Aeg-Electrolux L64600 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT MARYLINE 64600LavatriceInformazioni per l'utente

10Prima del primo lavaggio1.Aprite il cassetto del detersivo.2.Versate circa 2 litri di acqua nella lavatrice attraverso il cassetto del de-tersivo. A

11Esecuzione del lavaggioApertura della porta/Introduzione della biancheria1.Aprite la porta: tirate la maniglia della porta.Con la lavatrice accesa l

12• A partire da un valore di durezza dell’acqua di 2 (= medio) è consi-gliabile l'impiego di anticalcare. Il detersivo può essere sempre dosato

13Accensione dell’apparecchio/Selezione del programmaImpostate il programma e la tem-peratura con la manopola dei pro-grammi. 3 Selezionando un progra

14Selezione delle opzioniSe necessario, premete il tasto(i) delle opzioni supplementari. Si illu-mina la spia corrispondente. 3 Se nel multidisplay l

15Impostazione della partenza ritardata3 Con il tasto PARTENZA RITARDATA potete posticipare l'avvio di un pro-gramma di 30 minuti (30') fino

16Interruzione del programma/Aggiunta di biancheriaInterruzione del programma• Il tasto AVVIO/PAUSA consente di interrompere in qualsiasi momento un p

17Protezione bambiniSe la protezione bambini è impostata, non è più possibile chiudere l'oblò.Impostazione della protezione bambini: ruotate il

18Cassetto del detersivoIl cassetto del detersivo dovrebbe essere pulito regolarmente.1.Estraete il cassetto della lavatrice con forza.2.Togliete l&ap

19Cosa fare se…Risolvete direttamente i piccoli problemiSe durante il funzionamento nel multidisplay viene visualizzato uno dei seguenti codici d&apos

2Gentile clienteLa preghiamo di leggere attentamente queste informazioni e di conser-varle per una consultazione futura.Consegni queste Istruzioni per

20È visualizzato E10.La spia FINE lampeggia 1 volta, contemporane-amente viene emesso un segnale acustico.(Problemi con l'alimen-tazione dell&apo

21È visualizzato E20. La spia FINE lampeggia 2 volte, contemporane-amente viene emesso per 2 volte un segnale acustico.(Problemi con lo scari-co dell&

22Se il risultato del lavaggio non è soddisfacenteLa biancheria tende ad ingrigire e nel cestello sono presenti depo-siti di calcare• Il dosaggio del

23Esecuzione dello svuotamento di emergenza1 Avvertenza! Spegnete la lavatrice prima dello svuotamento di emer-genza e sfilate la spina dalla presa!Av

24Pompa della liscivaLa pompa della lisciva non richiede manutenzione. L'apertura del co-perchio della pompa è necessaria solo in caso di guasto,

25Smaltimento2Materiale di imballaggioI materiali di imballaggio sono ecologici e riciclabili. Gli elementi in ma-teriale plastico sono contrassegnati

26Dati tecnici5Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CE:– 73/23/CEE del 19.02.1973 - Direttiva sulla bassa tensione– 89/336/CEE del 03

27Istruzioni di installazione e collegamento1 Avvertenze di sicurezza per l'installazione• Questa lavatrice non è idonea all'installazione s

28• È vietato trasportare la lavatrice senza la protezione di trasporto. Togliete la protezione di trasporto solo sul luogo di installazione! Tra-spor

293.Svitare e togliere (con una chiave adatta) la vite centrale A nella parte superiore dello schienale della mac-china. Estrarre il relativo perno in

3IndiceIstruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicurezza . . . . . . . . . . . .

307.Aprire l’oblò, estrarre il tubo di ali-mentazione dell’acqua e liberare dal nastro adesivo il blocco di polistirolo fissato alla guarnizione dell’

31Livellamento della lavatriceI quattro piedini dell'apparecchio sono preregolati. È possibile compensare forti disu-guaglianze regolando singola

321.Aprire l’oblò ed estrarre il tubo di carico.2.Collegare il tubo di alimentazione alla macchina ruotando l’estremità del tubo come mostrato in figu

33Scarico dell'acquaLa differenza d'altezza fra la superficie d'appoggio e lo scarico dell'ac-qua deve essere max. 1 metro.Come pr

34Garanzia/Servizio clientiItaliaCertificato di garanzia del produttore verso il consumatore. Durata: 3 anniLe seguenti condizioni, relative alla Gara

353. Estensione territoriale della garanzia Questa Apparecchiatura è stata costruita per essere venduta e utilizzata sul territorio italiano (in-clusi

36ASTI C.SO VOLTA 114-118 0141-274984 0141-274984BIELLA VIA CANDELO 30 015-401738 015-401738CUNEO/CASTELLETTO STURA VIA DEI SARACENI 2 0171-791170 017

37TREVISO/OLMI S. BIAGIO CALLALTA VIA MILANO 7 - ZONA INDUSTRIA-LE0422-899141 0422-899410VENEZIA CANNAREGIO 6104/A 041-5232434 041-2771264VERONA CIRC.

38AREZZO VIA ROMANA 157 0575-901159 0575-901159FIRENZE VIA BONAINI 4/R 055-470226 055-4624591FIRENZE/EMPOLI VIA SEGANTINI 2 0571-80652 0571-944115GROS

39ROMA VIA PRENESTINA 257 06-2754553 06-2754553ROMA VIA RAPAGNANO 80 06-8801641 06-8801741ROMA VIA CARMELO MAESTRINI 408/418 06-50780601/2/306-5078062

4Istruzioni di installazione e collegamento . . . . . . . . . . . . . . . 27Avvertenze di sicurezza per l'installazione . . . . . . . . . . . . .

40COSENZA/TORTORA VIA DELLA RESISTENZA 11 0981-764871 0981-764871CROTONE VIA TORINO 127 0962-905535 0962-905535REGGIO CALABRIA VIA NAZ. PENTIMELE 159/

41Garanzia Europeawww.electrolux.comQuesto elettrodomestico è garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi elencati alla fine di que-sto manuale per

42 Luxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 HammMagyarország +36 1 252 1773H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87Nederland +31

43AssistenzaIn caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere diretta-mente il problema con l'ausilio delle Istruzioni per l'

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.it132 979 810-00-150806-01 Con riserva di modifiche

5Istruzioni per l'uso1 SicurezzaPrima della prima messa in funzione• Leggete attentamente le “Istruzioni di installazione e allacciamen-to”.• In

6Sicurezza generale• Le riparazioni sulla lavatrice devono essere eseguite solo da personale qualificato. • Non mettete mai in funzione la lavatrice,

7Descrizione dell’apparecchioPannello di comando Cassetto per detersivo e additiviPiedini a vite(regolabili in altezza)Sportellino dello zoccolo/Pompa

8Panoramica dei programmi Programmamax carico 1) (biancheria asciutta)1) Un secchio da 10 litri contiene circa 2,5 kg di biancheria asciutta (cotone)O

9Impiego/CaratteristicheSimboli di lavaggio1)1) I numeri riportati nei simboli indicano le temperature massime.Programma di risparmio energetico a 60