AEG Electrolux LAV74610 manuels

Aeg electrolux LAV74610 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74610

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

7

Pøehled programù

8

Pøed prvním praním

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

10

3 Tím, že zvolíte program

12

Volba pøídavných programù

13

EXTRA MÁCHÁNÍ

13

Nastavení èasové pøedvolby

14

' apod.)

14

PØEDPÍRKA

14

Spuštìní programu

15

Prùbìh programu

15

Pøedávkováno

16

Dìtská pojistka

17

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

17

Èištìní a údržba

18

Co dìlat, když

19

Nouzové vypouštìní

23

Èerpadlo

24

Technické údaje

25

Údaje o spotøebì

25

Návod k postavení a pøipojení

26

Instalace spotøebièe

26

Místo instalace

28

Elektrické pøipojení

29

Vodovodní pøípojka

29

Pøípustný vodní tlak

30

Pøívod vody

30

1 Pozor!

31

Èerpací výšky nad 1m

32

Záruèní podmínky

33

Místa servisu

34

Aeg electrolux LAV74610 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74610

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

A készülék leírása

7

Kezelõlap

7

A programok áttekintése

8

Az elsõ mosás elõtt

10

Ajtó kinyitása/ruha betöltése

11

3 A program kiválasztásával

13

3 Amennyiben a több funkciós

14

Idõkésleltetés

15

' stb.)

15

Program elindítása

15

A program lefutása

15

Gyermekzár

17

1 Figyelem! A forgógomb

17

Tisztítás és gondozás

18

Mit tegyünk, ha ...?

19

Vészürítés

23

Lúgszivattyú

24

Ártalmatlanítás

25

2 Elhasznált készülék

25

W szimbólum azt jelzi

25

Mûszaki adatok

26

Mûszaki adatlap

27

Fogyasztási értékek

28

A készülék felállítása

30

A felállítás helye

31

A készülék elhelyezése

32

Elektromos csatlakozás

33

Vízbekötés

33

Vízellátás

34

1 Figyelem!

35

150 országában

40

Aeg electrolux LAV74610 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74610

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

7

Pøehled programù

8

Pøed prvním praním

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

10

3 Tím, že zvolíte program

12

Volba pøídavných programù

13

EXTRA MÁCHÁNÍ

13

Nastavení èasové pøedvolby

14

' apod.)

14

PØEDPÍRKA

14

Spuštìní programu

15

Prùbìh programu

15

Pøedávkováno

16

Dìtská pojistka

17

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

17

Èištìní a údržba

18

Co dìlat, když

19

Nouzové vypouštìní

23

Èerpadlo

24

Technické údaje

25

Údaje o spotøebì

25

Návod k postavení a pøipojení

26

Instalace spotøebièe

27

Místo instalace

28

Vyrovnání spotøebièe

29

Elektrické pøipojení

30

Vodovodní pøípojka

30

Pøívod vody

31

1 Pozor!

32

Záruèní podmínky

33

Místa servisu

34

Aeg electrolux LAV74610 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74610

1

1 Varnostna opozorila

2

Navodila za uporabo

5

1 Varnost

5

Odstranjevanje odpadnih delov

6

2 Odslužen stroj

6

Opis stroja

7

Upravljalna plošèa

7

Pregled programa

8

Pred prvim pranjem

10

Priprava perila in sortiranje

10

Vklop stroja/izbira programa

12

3 Èe na veènamenskem

13

Nastavitev èasa vklopa

14

' itd.)

14

PREDPRANJE

14

OBÈUTLJIVO

14

Vklop programa

15

Potek programa

15

Prevelika kolièina

16

Varovalo za otroke

17

Èišèenje in vzdrževanje

18

Možni ukrepi ob

19

Èe perilo ni lepo oprano

22

Zasilni izpust vode

23

Odtoèna èrpalka

24

Tehnièni podatki

25

Namestitev stroja

27

Mesto namestitve

28

Izravnava stroja

29

Dovoljen vodni tlak

30

Dotok vode

31

1 Pozor!

32

Aeg electrolux LAV74610 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74610

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

7

Pøehled programù

8

Pøed prvním praním

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

10

3 Tím, že zvolíte program

12

Volba pøídavných programù

13

EXTRA MÁCHÁNÍ

13

Nastavení èasové pøedvolby

14

' apod.)

14

PØEDPÍRKA

14

Spuštìní programu

15

Prùbìh programu

15

Pøedávkováno

16

Dìtská pojistka

17

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

17

Èištìní a údržba

18

Co dìlat, když

19

Nouzové vypouštìní

23

Èerpadlo

24

Technické údaje

25

Údaje o spotøebì

25

Návod k postavení a pøipojení

26

Instalace spotøebièe

27

Místo instalace

28

Vyrovnání spotøebièe

29

Elektrické pøipojení

30

Vodovodní pøípojka

30

Pøívod vody

31

1 Pozor!

32

Záruèní podmínky

33

Místa servisu

34

Aeg electrolux LAV74610 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74610

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Opis pralki

7

Panel steruj¹cy

7

Tabela programów

8

Przed pierwszym praniem

10

3 Wybieraj¹c program nale¿y

13

3 Jeœli na wyœwietlaczu

14

' itd.)

15

Uruchomienie programu prania

15

Przebieg programu prania

16

Przedawkowanie

17

Blokada przed przypadkowym

18

Czyszczenie i konserwacja

19

Co zrobiæ, gdy

20

Opró¿nianie awaryjne

25

Pompa roztworu pior¹cego

26

Recykling

27

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

27

Dane techniczne

28

Parametry eksploatacyjne

29

1 Wskazówki dotycz¹ce

30

Ustawienie urz¹dzenia

31

Miejsce ustawienia

33

Pod³¹czenie wody

34

Dop³yw wody

35

1 Uwaga!

36

Aeg electrolux LAV74610 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74610

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

A készülék leírása

7

Kezelõlap

7

A programok áttekintése

8

Az elsõ mosás elõtt

10

Ajtó kinyitása/ruha betöltése

11

3 A program kiválasztásával

13

3 Amennyiben a több funkciós

14

Idõkésleltetés

15

' stb.)

15

Program elindítása

15

A program lefutása

15

Gyermekzár

17

1 Figyelem! A forgógomb

17

Tisztítás és gondozás

18

Mit tegyünk, ha ...?

19

Vészürítés

23

Lúgszivattyú

24

Ártalmatlanítás

25

2 Elhasznált készülék

25

W szimbólum azt jelzi

25

Mûszaki adatok

26

Mûszaki adatlap

27

Fogyasztási értékek

28

A készülék felállítása

30

A felállítás helye

31

A készülék elhelyezése

32

Elektromos csatlakozás

33

Vízbekötés

33

Vízellátás

34

1 Figyelem!

35

150 országában

40

Aeg electrolux LAV74610 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74610

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Opis pralki

7

Panel steruj¹cy

7

Tabela programów

8

Przed pierwszym praniem

10

3 Wybieraj¹c program nale¿y

13

3 Jeœli na wyœwietlaczu

14

' itd.)

15

Uruchomienie programu prania

15

Przebieg programu prania

16

Przedawkowanie

17

Blokada przed przypadkowym

18

Czyszczenie i konserwacja

19

Co zrobiæ, gdy

20

Opró¿nianie awaryjne

25

Pompa roztworu pior¹cego

26

Recykling

27

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

27

Dane techniczne

28

Parametry eksploatacyjne

29

1 Wskazówki dotycz¹ce

30

Ustawienie urz¹dzenia

31

Miejsce ustawienia

33

Pod³¹czenie wody

34

Dop³yw wody

35

1 Uwaga!

36

Aeg electrolux LAV74610 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74610

1

1 Varnostna opozorila

2

Navodila za uporabo

5

1 Varnost

5

Odstranjevanje odpadnih delov

6

2 Odslužen stroj

6

Opis stroja

7

Upravljalna plošèa

7

Pregled programa

8

Pred prvim pranjem

10

Priprava perila in sortiranje

10

Vklop stroja/izbira programa

12

3 Èe na veènamenskem

13

Nastavitev èasa vklopa

14

' itd.)

14

PREDPRANJE

14

OBÈUTLJIVO

14

Vklop programa

15

Potek programa

15

Prevelika kolièina

16

Varovalo za otroke

17

Èišèenje in vzdrževanje

18

Možni ukrepi ob

19

Èe perilo ni lepo oprano

22

Zasilni izpust vode

23

Odtoèna èrpalka

24

Tehnièni podatki

25

Namestitev stroja

27

Mesto namestitve

28

Izravnava stroja

29

Dovoljen vodni tlak

30

Dotok vode

31

1 Pozor!

32

Aeg electrolux LAV74610 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74610

1

Masina de spalat

1

Instructiuni de utilizare

1

Cuprins

3

Instructiuni de Operare

4

Siguranta

4

Descrierea aparatului

5

Incarcatura maxima 1)

6

(spalare uscate

6

Inainte de prima spalare

7

Adaugare detergent/aditiv

9

Setarea startului intarzaiat

12

Evolutie program spalare

13

Curatare si intretinere

15

Pompa de evacuare

20

Protectia mediului

21

Date tehnice

22

Instalarea aparatului

23

Transportul aparatului

23

Unde se instaleaza

25

Asezarea aparatului la nivel

26

Conexiunea electrica

27

Evacuarea apei

28

Service

30

Garantie

30

Centre service client

31