Aeg-Electrolux LN78479A Manuel d'utilisateur

LAVAMAT LN78479A - LN78679ABrugsanvisning VaskemaskineBruksanvisning Vaskemaskin

2. Efter behov hældes der skyllemiddel irummet mærket (mængden må ikkekomme over MAX -mærket i skuffen).Luk skuffen forsigtigt i.Vælg det ønskede pro

Tryk gentagne gange på denne knap for at ændre centrifugeringshastigheden, hvis tøjetskal centrifugeres ved en anden hastighed end den, vaskemaskinen

Denne funktion kan kun tilvælges ved temperaturer på mindst 40°C.Hvis et program skal bruges med funktionen Pletfjerning, hældes pletfjerneren i rumme

Lugen vil være låst gennem hele tidsperioden frem til den udskudte start. Sæt maskinen ipausetilstand ved at trykke på knap 7 , hvis du vil lægge tøj

•Drej programvælgeren på • Vælg TØMNING eller CENTRIFUGERING• Nedsæt eventuelt omdrejningstallet for centrifugering med den tilhørende knap•Tryk på kn

Rødvin: læg i blød i vand og vaskemiddel, skyl, og behandl med eddikesyre eller citronsy-re og skyl efter. Fjern eventuelle resterende mærker med bleg

VASKEPROGRAMMERProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af cyklusMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgVaskemiddelRumKOGE/

ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af cyklusMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgVaskemiddelRumSYNTETISK60° til Kol

ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af cyklusMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgVaskemiddelRumCENTRIFUGERINGUdtømn

ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af cyklusMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgVaskemiddelRumSPORTSJAKKER40° til

Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter.Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal ogregelmæssig ydelse fr

ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af cyklusMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgVaskemiddelRumSUPER ECOKoldHovedva

Efter hver vaskLad lugen stå åben. Det hjælper med at forhindre dannelse af mug og ubehagelig lugt imaskinen. At holde lugen åben efter vask bidrager

2. Kør et vaskeprogram med tom maskine for at fjerne eventuelle rester af rensemiddel.Program: Kort bomuldsprogram ved maks. temperatur, og tilsæt ca.

7. Når der ikke kommer mere vand ud,skrues pumpedækslet af mod uret, ogfilteret tages ud. Brug om nødvendigten tang. Sørg altid for klude til optør-ri

Rengør tilløbsslangens filtre1. Luk for vandhanen.2. Skru slangen af hanen.3. Rengør slangefilteret med en stiv børste.4. Skru slangen på hanen igen.

3. Skru tilløbsslangen på igen, og sæt nødtømningsslangen på plads efter at have sathætten på igen.Når dette gøres, fjernes eventuelt resterende vand

Fejl Mulig årsag/løsningVaskemaskinen starter ikke:Lugen er ikke blevet lukket. • Luk lugen godt til.Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten.• Sæ

Fejl Mulig årsag/løsningDer er vand på gulvet:Vaskemidlet er uegnet eller overdoseret (skum-mer for meget).• Reducer mængden af vaskemiddel, ellerbrug

Fejl Mulig årsag/løsningCentrifugeringen er længe om at starte, el-ler maskinen centrifugerer slet ikke:Maskinens elektroniske kontrolsystem for uba-l

Vandtilførslens tryk MinimumMaksimum0,05 MPa0,8 MPaMaksimal fyldning Bomuld 7 kgCentrifugeringshastighed Maksimum 1400 o/m (LN 78479A)1600 o/m (LN 786

Overløbssikring (aquastop) 33Udtømning af vand 33TILSLUTNING, EL 34MILJØHENSYN 35Emballagemateriale 35Råd om økologi 35Ret til ændring

1. Når al emballage er fjernet, lægges ma-skinen forsigtigt ned på bagsiden, så po-lystyrenbunden kan fjernes.2. Fjern strømkablet, og tag afløbsslang

4. Skub de tilhørende plaststykker ud.5. Åbn lugen, tag tilløbsslangen ud af trom-len, og fjern polystyrenblokken på lugenspakning.6. Prop det lille h

Opstilling og nivelleringInstallér maskinen på et plant, hårdt gulv.Sørg for, at luftcirkulationen om maskinen ikkehindres af tæpper og lignende.Sørg

3. Placér slangen korrekt ved at løsne ring-møtrikken. Når slangen er placeret, skalringmøtrikken strammes igen for at und-gå udslip.4. Forbind slange

Det kan gøres ved at binde slangen fasttil vandhanen med snor eller fastgøreden på væggen.2.Til udtag på afløbsrør. Udtaget skal pla-ceres over vandlå

MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandlessom husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives ti

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Vanntilførsel 67Vannstoppmekanisme 68Vannavløpsslange 68ELEKTRISK TILKOPLING 69MILJØVERN 70Emballasjematerialer 70Miljøtips 70Med f

• Du må ikke under noen omstendigheter prøve å reparere maskinen selv. Reparasjonersom ikke er utført av fagfolk, kan føre til skader eller alvorlige

• Emballasjekomponentene (f.eks. plastfolie, polystyren) kan være farlige for barn – farefor kvelning! Oppbevares utilgjengelig for barn.• Oppbevar al

• Forsøg aldrig selv på at reparere maskinen. Reparationer udført af uerfarne personerkan medføre alvorlig fejlfunktion og ulykker. Kontakt Electrolux

Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel som brukes for for-vask . Vaskemidlet til forvasken tilsettes i begyn-nelsen av vaskeprogrammet. Kammer for va

7 START/PAUSE-knapp8 TIDSFORVALG -knapp9 DisplaySymboler: Håndvask; Barnesikring.Display9.1 9.29.4 9.5 9.6 9.7 9.89.3 9.99.1 - Temperaturindikator og

• Feil valg av tilvalg– Hvis et tilvalg ikke kan kombineres med det valgte vaskeprogrammet, vises meldin-gen Err i ca. 2 sekunder og det gule lyset på

DAGLIG BRUKLegge tøy i maskinen1. Åpne døren ved å trekke dørhåndtaketforsiktig utover. Legg vasken inn i trom-melen, ett plagg om gangen. Rist tøyetg

2. Hvis nødvendig, heller du tøymykner ikammeret med merket (mengden dubruker må ikke være over MAX -merket iskuffen).Lukk skuffen forsiktig.Velg øns

Trykk gjentatte ganger på denne knappen for å endre sentrifugehastigheten, hvis du vilsentrifugere tøyet med en annen hastighet enn den vaskemaskinen

Dette tilvalget er ikke tilgjengelig med temperaturer under 40 °C.Hvis du vil utføre et program med flekk-tilvalget, hell flekkfjerningsmiddel i romme

Du må du velge dette tilvalget etter at du har stilt inn programmet og før du trykker påknapp 7 .Du kan endre eller avbryte utsettelsen til enhver tid

Når programmet er sluttMaskinen stopper automatisk, kontrollampen for knapp 7 slukker, en blinkende vises idisplayet og lydsignalet høres i noen min

Rust: oksalsyre oppløst i varmt vann eller et rustfjerningsmiddel brukt kaldt. Vær forsik-tig med rustflekker som ikke er ferske, fordi cellulosestruk

• Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravlerind i tromlen. Maskinen er udstyret med ensærlig funktion for at hindre, at børn ellerkæledyr bliver lukk

Grader av vannhardhetVannhardheten klassifiseres i såkalte hardhetsgrader. Hos det lokale vannverket eller frakommunen din kan du få mer informasjon o

ProgramMaksimums- og minimumstemperaturSyklusbeskrivelseMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeAlternativerVaskemiddelRomJEANS60° - Kald

ProgramMaksimums- og minimumstemperaturSyklusbeskrivelseMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeAlternativerVaskemiddelRomSKÅNESKYLLINGSk

ProgramMaksimums- og minimumstemperaturSyklusbeskrivelseMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeAlternativerVaskemiddelRomULL PLUSS/ SILK

ProgramMaksimums- og minimumstemperaturSyklusbeskrivelseMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeAlternativerVaskemiddelRom20 MIN. - 3KG30

ProgramMaksimums- og minimumstemperaturSyklusbeskrivelseMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeAlternativerVaskemiddelRom / AVFor å avb

1. Ta ut vaskemiddelskuffen ved å trekke den ut med litt kraft.2. Ta ut skyllemiddelinnsatsen fra det mid-tre kammeret.3. Vask alle deler med vann.4.

• maskinen lager uvanlige lyder når den tømmes, fordi fremmedlegemer som sikkerhets-nåler, mynter osv. blokkerer pumpen.• om det er et problem med van

8. Fjern fremmedlegemer og lo fra filter-holderen og fra pumpeimpelleren.9. Sjekk grundig om pumpeimpellerenkan rotere fritt (om den roterer rykk-vis)

1. Steng vannkranen;2. Skru løs slangen fra kranen.3. Rengjør filteret i slangen med en stiv bør-ste.4. Skru slangen tilbake på kranen. Påse attilkopl

Vaskemiddelskuffe Rum til vaskemiddel til forvask . Forvaske-midlet tilsættes i begyndelsen af vaskeprogram-met. Rum til pulver eller flydende vaskemi

Ved å gjøre dette, fjernes alt vannet som ligger igjen i maskinen, og du unngår at detdanner seg is som kan skade maskinen.Når du bruker maskinen igje

Problem Mulig årsak/løsningVaskemaskinen vil ikke starte:Døren er ikke lukket skikkelig. • Lukk døren godt igjen.Støpselet er ikke satt skikkelig inn

Problem Mulig årsak/løsningDet er vann på gulvet:Det ble brukt for mye vaskemiddel eller uegnetvaskemiddel (danner for mye skum).• Reduser mengden vas

Problem Mulig årsak/løsningSentrifugeringen starter sent eller vaskema-skinen sentrifugerer ikke:Balansekontrollen er aktivert fordi tøyet ikkeligger

Strømtilkobling På typeskiltet på innsiden av døren finner du informasjon omstrømtilkoblingVanntilførselstrykk MinimumMaksimum0,05 MPa0,8 MPaMaksimal

1. Fjern all ytre emballasje. Legg maskinenforsiktig om på ryggen når du fjerner po-lystyrensokkelen fra bunnen.2. Fjern strømforsyningskabelen og van

4. Trekk ut det relevante avstandsstykket iplast.5. Åpne slangehullet, ta ut inntaksslangenfra trommelen og fjern isoporblokkensom er festet på dørpak

Plassering og vatringPlasser vaskemaskinen på et plant, fast gulv.Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinenikke hemmes av tepper, ryer eller an

3. Plasser slangen korrekt ved å løsne ring-mutteren. Når tilførselsslangen er plas-sert som den skal, må du huske å festeringmutteren igjen for å unn

Dette kan gjøres ved at slangen festes tilkranen eller til veggen med en snor.2.I en forgreningsforbindelse til va-skens avløpsrør. Dette forgreningsr

7 START/PAUSE-knap8 Knap til UDSKUDT START9 DisplaySymboler: Håndvask, Børnesikring.Display9.1 9.29.4 9.5 9.6 9.7 9.89.3 9.99.1 - Temperaturvisning og

MILJØVERNSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke måbehandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til

71

www.aeg-electrolux.com/shop 192990680-00-222010

• Forkert programtilvalg– Hvis der tilvælges en funktion, der ikke kan bruges sammen med det indstillede va-skeprogram, viser displayet Err i ca. 2 se

DAGLIG BRUGIlægning af vasketøj1. Åbn lugen ved forsigtigt at trække hånd-taget udad. Læg tøjet i tromlen, ét stykkead gangen, og sørg for at ryste de