Aeg-Electrolux L60610 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 60610Washing machineUser information

10Before the first wash1. Open the detergent dispenser drawer.2. Pour about 2 litres of water through the detergent dispenser drawer into the washing

11Running a washing cycleOpening the door/Loading the washing1. To open the door: gently pull the handle on the door.When the machine is switched on,

12– the washing’s degree of soiling,– the size of the load– the degree of hardness of the water supply. • If the manufacturer does not give instructio

13Switching on the appliance/selecting a programmeSet the programme and tempera-ture using the programme knob. 3 By selecting a programme, you switch

14Selecting the programme optionsIf desired, press the programme op-tion button(s). The corresponding indicator lights up. 3 If “Err” is flashing in

153 If the display is showing 23h and you press the button again, the time delay will be cancelled. 0' will appear followed by the length of the

16Interrupting a programme/Adding washingInterrupting a programme• A washing programme can be interrupted at any time by pressing the button (START/P

17Child safety deviceWhen the child safety device is set, the door can no longer be closed.Setting the child safety device: Use a coin to turn the kno

182. Remove the conditioner insert from the middle compartment. 3. Clean all parts with water.4. Put the conditioner insert in as far as it will go, s

19What to do if...Remedying small malfunctionsIf during use of the appliance one of the following error codes is shown in the multi-display:– E10 (Pro

2Dear customer,Please read this User Information carefully and keep it to refer to at a later date.Pass this User Information on to any subsequent own

20The washing machine vibrates when operating or is not stable.The transport lock has not been removed.Removing the transport lock.The screw feet not

21If the wash results are not satisfactoryWashing is grey and scale is being deposited in the drum• Too little detergent is being used.• The right det

22Carrying out an emergency drain1 Warning! Before emergency draining, switch off the washing machine and remove the mains plug from the socket.Warnin

23Drain pumpThe drain pump is maintenance-free. It is only necessary to open the pump cover if there is a malfunction and water is no longer being pum

24Disposal2Packaging materialThe packaging materials are environmentally friendly and can be recy-cled. The plastic components are identified by marki

25Technical data5This appliance conforms with the following EU Directives:– 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Directive– 89/336/EEC dated 03.05.1

26Installation and connection instructions1 Safety information for the installation• This washing machine cannot be built-in.• Before using for the fi

27• Never transport the appliance without its transport lock. Only remove the transport lock when the appliance is in its place of installation. Trans

283. With a suitable spanner unscrew and remove the central rear bolt A. Slide out the relevant plastic spacer.4. Unscrew and remove the two large rea

297. Open the porthole and remove the polystyrene block fitted with the ad-hesive tape on the door seal.8. Fill the smaller upper hole and the two lar

3ContentsOperating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Making the appliance levelThe four feet of the appliance are pre-adjusted. Large degrees of unevenness can be compensated for by individually ad-jus

31Water inletAttention!• An inlet hose is supplied and can be found inside the machine drum.• Do not use the hose from your previous machine to connec

32Aqua ControlThe inlet hose is provided with a wa-ter stop device, which protects against damage caused by water leaks in the hose which could devel-

33– When draining into a wash basin or a bath, secure the drain hose with the supplied elbow to stop it slipping. Otherwise the water run-ning out can

34Guarantee/Customer ServiceWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. Diese könne

35AustraliaThe Andi-Co Group1 Stamford RoadOakleigh VIC 3166Tel.: (03) 9569 1255Fax: (03) 9569 1450www.andico.com.auKorea (South)Core Incorp.3/F Chewo

36European GuaranteeJapanElectrolux Japan Ltd.Domestic Appliances DepartmentMaruzen Showa Warehouse BuildingTookai 4-5-12, Ota-ku143-006 TokyoTel.: 01

37www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502

38 Slovenija +38 61 24 25 731Electrolux Ljubljana, d.o.o.Tržaška 132, 1000 LjubljanaSlovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrol

39ServiceIn the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instruc-tions

4Installation and connection instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . 26Safety information for the installation. . . . . . . . . . . . . . . . .

www.electrolux.com132 978 930-00-180806-01 Subject to change without notice

5Operating Instructions1 SafetyPrior to using for the first time• Follow the ”Instructions for installation and connection”.• If the appliance is deli

6• Switch off the washing machine before cleaning, maintenance and servicing. In addition, pull the mains plug out of the socket or – in the case of a

7Description of the appliance Control panel Detergent dispenserdrawerScrew feet (height adjustable)Plinth flap/Drain pumpRating plate(behind door)Cont

8Programme overviewProgrammemax. load 1) (dry washing)1) A 10 litre bucket contains approx. 2.5 kg of dry washing (cotton)Programme options Spin speed

9Application/features: Care symbols1) 1) The figures in the care symbols indicate the maximum temperatures.Energy-saving programme at 60 °C for lightl