Aeg-Electrolux C3100-4-M Manuel d'utilisateur

COMPETENCE C3100-4Elektrisch inbouwfornuisGaskookplaatInformatie voor de gebruiker

10Glazen kookraam Kookzone brander NormaalbranderSterkbranderSudderbranderSterkbranderBranderdekselKookzone-branderBranderringTemperatuursensorBougieS

11Uitrusting oven Accessoires ovenRooster Voor servies, bak- en braadvormen, braden en grillen.Bakplaat Voor gebak en koekjes.Vetopvangbak De vetopva

12Voor het in gebruik nemenReinigen voor het in gebruik nemenOvenVoordat u de oven in gebruik neemt, moet u hem grondig reinigen.1 Attentie: Gebruik g

13Bedienen van de kookzonesHet apparaat is uitgerust met geheel beveiligde branders in de kookzo-ne. Wanneer het vuur om welke reden dan ook uitgaat,

14Kookstand instellen1.De kookzone schakelaar naar links draaien tot de stand grote vlam . 2.De kookzoneschakelaar stevig inge-drukt houden totdat he

15Kookgerei• Gebruik uitsluitend potten en pannen met een vlakke bodem. Het kookgerei moet stevig op de pannenhouder staan.• Gebruik altijd passende d

16Bedienen van de ovenOven in- en uitschakelen 1.Zet de functiekiezer van de oven in de gewenste stand.2.Zet de temperatuurkiezer op de gewenste tempe

17OvenfunctiesVoor de oven zijn de volgende functies beschikbaar:Ovenfunctie ToepassingVerwarmingsele-ment/ventilatorOvenverlichting Met deze functie

18Rooster, baakplaat en vetopvangbak plaatsen3 Uittrek- en kantelbeveiligingTer beveiliging tegen het uittrekken, hebben alle inschuifdelen aan de lin

19Klokfuncties KookwekkerOm een korte tijd in te stellen. Na afloop klinkt een signaal.Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven.DuurO

2Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en bewaar het boekje zodat u nog eens iets kunt nalezen.Geeft u deze gebruikersinfo

202 Uitschakelen van de tijdsaanduidingDoor het uitschakelen van de tijdsaanduiding kunt u energie besparen.Tijdsaanduiding uitschakelenDruk twee will

21Na ca. 5 seconden geeft de indicatie de resterende tijd aan.Het functielampje Kookwekker brandt.Wanneer de tijd is verstreken, knip-pert het functi

22Duur1.Toets Selectie zo vaak indrukken, tot het functielampje Duur knip-pert.2.Met de toets of de gewenste bereidingstijd instellen.Na ca. 5 s

23Einde1.Toets Selectie zo vaak indrukken, tot het functielampje Einde knip-pert.2.Met de toets of de gewenste uitschakeltijd instellen.Na ca. 5

24Duur en Einde gecombineerd3 Duur en Einde kunnen gelijktijdig worden gebruikt wanneer de oven op een later tijdstip automatisch moet worden in-

25Toepassingen, tabellen en tipsBakkenOvenfunctie: Hetelucht of Boven- en onderwarmteBakvormen• Voor Boven- en onderwarmte zijn vormen van donker me

26Algemene aanwijzingen• Bakblik met de schuine kant naar voren plaatsen!• U kunt met Boven- en onderwarmte of Hetelucht ook twee vormen tegelijk na

27• Als het gebak niet overal even hoog is, wordt het in het begin van het bakproces niet overal even bruin. Verander in dit geval de tempera-tuurinst

28Gebak op de bakplaat Gistbroodje/-krans Boven- en onderwarmte3 170-190 0:30-0:40Kerststol Boven- en onderwarmte3 160-1801)0:40-1:00Brood (roggebrood

29 Koekjes Koekjes van zandtaartdeeg Hetelucht 3 150-160 0:06-0:20Koekjes van zandtaartdeeg Hetelucht 1 / 3 150-160 0:06-0:20Sprits Hetelucht 3 140 0:

3InhoudGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . .

30BaktipsBakresultaat Mogelijke oorzaak OplossingDe onderkant van het gebak is te licht van kleurVerkeerde inschuifhoogte Gebak lager inschuivenHet ge

31Tabel voor ovenschotels en gegratineerde gerechten Tabel diepgevroren kant-en-klaargerechten Gerecht OvenfunctieInzet-niveauTempe-ratuur°CTijduur: m

32BradenOvenfunctie: Boven- en onderwarmte of InfrathermBraadservies• Om te braden is ieder hittebestendig servies geschikt (zie opgave fa-brikant!).

33BraadtabelSoort vleesHoeveel-heidOvenfunctieInzet-niveauTempe-ratuur°CTijduur: min.RundvleesStoofvlees 1-1,5 kgBoven- en onder-warmte1 200-250 2:00-

34GevogelteStukken gevogelteper 200-250gInfratherm 1 200-220 0:35-0:50Halve kipper 400-500gInfratherm 1 190-210 0:35-0:50Kip, poularde 1-1,5 kg Infrat

35Vlak-grillerenOvenfunctie: Grill of Grote grill met maximale tempera-tuurinstelling1 Let op: bij het grilleren moet de ovendeur altijd gesloten zi

36OntdooienOvenfunctie: Ontdooien (zonder temperatuurinstelling)• Uitgepakte etenswaren op een bord op het rooster plaatsen.• Gebruik voor het afdekk

37Drogen met heteluchtOvenfunctie: Hetelucht• Gebruik hiervoor een met boterhampapier of bakpapier belegd roos-ter.• U bereikt een beter resultaat als

38WeckenOvenfunctie: Onderwarmte• Gebruik voor het inmaken/wecken alleen in de handel gebruikelijke glazen van hetzelfde formaat.• Glazen met een schr

39Reiniging en onderhoud1Waarschuwing: voor het schoonmaken moet het apparaat zijn uitge-schakeld en afgekoeld.Waarschuwing: uit veiligheidsoverweging

4Binnenkant oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Accessoires . . . . . . . . . . . .

40Binnenkant ovenReinig het apparaat na elk gebruik. Op deze manier brandt het vuil na-melijk niet in en kunt u het makkelijk verwijderen.1.Schakel de

41InschuifroostersOm de zijwanden schoon te maken kunnen de inschuifroosters links en rechts in de oven worden losgenomen.Inschuifroosters losnemen Ro

42Ovenverlichting1 Gevaar voor kortsluiting! Voordat u het ovenlampje vervangt:• De oven uitzetten• De stoppen in de stoppenkast verwijderen of uitsch

431 Attentie: Druk het verwarmingselement niet met geweld naar bene-den! Het verwarmingselement kan afbreken.Bovenwand van de oven reinigenVerwarmings

44BakovendeurOm het binnenste van de bakoven gemakkelijker te kunnen kunt u de bakovendeur van uw apparaat eruit halen.Bakovendeur eruit halen1.Bakove

45Bakovendeur erin schuiven1.Pak met beide handen de bakoven-deur aan de kant van de greep vast en houd deze in een hoek van circa 45°.Plaats de uitsp

46Het glas van deur van de bakovenDe bakovendeur is uitgerust met drie achter elkaar aangebrachte glas-platen. De binnenste glasplaten kunnen eraf geh

475.Pak de glasplaten een voor een aan de rand vast en trek ze uit de gelei-ding vanaf boven eruit. Reinig de glasplaten Reinig grondig de glasplaten

483 Aan de openzijde van de deuraf-schermer (B) bevindt zich een gelei-derail (C). Deze moet tussen de buitenste deurruit en de geleide-hoek (D) erin

49Wat te doen als …Wanneer u de storing met de hierboven gegeven aanwijzingen niet kunt verhelpen, wend u zich dan a.u.b. tot uw vakhandelaar of de kl

5GebruiksaanwijzingGas- en elektrische veiligheid• Het apparaat mag alleen door een erkende vakman aangesloten worden. Voorafgaand aan de installatie

501 Waarschuwing: reparaties aan het apparaat mogen alleen door erken-de vakmensen uitgevoerd worden! Door ondeskundige reparatie kan er aanzienlijk g

51Technische gegevensBuitenafmetingenBinnenafmetingen van de ovenVermogensverbruikGasbrander kookzoneTotale aansluitwaardeHoogte 59.5 cm Breedte 59.2

52RichtlijnenDit apparaat voldoet aan de volgende normen:• EN 60 335-1en EN 60 335-2-6 m.b.t. de veiligheid van elektrische ap-paraten voor huishoudel

53Aanwijzingen voor de installatieVeiligheidsvoorschriften1 Let op: het apparaat mag alleen worden gemonteerd en aangesloten door een erkend vakman (g

54Inbouw in keukenmeubelsDe aarding van het apparaat, in overeenstemming met de VDE-verorde-ning, moet worden gegarandeerd door de installatie uit te

55Montage-accessoires voor de oven• Brandervoeten en -deksels voor 4 kookzones• 2 Schroeven voor de bevestiging van de oven in de inbouwkastMontage-ac

56Uitsneden in de inbouwkast De ruimte in de inbouwkast moet overeenkomen met de gebruikelijke afmetingen.1.In de zijkant van de inbouwkast een openi

57Gasaansluiting 1 Let op: Bij het inbouwen moet het apparaat van het lichtnet losgekop-peld worden: Trek de stekker uit het stopcontact, zet de stop

58Gasaansluiting vloeibaar gas Aan de buis van de gasaansluiting van de inbouwoven wordt een Er-meto elleboogstuk met een dop-moer van 1/2“ gemonteer

59Inbouw van de oven 1.Oven voor de inbouwopening plaat-sen.2.De veiligheidsslang van het gas door de opening in de aangrenzende kast voeren en op de

61 Waarschuwing: Gevaar voor verbranding! Bij gebruik worden de bin-nenkant van de oven en de kookzones heet.• Oververhit vet en olie is erg brandbaar

60Montage van de kookplaat 1.De transportbeveiligingschroeven (1) links en rechts van de transport-beveiligingen (2) verwijderen.2.Transportbeveiligin

61Montage van het glazen kook-raam 1.De branders schuin naar voren trek-ken in de sleuven, optillen en in de hoogste stand geheel terugschui-ven.2.He

626.De rubber ring met de ronde kant naar boven op de afdichting van de brander vastzetten. 7.De afdichtingen van de branders plaatsen in overeenstem

63Montage van het emaille kook-raam 1.Het kookraam volgens de plaatsing van de branders op de uitsnede van de werkplaat leggen.2.Met potlood of een m

64Montage van het roestvrij stalen kookraam 1.Plaats het kookraam in de uitsnede.2.Bevestig het raam met vier schroe-ven door deze via de vier bevest

65Tabel brandervermogens en -mondstukkenDoorsnede gaten in de kleine brandermondstukken van 1/100 mm1 Let op: Bij het omschakelen op vloeibaar gas moe

66Garantie/Adres service-afdelingNederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat

67producten dient de gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de garanti

68Europese GarantieDit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat be

69www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502

7Afvalverwerking2VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en her-bruikbaar. De kunststoffen hebben de volgend

70Slovenija +38 61 24 25 731Electrolux Ljubljana, d.o.o.Tržaška 132, 1000 LjubljanaSlovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolu

71ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de ge-bruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf ku

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.nlwww.aeg-electrolux.be315 8422 04-A-091006-01 Wijzigingen voorbehouden

8Beschrijving van het apparaatTotaalaanzicht Glazen deurBedieningspaneelDeurgreep

9Bedieningspaneel Metalen kookraam TemperatuurcontrolelampjeOvenfuncties TemperatuurkeuzeKookzoneschakelaarBedrijfscontrolelampjeKlokfunctietoetsenTij