Aeg-Electrolux L86810 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 86810Automata mosógépFelhasználói tájékoztató

10Programmax. töltetmennyiség1) (száraz textília) 1) Egy 10 literes vödörbe kb. 2,5 kg száraz textília (pamut) fér.Opciók IdõkCentrifugálás fordulatsz

11Alkalmazás/tulajdonságokRuhaápolási jelek1) 1) A ruhaápolási jeleken látható számok a maximális hõmérsékletet jelölik.Például ÖBLÍTÉS STOP/ ÉJSZAK

12Elsõ használat elõttElsõ bekapcsolás – nyelv beállításaA gyárban a kijelzõ rendszerint angol nyelvre kerül beállításra.3 Fontos! Ha a kijelzõn bekap

13Pontos idõ beállításaHa azt akarja, hogy a mosógép pontosan mutassa az idõt és a program végét, ellenõrizze a kijelzõt és szükség esetén állítsa be

14MosásAjtó kinyitása/ruha betöltése1. Nyissa ki a betöltõajtót: húzza meg a betöltõajtó fogantyúját.2. Hajtsa szét, és töltse be lazán a ruhát. Kever

15Mosópor/tabletta a fõmosáshoz (Amennyiben vízlágyítót használ és a jobb oldali fiókra az elõmosószerhez van szüksége, a bal oldali fiókba, a mosósze

16Hõmérséklet módosításaNyomja meg a HÕMÉRSÉKLET gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a kívánt hõmérséklet jelenjen meg.A centrifugálás fordulatszámának

173 A kijelzõn mindig csak azok az opciók jelennek meg, amelyek az adott mosóprogrammal kombinálhatók. Elõmosás, érzékeny, foltok, éjszakai program1.

182. Nyomja meg az OK gombot. A jel abbahagyja a villogást. A jel alatt megjelenik egy fekete oszlop. A kiegészítõ funkció be van állítva. A kijelzõ a

19Idõtakarékos: Rövid vagy nagyon rövid1. Nyomja meg a IDÕ gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a IDÕTAKARÉKOS jel villogjon.2. Nyomja meg az OK gombot.

2Tisztelt Ügyfelünk!Olvassa el alaposan ezt a felhasználói tájékoztatót, és õrizze meg, hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen kérdésnek.H

20Indítási idõ kiválasztása1. Nyomja meg az IDÕ gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a KÉSÕBBI INDÍTÁS jel villogjon.2. Nyomja meg az OK gombot. A kijel

21A program lefutásaA kijelzõ a programnak az éppen futó részét és a program befejezésének az idõpontját jelzi.3 Mosás közben megváltozhat a program v

223. Mosás után nyissa ki egy kicsit a mosószer-fiókot, hogy kiszáradjon. A betöltõajtót csak félig zárja be, hogy szellõzzön a mosógép.Amikor az ÖBLÍ

232. Nyomja meg a HÕMÉRSÉKLET gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a 40 °C jelenjen meg.3. Nyomja meg az FORD. gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a 800

24HangerõKiválaszthatja a hangjelzések hangerejét.1. Fordítsa a programkapcsolót egy tetszõleges programra, és nyomja meg annyiszor az OPCIÓK gombot,

25Nyelv1. Fordítsa a programkapcsolót egy tetszõleges programra, és nyomja meg annyiszor az OPCIÓK gombot, míg a BEÁLLÍTÁS jel el nem kezd villogni.

26Kontraszt és fényerõ1. Fordítsa a programkapcsolót egy tetszõleges programra és nyomja meg annyiszor az OPCIÓK gombot, míg a BEÁLLÍTÁS jel el nem

271 Figyelem! A forgógomb bekapcsolás után nem lehet függõleges állásban, mert akkor a gyermekzár nincs bekapcsolva! A forgógombnak az ábrán látható m

28DobA ruhában lévõ rozsdás idegen tárgyak vagy a vastartalmú vezetékes víz hatására rozsda rakódhat le a dobon.Figyelem! A dob tisztításához ne haszn

29Probléma Lehetséges ok MegoldásA mosógép nem mûködik.A hálózati dugó nincs bedugva, vagy a biztosíték nincs rendben.Dugja be a hálózati dugót. Ellen

3TartalomjegyzékHasználati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Víz szivárog a mosógép alól.A víztömlõ csavarkötése nem zár jól.Húzza meg a tömlõ csavarkötését.A kivezetõcsõ tömítetlen.Cserélje ki a lefolyótömlõt

31Ha a mosás eredménye nem kielégítõA ruha szürkés, a dobban mészkõ rakódik le.• Túl kevés mosószert tett a gépbe.• Nem a megfelelõ mosószert választo

32Vészürítés1 Figyelem! A vészürítés elõtt kapcsolja ki az automata mosógépet, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót!Figyelem! A vészürítõ tömlõbõl k

33LúgszivattyúA lúgszivattyú nem igényel karbantartást. A szivattyúfedelet csak meghibásodás esetén kell kinyitni, amikor a gép nem szivattyúzza le a

34Ártalmatlanítás2CsomagolóanyagA csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek külön meg vannak jelölve, p

35– az egységes megfelelõségi jelölés használatáról szóló 208/1999.(XII.26.) Korm. rendelet a 93/68/EEC CE jelölésre vonatkozó irányelv alapján.Fogyas

36Mûszaki adatlapa háztartási mosógépek energiafelhasználásának ismérverol való tájékoztatásról szóló 77/1999. (XII. 22.) GM rendelet alapjánGyártó vé

37Felállítási és bekötési útmutató1 Biztonsági tudnivalók – beszerelés• Az automata mosógép nem beépíthetõ kivitelben készült.• Üzembe helyezés elõtt

38A készülék felállításaA készülék szállítása1 Figyelem! Az automata mosógép nehéz. Sérülésveszély! Óvatosan emelje.• Ne állítsa a mosógépet az elõlap

392. Távolítsa el az elektromos csatlakoztatás kábeljét és a vízelvezetõ csövet a készülék hátulján levõ tartókról.3. Egy megfelelõ csavarkulccsal csa

4Mit tegyünk, ha...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Kisebb hibák elhárítása . . . . . . . . . . . . .

405. Távolítsa el a D jelzetû tartót.6. Szorítsa meg a hat kisebb C jelzetû závárt.7. Nyissa ki a kerek ablakot, vegye ki a dobból a csõbetoldást, és

41A felállítás helyeFigyelem! A készüléket nem szabad fagyveszélyes helyiségben használni. Fagyásveszély, mûködési zavar! A garancia a fagykárra nem é

42Vízbekötés Megengedett víznyomásA víznyomásnak legalább 1barnak (=10N/cm2=0,1MPa) kell lennie, és legfeljebb 10bar (=100N/cm2=1MPa) lehet. – Ha a ny

434. Csatlakoztassa a csövet 3/4“ hüvelykes csavarmenetû csaphoz.Csak a készülékhez tartozó csövet használja.Fontos!Ha új vagy hosszabb ideig nem hasz

44Mosdókagylóba/fürdõkádba tett lefolyó1 Figyelem! – A kis mosdókagylók e célra nem alkalmasak. Túlfolyhat a víz! – A lefolyótömlõ vége nem érhet bele

45Garancia/VevõszolgálatEurópai Jótálláswww.electrolux.comA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országok mindegyikébe

46Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva +370 5

47SzervizMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el tudja h

www.electrolux.com132 973 030-00-130207-01 A változtatások jogát fenntartjuk

5Használati útmutató1 BiztonságElsõ használat elõtt• Kövesse a “Felállítási és csatlakoztatási útmutató”-ban leírtakat.• Amennyiben a készüléket a tél

6Általános biztonsági tudnivalók• Az automata mosógépet csak szakember javíthatja. • Soha ne helyezze üzembe az automata mosógépet, ha a hálózati kábe

7A készülék leírásaKezelõlapA kijelzõ MosószertartályCsavaros láb(állítható magasság)Lábazati szelep/LúgszivattyúTípustábla(a betöltõajtómögött)Kezelõ

8A programok áttekintéseProgrammax. töltetmennyiség1) (száraz textília) 1) Egy 10 literes vödörbe kb. 2,5 kg száraz textília (pamut) fér.Opciók IdõkCe

9Alkalmazás/tulajdonságokRuhaápolási jelek1) 1) A ruhaápolási jeleken látható számok a maximális hõmérsékletet jelölik.Energiatakarékos program (60 °C