Aeg-Electrolux LAV47080 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 47280 aqua controlLAVAMAT 47080 aqua controlAutomatická práčkaNávod na používaniePERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Návod na používanie10Voľba požadovaného programuV tabuľke programov nájdete pokyny pre pranie rozličných druhovbielizne (pozri 4. kapitolu).Ovládačom

Návod na používanie11ѝ-ѝTlačidlo «Predpieranie»Bielizeň sa predpiera pri teplote max. 30°C.Predpieranie sa končí krátkym odstredením pri programoch na

Návod na používanie12DisplejDisplej informuje o nasledujúcich skutočnostiach:trvanie programu - posunutý štart - poruchovýkód.• Zrušenie programu :Ak

Návod na používanie13Ukazovateľ priebehu programuPo zvolení programu sa rozsvietia indikátory tých fáz, zktorých program pozostáva. Po spustení progra

Návod na používanie14Otváranie a zatváranie vekaKontrolky VEKO a ŠTART/PRESTÁVKAsignalizujú, že veko možno otvorit’ :Ak:- bliká kontrolka KONIEC CYKLU

Návod na používanie15ZrušenieѝprogramuAk chcete zrušit’ program, nastavte ovládač programov do polohyVYPNUTÉ. Potom môžete zvolit’ nový program.Na kon

Návod na používanie16Tabuľky programovPranieTáto tabuľka neobsahuje všetky možnosti, len tie najlepšie a v praxinajčastejšie používané.Program Druh bi

Návod na používanie17Používanieѝ-ѝPlákanie Ručne vypranú bielizeň môžete týmtoprogramom vyplákat’.ѝ-ѝOdstreďo vanie Pre odstredenie po pozdržaní pláka

Návod na používanie18Spotreba a trvanie programovHodnoty uvedené v tabuľke slúžia len pre orientáciu. Skutočnéhodnoty sa môžu odlišovat’ v závislosti

Návod na používanie19Pranie bielizneTriedenie a príprava bielizne• Bielizeň roztrieďte podľa druhu a symbolov ošetrovania nanášivke (pozri kapitolu Me

Návod na používanie2OBSAHPre užívateľa ...4Bezpečnostné pokyny ...

Návod na používanie20Maximálne množstvo bielizneMnožstvo bielizne v bubne nesmie presiahnut’ maximálnu kapacitupráčky. Táto kapacita sa líši v závislo

Návod na používanie21Medzinárodné symboly ošetrovania

Návod na používanie22Čistenie a údržbaPred čistením práčku vždy odpojte od elektrickej siete.Odvápňovanie spotrebičaAk pridávate správne množstvo prac

Návod na používanie23Násypku umyte pod tečúcou vodou spoužitím kefy alebo handričky.Skontrolujte, či otvory na zadnej stranenásypky nie sú upchatéVrá

Návod na používanie24Odtečenie zostávajúcej vodyPod príklop umiestnite plytkú nádobu srovným krajom. Uzáver filtra otočte protismeru hodinových ručiči

Návod na používanie25Keď niečo nefungujeVaša práčka bola počas výroby testovaná. Napriek tomu sa niekedymôžu počas prevádzky vyskytnút’ nejaké problém

Návod na používanie26Práčka preteká alebonetesníSkontrolujte:• či ste nepoužili priveľa pracieho pros-triedku alebo nevhodný prací prostrie-dok. Pri n

Návod na používanie27Prací cyklus trvá príliš dlho Skontrolujte:• či je tlak vody dostatočný;• či prítokový filter nie je zablokovaný;• či nejde o pre

Návod na používanie28Svetelný ukazovateľskončenia** programu bliká2 krát*** a na displeji sazobrazí chybový kód E20• Odtokový filter je zanesený.• Odt

Návod na používanie29PRE INŠTALATÉRABezpečnostné pokyny• Spotrebič je t’ažký. Pri manipulácii s ním buďte preto opatrní.• Pred prvým použitím zo spotr

Návod na používanie3Pre inštalatéra ...29Bezpečnostné pokyny ...

Návod na používanie30VybalenieUpozornenie! Pred prvým použitím treba zo spotrebičaodstránit’ všetky zabezpečovacie prvky, ktoré slúžiana ochranu vnúto

Návod na používanie31Otvory po zabezpecovacích skrutkáchupchajte plastovými krytkami, ktoré súpriložené k práčke.Ubezpečte sa, že ste z práčky odstrán

Návod na používanie32VyrovnaniePrecíznym vyrovnaním spotrebiča predídete vibráciám, hluku apohybu práčky počas prevádzky.Práčku vyrovnajte nastavením

Návod na používanie33- Druhú koncovku prítokovej hadice pripojte kvodovodnému kohútiku.- Otvorte vodovodný kohútik.Prítoková hadica sa nesmie predlžov

Návod na používanie34Technické údajeZárukaElectrolux Slovakia poskytuje záručnú dobu 2 roky od dňa zakúpeniaspotrebiča. Záručné podmienky sú uvedené n

From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice.The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and

Návod na používanie4PRE UŽÍVATEĽABezpečnostné pokynyNávod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použit’aj v budúcnosti. V prípade zme

Návod na používanie5• Pred vložením odevu do práčky sa ubezpečte, že sú vreckáprázdne. Tvrdé ostré predmety, ako sú mince, špendlíky, klince,skrutky a

Návod na používanie6Takto zabezpečíte, aby v žiadnej časti pračky nezostala voda, ktorá bymohla po zamrznutí spôsobit’ na vašom spotrebiči závažne ško

Návod na používanie7Opis spotrebiča1 - Ovládací panel2 - Rukovät’ veka3 - Vyrovnávacie skrutky4 - Príklop filtra5 - Páka na premiestňovaniepráčky Násy

Návod na používanie8Ovládací panel 1. Nastavenie rýchlosti odstreďovania 2. Tlačidlo «Plákanie +» 3. Tlačidlo «Rýchle pranie» 4. Tlačidlo «Posunut

Návod na používanie9Používanie práčky Pred prvým použitím by ste mali spustit’ program s teplotou 95°C, spracím prostriedkom a bez bielizne, aby sa vn