR A TELE

Deutsch - 50 -Component Video-Eingänge (YPbPr) werden zum Anschließen von Component Videoverwendet.Die Component Audio- und Video-Eingänge

Deutsch - 51 -Antennenanschluss• Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker an die ANTENNENEINGANG-Buchse ander Rückseite des TV-Geräts an.Ant

Deutsch - 52 -Anschluss eines DVD-PlayersWenn Sie einen DVD-Player an Ihr TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür dieAnschlüsse d

Deutsch - 53 -Verwendung anderer AnschlüsseSie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenenAnschlussmöglich

Deutsch - 54 -Einlegen der Batterien in dieFernbedienung• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung aufder Rückseite des Handsets, indem Sie denangeze

Deutsch - 55 -Ein-/Ausschalten des TV-GerätsEinschalten des TV-GerätsSchalten Sie Ihr TV-Gerät in zwei Schritten ein.1- Schließen Sie das Gerät

Deutsch - 56 -Grundlegende BedienungSie können Ihr TV-Gerät sowohl mit denTasten auf der Fernbedienung als auch mitden Tasten am Gerät bediene

Deutsch - 57 -Erste EinstellungenWenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Maleinschalten, erscheint zuerst das IDTV-Menü.Da IDTV das erste Mal be

Deutsch - 58 -Auto. Programmier SystemSpracheLandDeutschGermanyÜberprüfen Sie das AntennenkabelTxt. regionWest EuropaStellen Sie die Option Spra

Deutsch - 59 -Programminformationen werden zusammenmit der Beginn- und Endzeit angezeigt.• Die aktuelle Zeitinformation wird zusammenmit dem Kan

Deutsch - 42 -ContentsFunktionen ... 44Zubehör ...

Deutsch - 60 -Zeit abgefragt, ob Sie zu diesem Kanalwechseln möchten.News 10:00-11.001. ONE Commonwea

Deutsch - 61 -IDTV-MenüsystemDas IDTV-Menü kann nur aufgerufen werden,wenn Sie eine digitale, terrestrische Sendungansehen. Drücken Sie die Taste TV

Deutsch - 62 -• Verwenden Sie die Tasten oder , umdie neue Position des Kanals auszuwählenund drücken Sie die Taste OK, um den Kanalin die n

Deutsch - 63 -kennen. Es ist werksseitig auf 0000 gesetztund kann nur im Menü Einstellungen(Configuration) geändert werden.Markieren Sie

Deutsch - 64 -Navigieren Sie mit der Taste BLAUdurch die bevorzugten Kanäle:Über die Taste BLAU können Sie durch dieListe der bevorzugten Kanä

Deutsch - 65 -Auto. Programmier SystemSpracheLandDeutschGermanyÜberprüfen Sie das AntennenkabelTxt. regionWest EuropaStellen Sie die Option Spra

Deutsch - 66 -Nach dem Laden der Werkseinstellungenwird das Menü Erste Installation (First TimeInstallation) angezeigt.Wenn Sie Ihr Fernsehge

Deutsch - 67 -Die verschiedenen Konfigurationsfunktionenwerden in einer Liste angezeigt, daneben dasBild des gerade ausgewählten Kanals aufei

Deutsch - 68 -Untertitelsprache (Subtitle Language)Digitale terrestrische TV-Kanäle könnenUntertitel senden, die auf dem Bildschirm fürHörgeschäd

Deutsch - 69 -ändern und den Kindersicherungsmoduseinstellen oder ändern.Zeiteinstellungen (Time Settings)Markieren Sie im Menü Einstellung

Deutsch - 43 -Anzeige der TV-Information ... 81Stummschaltungsfunktion ... 81Persönlich

Deutsch - 70 -HauptmenüKanallisteInstallationEinstellungenTimerTV Common InterfaceEinstellungenSie können bis zu fünf separate Timereinrichten

Deutsch - 71 -Im Abschnitt Menüsystem Analog-TV findenSie ausführliche Informationen übersämtliche Menüoptionen.Common InterfaceDrücken Sie die

Deutsch - 72 -Menüsystem Analog-TVTONLautstärkeBalance 0Ton-Modus Dual IAVL EinEffekt AusZurück: Menu Ende: TVBILDBildeinstell. NutzerHelligkeitKontr

Deutsch - 73 -Navigieren des Menüsystemsfür Analog-TVMINFOOKSELECTZur Anzeige der MenüoptionenZur NavigationZur Bestätigung einer Auswahl• Drücken S

Deutsch - 74 -von Werbesendungen oft höher als die vonanderen Programmen).Drücken Sie die Taste oder , um dieOption AVL auszuwählen.

Deutsch - 75 -Beachten Sie:• Die Option Kühl (Cool) ergibt ein Bild mitleichter Betonung von Blau.• Die Option Warm ergibt ein Bild mit leic

Deutsch - 76 -Favoriten-Modus (Favourite ModeDrücken Sie die Taste oder , um denFavoriten-Modus (Favourite Mode zu ändern.Schalten Sie den

Deutsch - 77 -Hinweis: Wenn Sie eine DVD sehen möchten,müssen Sie diese Option auf Aus (Off) stellen.DecoderSie können diesen Modus verwenden,

Deutsch - 78 -Programme erreichen. Durch Betätigung derNavigationstasten können Sie sich im TV-Modus durch alle Programme bewegen. Mitder

Deutsch - 79 -einen Favoritenkanal einzustellen, wählen Sieeinen Kanal mit den Navigationstasten ausund drücken Sie dann die Option . Ei

Deutsch - 44 -Funktionen• Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.• Vollintegriertes Digital-TV (DVB-T)• Es können 100 VHF-Programme, UHF-Bänderoder Kabe

Deutsch - 80 -Menü Ton (Sound)Die Optionen dieses Menüs werden imAbschnitt „Tonmenü (Sound Menu)“ imAbschnitt „Menüsystem“ erklärt.Menü Fun

Deutsch - 81 -Anzeige der TV-InformationProgrammnummer, Programmname,Klanganzeige und Zoom-Modus werden amBildschirm angezeigt, wenn ein neuesP

Deutsch - 82 -TeletextDas Teletext-System überträgt Informationenwie Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. Beachten Sie: Wird das S

Deutsch - 83 -TippsPflege des BildschirmsReinigen Sie den Bildschirm mit einem leichtfeuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keineaggressiven Reini

Deutsch - 84 -Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-EingangDas Display hat eine maximale Auflösung von 1360 x 768 (optional) mit einemFrequen

Deutsch - 85 -Technische DatenTV-ÜBERTRAGUNGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’EMPFANGSKANÄLEVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDKABELFERNSEHEN (S1-S20/

Deutsch - 86 -SignaleingangPC-RGB-Buchse (D-Sub 15-Pin)PinEingangssignal1R2G oder Sync auf Grün3B4Keine Verbindung5Keine Verbindung6R.GND7G.GND8B.GND

Deutsch - 45 -EinleitungWir danken Ihnen für den Kauf diesesProdukts. Dieses Handbuch führt Siein die richtige Bedienung Ihres TV-Geräts ein.

Deutsch - 46 -diese Öffnungen blockiert oder abgedeckt werden,kann es zu einer Überhitzung des Geräts kommen.6. Hitze und offenes FeuerDer Empfänger

Deutsch - 47 -Übersicht über die FernbedienungTV DTVINFO1 2 345 67 8 90-/--EXITSWAPP<PI-IISOURCEAV//GUIDEWIDEPPOKSELECTABC DEF GHIJKL MNOPQRSTUVWX

Deutsch - 48 -LCD-TV und BedientastenSTANDBYProgramm aufwärts/abwärtsLautstärke + / -MENUTV/AVMENUP/CHVOLUMETV/AVTV/AVMEN UP/CHVO LU ME02-ALM-19796W-

Deutsch - 49 -RÜCKSEITEAnsicht der AnschlüsseYPBPRHDMI-1JNETZKABEL Der PC-Eingang dient für den Anschluss eines PCs an das TV-Gerät.Schließen Sie das