Aeg-Electrolux L 60840 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 60840/62840/64840Kasutusjuhend Pesumasin192998731_ET.qxd 8/29/2008 11:56 AM Page 1

10JuhtpaneelJuhtpaneelEsmakordne kasutamineVeenduge, et elektri- ja veeühendus oleks vastavuses paigaldusjuhistega.Eemaldage trumlist polüstüreenplokk

11KasutamineTutvumineHelisignaalidMasin on varustatud heliseadmega, mis kõlabjärgmistel juhtudel:● tsükli lõpus● probleemide korral töösVajutades Eelp

12KasutamineIgapäevane kasutusPange pesu masinasse1. Tõmmake ukse käepided ettevaatlikult väljapooleja avage uks. Pange pesu trumlisse, üks esekorraga

Valige nõutav programmKui järgite pesuprogrammi tabelites toodud kirjeldusi (vt “Pesuprogrammid”), saatevalida iga tüüpi pesu jaoks õige programmi.Kee

Lavamat 64840:● puuvillasele ja ÖKO: 1400 p/m.● sünteetikale, villasele, käsipesule ja õrnadele materjalidele: 1200 p/m.Viivitusega loputus : kui val

Valige eelpesu variant Valige see variant, kui soovite, et pesu läbikseelpesemise 30°C juures enne põhipesu.Eelpesu lõppeb lüühikese tsentrifuugigapuu

Ekraanile kuivatakse vähenenud pesemisaeg. Maksimaalne kogus on 6 kgpuuvillast ja 2 kg sünteetilist ning õrna pesu. Sellel nupule kaks korda vajutades

17KasutamineAlarmkoodidKui masina töös esineb probleeme,võidakse kuvada mõned alarmkoodid, ntE20 (vt paragrahvi paragraph“Rikkeotsing”).Programmi lõpp

vajutate start/pause nupule.Selle nupu abil võib pesuprogrammi viivitada 30 - 60 - 90 minutini, 2 tunniks jaseejärel 1 tunni kaupa kuni maksimaalselt

Valige lisaloputus See seade on projekteeritud vett säästma. Kuid väga tundliku nahaga inimestepuhul (allergia pesuainete suhtes) võib ollavajalik lop

Armas klientTäname teid, et valisite meie kvaliteetse toote. Selles seadmes kogete funktsionaalse disaini ja ülimoodsa tehnoloogia täiuslikkukombinats

Programmi lõpusMasin seiskub automaatselt, start/paus tuli kustub ja ekraanil vilgub 0.Kui Peatumisega loputus variant on valitud, põleb ukse märgutul

* Pleki varianti saab valida ainult temperatuuril 40°C või üle selle.** Kiire varianti ei saa valida 40-60 MIX programmiga.21PesuprogrammidPesuprogram

22PesuprogrammidPesuprogrammidPPrrooggrraammmm// TTeemmppeerraattuuuurrPPeessuu ttüüüüpp VVaarriiaannddiidd PPrrooggrraammmmii kkiirrjjeelldduussLo

23programmiinfoVärskendusSeda programmi saab valida järgmiste variantidega:Tsentrifuugimiskiiruse vähendamine ja viivitusega start.Seda programmi tule

Pesutsükli ettevalmistaminePesu sorteerimineJärgige pesukoodi sümboleid rõivaste etikettidel ja tootjate pesujuhiseid. Sorteerigepesu järgmisel viisil

25Pesutsükli ettevalmistamineMaksimumkoormusedSoovitatud kogused on ära toodud pesuprogrammi tabelites.Üldised reeglid:Puuvillane, linane: trumlitäis,

Plekkide eemaldamineRaskete plekkide eemaldamiseks ei tarvitse veest ja pesuainest piisata. Seetõttuon soovitav neid enne pesemist käsitleda.Veri: töö

27Pesutsükli ettevalmistaminePesuained ja lisandidHead pesemistulemused sõltuvad ka pesuaine valikust jaj õigete kogustekasutamisest, et vältida raisk

Vee karedusastmedVeekaredus jaotatakse nn kareduse “astmeteks”. Infot teie piirkonna vee karedusekohta saate asjaomaselt veefirmalt või oma kohalikust

29Rahvusvahelised pesukoodi sümbolid192998730_ET.qxp 26/06/2007 16.59 Pagina 29

SisukordJuhised kasutajale 6 Ohutusinfo 6-8Toote kirjeldus 9 Pesuaine jagaja sahtel 9 Juhtpaneel 10 Esimene kasutamine 10 Tutvumine 11Helisignaalid 11

Hooldus ja puhastamineTe peate SEADME vooluvõrgust lahti ühendama, enne kui teostate puhastus- võihooldustöid.Katlakivi eemaldamineTavaliselt sisaldab

2. Eemaldage keskmisest lahtrist loputusvahendi osa. 3. Puhastege kõik osad veega.4. Pange loputusvahendi osa nii kaugele sisse, kui see läheb, kuni s

TühjenduspumpUmpa tuleks regulaarselt kontrollida, eriti siis, kui • masin ei tühjene ega/või tsentrifuugi • masin teeb ebatavalist müra vee väljalask

33Hooldus ja puhastamine 8. Pange avarii-tühjendusvoolikule korkuuesti peale ja voolik tagasi omakohale.9. Kruvige pump täiesti sisse.10. Sulgege pumb

7. pange avarii-tühjendusvoolik oma kohale tagasi, olles sellele eelnevalt korgipeale pannud;8. kruvige pump uuesti kohale ja pange uks kinni.Ettevaat

35VeaotsingVeaotsingMõned probleemid on tingitud lihtsate hooldustööde tegematajätmisest või hooletusest,ning neid on kerge lahendada ilma tehnikut vä

36VeaotsingProbleem Võimalik põhjus/lahendusMasin täitub veega, siis tühjenebkohe:Väljavoolu vooliku ots on liiga madalal. • Vt vastavat paragrahvi a

37VeaotsingTrumlis ei ole näha vett:Moodsal tehnoloogial põhinevad masinad töötavadväga ökonoomselt ja kasutavad väga vähe vett, ilmaet see mõjutaks t

38VeaotsingProbleem Põhjus võimalik/lahendusKui te ei suuda probleemi tuvastada või lahendada,pöörduge meie teeninduskeskuse poole. Ennetelefonikõnet

39Tehnilised andmedTehnilised andmedMõõtmedLaiusKõrgusSügavus(sh uks)60 cm85 cm63 cmElektri ühenduspinge - Üldinevõimsus - KaitseInfo elektriühenduse

Ukse avamine pärast programmi käivitumist 19 Programmi lõpus 20Pesuprogrammid 21-22 Programmi info 23 Pesutsükli ettevalmistamine 24-28Pesu sorteerimi

40TarbimisväärtusSellel kaardil ära toodud tarbimisandmeid tuleb mõista orientiiridena, sest needvõivad erineda olenevalt pesu kogusest ja tüübist, si

PaigaldamineLahtipakkimineKõik transpordipoldid ja kogu pakend tuleb enne seadme kasutamist eemaldada.Soovitatakse kõik transpordivahendid alles hoida

4. Keerake lahti ja eemaldage kaks suurt tagumistpolti B ja kuus väiksemat polti C.5. Eemaldage klamber D keerake kuus väiksematpolti kinni C. Lükake

Kohalepanek ja loodiminePaigaldage masin tasasele stabiilsele pinnale.Veenduge, et õhuringlust masina ümber ei takistaks põrandatekstiil, vaibad jne.

3. Seadke voolik õigesse asendisse, vabastades mutri.Pärast sissevoolu vooliku kohalepanekut ärgeunustage mutrit uuesti kinni keerata, et vältidalekke

Tähtis!Äravooluvoolikut võib pikendada maksimaalselt 4 meetrini. Kohalikust teeninduskeskus-est võib saada täiendava äravooluvooliku ja ühendusdetaili

KeskkonnaprobleemidPakkematerjalidMaterjalid, mis on tähistatud sümboliga on korduvkasutatavad.>PE<=polüetüleen>PS<=polüstüreen>PP<

Garantii/klienditeenindusEELLEECCTTRROOLLUUXX EEEESSTTII AASS Pretensioonide esitamise tingimused kodumasinatele Kõikidele Electrolux Eesti AS pool

48Euroopa garantii(sh. putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed, küttegaasikeemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, äike,

EElleeccttrroolluuxx EEeessttii AASS vvoolliittaattuudd tteeeenniinnddaajjaadd:: TTaalllliinnnn,, HHaarrjjuummaaaaE-LUX Hoolduse OÜMustamäe tee

Tarbimisväärtus 40 Paigaldamine 41-45Lahtipakkimine 41 Kohalepanek ja loodimine 43 Vee sissevool 43 Vee väljavool 44 Elektriühendus 45 Püsiühendus 45K

JJõõggeevvaammaaaa FIE Kari ManninenSuur tn. 21, 48306 JÕGEVAKodumasinadTel. 077 22239 IIddaa--VViirruummaaaaOÜ SIPELGAS MAURINTETallinna mnt. 6a

KodumasinadTel. 07 344299Fax 07 344337OÜ TAVATRONICTähe 82, 50107 TARTUKodumasinadTel. 07 349123Fax 07 303957 LLäääänneemmaaaa,, HHiiiiuummaaaa O

52Euroopa garantiiEuroopa GarantiiElectrolux tagab käesoleva seadme garantii kõigis selle juhendi lõpus toodud riikidesseadme garantiis toodud või sea

53Klienditeeninduse keskusedwww.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergenses

54192998731_ET.qxd 8/29/2008 11:58 AM Page 54

55192998731_ET.qxd 8/29/2008 11:58 AM Page 55

www.electrolux.com192 998 731-00-352008 Võidakse muuta ilma etteteatamata192998731_ET.qxd 8/29/2008 11:58 AM Page 56

6Juhised kasutajaleOhutusinfoEnne seadme esmakordset kasutamist● AEG/ELECTROLUX seadmete ohutus on kooskõlas tööstuse standardite ningseadmete ohutuse

7● Pärast kasutamist lahutage masin alati vooluvõrgust ja keerake vee pealevoolkinni, puhastage ja hooldage masinat.● Mingil juhul ei tohi püüda mas

● Enne pesemeist veenduge, et kõik taskud on tühjad ning nööbid ja tõmblukudkinni. Vältige kulunud või rebenenud esemete pesemist ning töödelge plekk

Toote kirjeldusTeie uus masin vastab kõigile kaasaegsetele nõuetele pesu tõhusa käitlemiseosas, kusjuures vee, energia ja pesuvahendi kulu on väike.P