Aeg-Electrolux LAV46000 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 46000ИнструкцияѝпоѝэксплуатацииСтиральнаямашина

Какѝстирать10Какѝстиратьѝ?ПередѝпроведениемѝпервойѝстиркиѝвѝВашейѝстиральнойѝмашинеѝмырекомендуемѝ запуститьѝ программуѝпредварительнойѝстиркиѝпри95°C

Какѝстирать11программыѝвыводитсяѝвѝокнеѝиндикации.Положениеѝ ВЫКЛѝ ѝ приводитѝкѝпрекращениюѝстиркиѝ(воѝ всехостальныхѝ положенияхѝ стиркаѝ производитс

Какѝстирать12ВыборѝфункцийФункцииѝ можноѝ добавлятьѝ кѝ ужезаданнойѝ программеѝ стирки.Нажмитеѝ кнопкуѝ желаемойѝ опции.Загораетсяѝ соответствующийинд

Какѝстирать13Пускѝпрограммы1.Проверьте,ѝчтобыѝкранѝподачиѝводыѝбылѝоткрыт.2.НажмитеѝкнопкуѝСТАРТ/ПАУЗАѝ .ѝСоответствующаяиндикаторнаяѝ лампочкаѝ начне

Какѝстирать142.Выньтеѝбелье.3.Отключитеѝподачуѝнапряженияѝнаѝрозеткуѝиѝзакройтеѝкранѝподачиводы.4.Проверьте,ѝчтобыѝбарабанѝбылѝпуст:ѝ случайноѝ оставш

Руководствоѝпоѝстирке15РуководствоѝпоѝстиркеСортировкаѝиѝподготовкаѝбелья• Рассортируйтеѝ бельеѝ поѝ типуѝ иѝ символуѝ обработкиѝ (см.ѝнижеразделѝ“Меж

Руководствоѝпоѝстирке16МоющиеѝсредстваѝиѝдобавкиПользуйтесьѝ толькоѝ темиѝ моющимиѝ средствамиѝ иѝ добавками,которыеѝ предназначеныѝ дляѝ стиральныхѝ

Руководствоѝпоѝстирке17МеждународныеѝсимволыОБЫЧНАЯСТИРКАСтиркаѝприѝ95°CСтиркаѝприѝ60°CСтиркаѝприѝ40°CСтиркаѝприѝ30°CЩадящаяѝручнаяѝстиркаНеѝстиратьЩА

Таблицаѝпрограмм18ТаблицаѝпрограммЗдесьѝ неѝ перечисляютсяѝ всеѝ возможности,ѝ аѝ приводятсяѝ лишьобщиеѝобычныеѝправилаѝстирки.Программаѝ/ѝТипѝбелья З

Таблицаѝпрограмм19 Шерстьѝ /ѝѝ:ѝШерсть,ѝдопускающаямашиннуюѝ стирку,ѝсѝуказаниямиѝнаѝэтикетке“чистаяѝ натуральнаяѝ шерсть,ѝмашиннаястирка,ѝнеѝсадится

2Уважаемыйѝпокупатель,Благодаримѝ Васѝ заѝ выборѝ одногоѝ изѝ нашихѝ высококачественныхтоваров.СѝэтимѝприборомѝВыѝсможетеѝоценитьѝсовершеннуюѝкомбинац

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии20ПотреблениеѝводыѝиѝэнергииПриведенныеѝ данныеѝ имеютѝ ориентировочныйѝ характерѝ иѝ могутменятьсяѝвѝзависимостиѝотѝреальны

Техническиеѝданные21ТехническиеѝданныеГАБАРИТЫ ВысотаШиринаГлубина850ѝмм400ѝмм600ѝммНАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТАОБЩАЯѝМОЩНОСТЬ230ѝВѝ/ѝ50ѝГц2300ѝВтДАВЛЕНИЕѝВОДЫП

Уходѝиѝчистка22УходѝиѝчисткаПередѝчисткойѝвсегдаѝотключайтеѝприборѝотѝэлектросети.УдалениеѝизвестковыхѝотложенийѝвѝприбореКакѝ правило,ѝ приѝ правильн

Уходѝиѝчистка233.ѝПромойтеѝобеѝчастиѝдозатораѝпроточнойѝводой.4.ѝСоединитеѝвновьѝобеѝчастидозатора.5.ѝУстановитеѝдозаторѝнаместо.

Уходѝиѝчистка24СливнойѝфильтрРегулярноѝ прочищайтеѝ фильтр,ѝрасположенныйѝвѝнижнейѝчастиприбораѝ:1.ѝ Откройтеѝ дверцу,например,ѝсѝпомощьюотвертки.2.ѝ

Уходѝиѝчистка25Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы5.ѝУстановитеѝееѝнаѝместо.6.ѝЗавинтитеѝзаглушку.7.ѝЗакройтеѝдверцу.Отвинтитеѝконцыѝналивногоѝшлангаѝиѝпочис

Вѝслучаеѝнеисправности26ВѝслучаеѝнеисправностиПриѝизготовленииѝприборѝпрошелѝмножествоѝпроверок.ѝЕслиѝвсеѝжеимеетѝ местоѝ сбой/неисправность,ѝ ознаком

Вѝслучаеѝнеисправности27Неудовлетворительныерезультатыѝстиркиѝ:•используемоеѝ моющееѝ средствоѝ неподходитѝдляѝстиркиѝвѝстиральнойѝмашине,•вѝбарабанѝз

Вѝслучаеѝнеисправности28Наѝ экранеѝ дисплея**появляетсяѝкодѝошибкиE40ѝиѝкнопкаѝСТАРТ/ПАУЗАѝ мигаетѝ желтымсветом***ѝ:•неправильноѝзакрытаѝкрышка.Наѝ э

Мерыѝпредосторожности29Мерыѝпредосторожности• Данноеѝ изделиеѝ являетсяѝ тяжелым.ѝ Будьтеѝ осторожныѝ приѝ егоперемещении.• Передѝсдачейѝвѝ утильѝ при

Оглавление3ОглавлениеМерыѝпредосторожности 5Пользованиеѝприбором 5Мерыѝпредосторожностиѝпротивѝзамерзания 6Описаниеѝприбора 7Отделениеѝдляѝмоющихѝсред

Установка30УстановкаОбязательноѝ удалитеѝ передѝ первымѝ включениемѝ прибораѝ всезащитныеѝдетали, ѝ установленныеѝдляѝтранспортировки.ѝСохранитеэтиѝде

Установка315.ѝВыньтеѝдозаторѝизѝотсека,потянувѝегоѝвверх.6.ѝ Выньтеѝ прокладкуѝ дляиммобилизацииѝбарабана.7.ѝУстановитеѝдозаторѝнаместо.

Установка32Подготовкаѝмашиныѝкѝработе5143212Операцияѝ1. Операцияѝ2.Операцияѝ3. Операцияѝ4.

Установка3334Операцияѝ5. Операцияѝ6.Операцияѝ7. Операцияѝ8.Операцияѝ9.

Установка34Еслиѝнужноѝсохранитьѝвыравниваниеѝмашиныѝотносительноѝстоящейрядомѝмебели,ѝвыполнитеѝпоказанныеѝнижеѝдействияѝ:ПодачаѝводыЗакрепитеѝ шлангѝ

Установка35Откройтеѝкранѝподачиѝводы.Проверьтеѝнаѝотсутствиеѝутечек.Шлангѝподачиѝводыѝнеѝможетѝбытьѝудлинен.ѝЕслиѝегоѝдлинаѝвсеѝженедостаточна,ѝобрати

Установка36Необходимоѝпредусмотретьѝотверстиеѝдляѝпоступленияѝвоздухаѝнаконцеѝ сливногоѝ шлангаѝ сѝ цельюѝ предотвращенияѝ эффектасифонирования.Сливно

Установка373.Когдаѝ приборѝ принялустойчивоеѝ положение,закрепитеѝ ножкуѝ наѝ полуѝ имаксимальноѝ завинтитесоединительнуюѝмуфту.

Защитаѝокружающейѝсреды38ЗащитаѝокружающейѝсредыУдалениеѝвѝотходыВсеѝ материалы,ѝимеющиеѝсимволѝ ѝдопускаютѝреутилизацию.Доставьтеѝэтиѝматериалыѝвѝмес

Гарантия/сервиснаяѝслужба39Гарантия/сервиснаяѝслужбаСервисноеѝобслуживаниеѝиѝзапасныеѝчастиВѝ случаеѝ необходимостиѝ ремонтаѝ прибора,ѝилиѝеслиѝВыѝхот

Оглавление4Корпус 22Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств 22Сливнойѝфильтр 24Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы 25Вѝслучаеѝнеисправности 26Мерыѝпредосторожности 29Ус

www.electrolux.com108 2895 00 - 05/07

Мерыѝпредосторожности5МерыѝпредосторожностиХранитеѝ этиѝ инструкцииѝ вместеѝ сѝ вашимѝ прибором.ѝВѝслучаепередачиѝилиѝпродажиѝприбораѝдругомуѝлицуѝнео

Мерыѝпредосторожности6МерыѝпредосторожностиѝпротивѝзамерзанияЕслиѝ приборѝ можетѝ подвергнутьсяѝ воздействиюѝ температурѝ ниже0°C,ѝнеобходимоѝпринятьѝ

Описаниеѝприбора7ОписаниеѝприбораОтделениеѝдляѝмоющихѝсредствѝПредварительнаяѝстиркаѝСтиркаѝКондиционерѝдляѝтканиѝ(непревышатьѝотметкуѝMAXѝ )MРучкаѝдл

Описаниеѝприбора8ПанельѝуправленияДисплейБезопас-ностьѝдетейПродолжитель-ностьѝциклаѝилиѝобратныйѝотсчетѝвремениѝзадержкиПереключательѝпрограммДисплей

Описаниеѝприбора9ДополнительныеѝнастройкиБезопасностьѝдетейЭтаѝфункцияѝпредусматриваетѝдваѝвидаѝблокировкиѝ:-ѝеслиѝонаѝвключаетсяѝпослеѝпускаѝцикла,ѝи