AEG Electrolux B9820-5-M manuels

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.34 MB |

 

Table des matières

Istruzioni per l'uso

3

Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

5

COTTURA VENTILATA

6

Dotazione del forno

7

Accessori per il forno

8

Prima del primo impiego

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

ITALIANO

9

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

Panoramica dei menu

11

–—FUNZIONI FORNO

12

COTTURA STATICA

12

Programmi per carne

13

VAPORE DELICATO

18

VAPORE INTENSIVO

19

TERMOSONDA

20

POLLAME 2,5 KG

21

--POLLAME 1,1 KG

21

GIRARROSTO

22

Opzioni

23

RICETTARIO in generale

23

3 Per COTTURA A VAPORE:

24

TORTA SALATA

25

RICETTE SPECIALI

25

TORTE ISTANTANEE

25

SALVA MEMORIA

26

MEMORIA 1

26

PIZZA DI PAPA _

27

PIZZA DI PAPA

27

IMPOSTAZIONI FORNO

28

Funzioni dell'orologio

30

CONTAMINUTI

31

DURATA COTTURA

32

FINE COTTURA

33

PROGRAMMATO

34

SICUREZZA BAMBINI

35

Pulizia e manutenzione

36

BLOCCO TASTI

36

RICETTARIO

37

IMPOSTAZ. PULIZIA

38

FUNZ PULIZ VAPORE

38

Illuminazione del forno

40

Porta del forno

41

Che cosa fare se …

47

2 Materiale di imballaggio

48

2 Vecchio elettrodomestico

48

Istruzioni di montaggio

49

Istruzioni di montaggio50

50

51Istruzioni di montaggio

51

Istruzioni di montaggio52

52

Assistenza

53

Con riserva di modifiche

56

315946912-B-092009

56

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.37 MB |

 

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Horno múltiple de

1

Índice de materias

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

5

___________________

6

Equipamiento del horno

7

Accesorios del horno

8

SPRACHE EINSTELLEN

9

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

11Manejo del horno

11

–—FUNC. HORNO

12

____________________

12

CALOR SUP+INF

12

Programas de carne

13

3 Ventilador-enfriador

15

VAPOR SOLO

18

VAPOR PLUS

19

SONDA TERMICA

20

AVES 2,5 KG

21

--AVES 1,1 KG

21

VOLTEAR ASADO

22

SOLOMILLO TERNERA

22

Opciones

23

3 Para RECETAS VAPOR:

24

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

25

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

25

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

25

ALMACENAR MEMORIA

26

MEMORIA 1

26

__________________ _

27

MENU AJUSTES

28

Funciones del reloj

30

AVISADOR

31

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

32

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

32

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

32

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

32

200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5

33

200ûcþ þüþ1ü2.0ü5

34

BLOQUEO NIÑOS

35

BLOQUEO TECLAS

36

Limpieza y mantenimiento

37

MENU RECETAS

38

MENU LIMPIEZA

39

LIMPIEZA VAPOR

39

Sistema generador de vapor

40

Iluminación del horno

41

Puerta del horno

42

¿Qué hacer cuando …

47

Eliminación de desechos

48

Instrucciones de montaje

50

51Instrucciones de montaje

51

Instrucciones de montaje52

52

53Instrucciones de montaje

53

Servicio posventa

54

Salvo modificaciones

56

315947205-B-092009

56

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.37 MB |

  

Table des matières

Manual de instruções

3

Indicações de segurança

3

Descrição do aparelho

5

VENTILADO PROFI

6

Equipamento do forno

7

Acessórios do forno

8

Antes da primeira utilização

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

PORTUGUÊS

9

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

Visão geral do menu

11

–—FUNÇÕES FORNO

12

TRADICIONAL

12

Programas de carne

13

3 Ventilador

15

Funções de cozer a vapor

17

VAPOR HÚMIDO

18

VAPOR INTENSO

19

SONDA TÉRMICA

19

FRANGO 2,5 KG

21

--FRANGO 1,1 KG

21

VOLTAR A CARNE

22

Visão geral de MENU RECEITAS

23

3 Para RECEITAS A VAPOR:

24

TARTE DE CEBOLA

25

ESPECIAIS

25

BOLO INSTANTÃNEO

25

ARMAZ MEM

26

MEMÓRIA 1

26

MINHA RECEITA _

27

GUARDADO

27

MINHA RECEITA

27

MENU BASICO

28

Funções do relógio

30

CRONÓMETRO

31

PROGRAMADO

34

BLOQ CRIANÇAS

35

Limpeza e manutenção

36

BLOQUEIO

36

MENU RECEITAS

37

MENU LIMPEZA

37

LIMPEZA <VAPOR>

38

Sistema de produção de vapor

39

Iluminação do forno

40

Porta do forno

41

O que fazer, se …

46

Eliminação

47

Instruções de montagem

48

49Instruções de montagem

49

Instruções de montagem50

50

51Instruções de montagem

51

Estimado Cliente:

52

CONDIÇÕES DE GARANTIA

52

EXCLUSÕES DE GARANTIA

52

Garantia Europeia

53

Assistência técnica

55

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.34 MB |

 

Table des matières

Índice de materias

2

2 Información medioambiental

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

5

___________________

6

Equipamiento del horno

7

Accesorios del horno

8

SPRACHE EINSTELLEN

10

Primera limpieza

11

Manejo del horno12

12

–—FUNC. HORNO

13

CALOR SUP+INF

13

Programas de carne

14

3 Ventilador-enfriador

16

VAPOR SOLO

19

VAPOR PLUS

20

SONDA TERMICA

21

AVES 2,5 KG

22

--AVES 1,1 KG

22

VOLTEAR ASADO

23

SOLOMILLO TERNERA

23

Opciones

24

3 Para RECETAS VAPOR:

25

PASTEL CEBOLLA

26

RECETAS VARIAS

26

PASTEL PRECOC

26

ALMACENAR MEMORIA

27

MEMORIA 1

27

PAPAS PIZZA _

28

GUARDADO

28

PAPAS PIZZA

28

MENU AJUSTES

29

AVISADOR

32

DURACION

33

PROGRAMADO

35

BLOQUEO NIÑOS

36

BLOQUEO TECLAS

37

Limpieza y mantenimiento

38

MENU RECETAS

39

MENU LIMPIEZA

39

LIMPIEZA VAPOR

39

Rejillas guías insertables

40

Sistema generador de vapor

41

Iluminación del horno

42

Puerta del horno

43

Limpieza y mantenimiento48

48

¿Qué hacer cuando …

49

2 Material de embalaje

50

2 Aparato viejo

50

Instrucciones de montaje

51

Instrucciones de montaje52

52

53Instrucciones de montaje

53

Instrucciones de montaje54

54

Servicio posventa

55

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.38 MB |

 

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Horno múltiple de

1

Índice de materias

2

2 Información medioambiental

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

5

MULTI TURBO

6

Equipamiento del horno

7

Accesorios del horno

8

SPRACHE EINSTELLEN

9

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

11Manejo del horno

11

–—FUNC. HORNO

12

CALOR SUP+INF

12

Programas de carne

13

3 Ventilador-enfriador

15

VAPOR SOLO

18

VAPOR PLUS

19

SONDA TERMICA

20

AVES 2,5 KG

21

--AVES 1,1 KG

21

VOLTEAR ASADO

22

SOLOMILLO TERNERA

22

Opciones

23

3 Para RECETAS VAPOR:

24

PASTEL CEBOLLA

25

RECETAS VARIAS

25

PASTEL PRECOC

25

ALMACENAR MEMORIA

26

MEMORIA 1

26

PAPAS PIZZA _

27

GUARDADO

27

PAPAS PIZZA

27

MENU AJUSTES

28

AVISADOR

31

DURACION

32

PROGRAMADO

34

BLOQUEO NIÑOS

35

BLOQUEO TECLAS

36

Limpieza y mantenimiento

37

MENU RECETAS

37

MENU LIMPIEZA

38

LIMPIEZA VAPOR

38

Sistema generador de vapor

40

Iluminación del horno

40

Puerta del horno

41

¿Qué hacer cuando …

46

Eliminación de desechos

47

Instrucciones de montaje

48

49Instrucciones de montaje

49

Instrucciones de montaje50

50

51Instrucciones de montaje

51

Garantía/Servicio postventa52

52

Garantía Europea

53

Garantía/Servicio postventa54

54

Servicio posventa

55

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.35 MB |

 

Table des matières

Índice de materias

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

5

___________________

6

Equipamiento del horno

7

Accesorios del horno

8

SPRACHE EINSTELLEN

9

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

11Manejo del horno

11

–—FUNC. HORNO

12

____________________

12

CALOR SUP+INF

12

Programas de carne

13

3 Ventilador-enfriador

15

VAPOR SOLO

18

VAPOR PLUS

19

SONDA TERMICA

20

AVES 2,5 KG

21

--AVES 1,1 KG

21

VOLTEAR ASADO

22

SOLOMILLO TERNERA

22

Opciones

23

3 Para RECETAS VAPOR:

24

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

25

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

25

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

25

ALMACENAR MEMORIA

26

MEMORIA 1

26

__________________ _

27

MENU AJUSTES

28

Funciones del reloj

30

AVISADOR

31

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

32

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

32

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

32

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

32

200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5

33

200ûcþ þüþ1ü2.0ü5

34

BLOQUEO NIÑOS

35

Limpieza y mantenimiento

36

BLOQUEO TECLAS

36

MENU RECETAS

37

MENU LIMPIEZA

38

LIMPIEZA VAPOR

38

Sistema generador de vapor

39

Iluminación del horno

40

Puerta del horno

41

¿Qué hacer cuando …

47

2 Material de embalaje

48

2 Aparato viejo

48

Instrucciones de montaje

49

Instrucciones de montaje50

50

51Instrucciones de montaje

51

Instrucciones de montaje52

52

Servicio posventa

53

Salvo modificaciones

56

315946905-B-092009

56

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.34 MB |

 

Table des matières

3 Všeobecné informácie a tipy

2

2 Environmentálne informácia

2

1 Bezpeènostné pokyny

3

3 Upozornenie na akrylamid

3

Popis spotrebièa

5

PROFIHORUCI VZDUCH

6

Vybavenie rúry na peèenie

7

Príslušenstvo rúry na peèenie

8

Pred prvým použitím

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

SLOVENSKY

9

DENNY CAS

10

11Obsluha rúry na peèenie

11

–—FUNKCIE RURY

12

TRADICNE PECENIE

12

13Obsluha rúry na peèenie

13

Programy na peèenie mäsa

14

3 Chladiaci ventilátor

15

Funkcie varenia parou

18

VITALNE PECENIE

19

INTERVAL PLUS

19

SONDA NA MASO

20

HYDINA 2,5 KG

22

--HYDINA 1,1 KG

22

MASO OBRATIT

22

TELACIE MASO

23

Možnosti

24

Struèný preh¾ad RECEPTY

24

3 Pre RECEPTY PRE PARU:

25

CIBULOVY KOLAC

26

SPECIALNE

26

HOTOVY MUCNIK

26

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

3 Na zadávanie textu máte k

28

NASTAVENIA

29

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

32

NAPROGRAMOVANE

35

BLOK TLACIDIEL

37

Mechanická aretácia dvierok

38

Èistenie a starostlivost’

39

CISTENIE

40

CISTENIE S PAROU

40

Systém výrobníka pary

42

Osvetlenie rúry na peèenie

42

Dvierka rúry na peèenie

44

Èo robit’, ak …

49

Likvidácia

50

Návod na montáž

51

Návod na montáž52

52

53Návod na montáž

53

Návod na montáž54

54

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.40 MB |

  

Table des matières

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

5

VENTILADO PROFI

6

Equipamento do forno

7

Acessórios do forno

8

Antes da primeira utilização

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

PORTUGUÊS

9

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

Visão geral do menu

11

–—FUNÇÕES FORNO

12

TRADICIONAL

12

Programas de carne

13

3 Ventilador

15

VAPOR HÚMIDO

18

VAPOR INTENSO

19

SONDA TÉRMICA

20

FRANGO 2,5 KG

21

--FRANGO 1,1 KG

21

VOLTAR A CARNE

22

Visão geral de MENU RECEITAS

23

3 Para RECEITAS A VAPOR:

24

TARTE DE CEBOLA

25

ESPECIAIS

25

BOLO INSTANTÃNEO

25

ARMAZ MEM

26

MEMÓRIA 1

26

MINHA RECEITA _

27

GUARDADO

27

MINHA RECEITA

27

MENU BASICO

28

Funções do relógio

30

CRONÓMETRO

31

PROGRAMADO

34

BLOQ CRIANÇAS

35

BLOQUEIO

35

Limpeza e manutenção

36

MENU RECEITAS

37

MENU LIMPEZA

37

LIMPEZA <VAPOR>

37

Grelha de encaixe

38

Sistema de produção de vapor

39

Iluminação do forno

40

Porta do forno

41

O que fazer, se …

46

Eliminação

47

Instruções de montagem

48

49Instruções de montagem

49

Instruções de montagem50

50

51Instruções de montagem

51

Estimado Cliente:

52

CONDIÇÕES DE GARANTIA

52

EXCLUSÕES DE GARANTIA

52

Garantia Europeia

53

Assistência técnica

55

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.35 MB |

 

Table des matières

3 Varování k akrylamidu

3

Popis spotøebièe

5

HORKY VZDUCH

6

Vybavení trouby

7

Pøíslušenství trouby

8

Pøed prvním použitím

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

DENNI CAS

10

Nabídka v pøehledu

11

–—FUNKCE TROUBY

12

TRADICNI PECENI

12

Programy pro maso

13

3 Chlazení ventilátorem

15

Funkce pro vaøení v páøe

17

VLHKA PARA

18

PARA INTENSIV

19

PECICI SONDA

19

DRUBEZ 2,5 KG

21

--DRUBEZ 1,1 KG

21

OBRATTE MASO

21

TELECI SE SONDOU

22

RECEPTY v pøehledu

23

3 Pro RECEPTY PRO PARU

24

CIBULOVY KOLAC

25

SPECIALNI RECEPTY

25

HOTOVA JIDLA

25

ULOZIT PAMET

26

PAPAS PIZZA _

27

TATOVA PIZZA

27

Funkce hodin

30

NAPROGRAMOVANO

34

DETSKA POJISTKA

35

BLOKOVANI TLACITEK

36

Èištìní a údržba

37

CISTENI < PARA >

38

Zasouvací møížky

39

Systém tvoøení páry

40

Osvìtlení trouby

41

Dveøe trouby

42

Co dìlat, když

47

Likvidace

48

Pokyny k montáži

49

Pokyny k montáži50

50

51Pokyny k montáži

51

Pokyny k montáži52

52

Zmìny vyhrazeny

56

315947228-B-092009

56

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.37 MB |

 

Table des matières

Manual de instruções

3

Indicações de segurança

3

Descrição do aparelho

5

VENTILADO

6

Equipamento do forno

7

Acessórios do forno

8

Antes da primeira utilização

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

PORTUGUÊS

9

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

Visão geral do menu

11

–—FUNÇÕES FORNO

12

TRADICIONAL

12

Programas de carne

13

3 Ventilador

15

Funções de cozer a vapor

17

VAPOR HÚMIDO

18

VAPOR INTENSO

19

SONDA TÉRMICA

19

AVES 2,5 KG

21

--AVES 1,1 KG

21

VOLTAR A CARNE

22

Visão geral de MENU RECEITAS

23

3 Para RECEITAS A VAPOR:

24

TARTE DE CEBOLA

25

ESPECIAIS

25

BOLO INSTANTÃNEO

25

GRAVAR MEMÓRIA

26

GRAVAR MEMO 1

26

MINHA RECEITA _

27

GUARDADO

27

MINHA RECEITA

27

MENU BASICO

28

Funções do relógio

30

CONTA-MINUTOS

31

PROGRAMADO

34

BLOQUEIO CRIANÇAS

35

BLOQUEIO

36

Limpeza e manutenção

37

MENU RECEITAS

38

MENU LIMPEZA

39

LIMPEZA <VAPOR>

39

Sistema de produção de vapor

40

Iluminação do forno

41

Porta do forno

42

O que fazer, se …

47

Eliminação

48

Instruções de montagem

50

51Instruções de montagem

51

Instruções de montagem52

52

53Instruções de montagem

53

Assistência técnica

54

315947214-B-092009

56

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.38 MB |

 

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Horno múltiple de

1

Índice de materias

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

5

MULTI TURBO

6

Equipamiento del horno

7

Accesorios del horno

8

SPRACHE EINSTELLEN

9

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

11Manejo del horno

11

–—FUNC. HORNO

12

____________________

12

CALOR SUP+INF

12

Programas de carne

13

3 Ventilador-enfriador

15

VAPOR SOLO

18

VAPOR PLUS

19

SONDA TERMICA

20

AVES 2,5 KG

21

--AVES 1,1 KG

21

VOLTEAR ASADO

22

SOLOMILLO TERNERA

22

Opciones

23

3 Para RECETAS VAPOR:

24

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

25

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

25

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

25

ALMACENAR MEMORIA

26

MEMORIA 1

26

__________________ _

27

MENU AJUSTES

28

Funciones del reloj

30

AVISADOR

31

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

32

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

32

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

32

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

32

200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5

33

200ûcþ þüþ1ü2.0ü5

34

BLOQUEO NIÑOS

35

Limpieza y mantenimiento

36

BLOQUEO TECLAS

36

MENU RECETAS

37

MENU LIMPIEZA

38

LIMPIEZA VAPOR

38

Sistema generador de vapor

39

Iluminación del horno

40

Puerta del horno

41

¿Qué hacer cuando …

46

Eliminación de desechos

47

Instrucciones de montaje

49

Instrucciones de montaje50

50

51Instrucciones de montaje

51

Instrucciones de montaje52

52

Garantía/Servicio postventa

53

Garantía Europea

54

55Garantía/Servicio postventa

55

Servicio posventa

56

Salvo modificaciones

60

315947105-B-092009

60

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 1.05 MB |

 

Table des matières

1 Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

5

COTTURA VENTILATA

6

Dotazione del forno

8

Accessori per il forno

8

Prima del primo impiego

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

ITALIANO

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

11

Panoramica dei menu

12

–—FUNZIONI FORNO

13

COTTURA STATICA

13

Programmi per carne

14

VAPORE DELICATO

19

VAPORE INTENSIVO

20

TERMOSONDA

21

Estrazione della termosonda

22

Programmi automatici

22

POLLAME 2,5 KG

23

--POLLAME 1,1 KG

23

GIRARROSTO

23

25Impiego del forno

25

3 Per COTTURA A VAPORE:

26

TORTA SALATA

27

RICETTE SPECIALI

27

TORTE ISTANTANEE

27

SALVA MEMORIA

28

MEMORIA 1

28

PIZZA DI PAPA _

29

PIZZA DI PAPA

29

IMPOSTAZIONI FORNO

30

Funzioni dell'orologio

33

CONTAMINUTI

34

DURATA COTTURA

35

FINE COTTURA

36

PROGRAMMATO

37

SICUREZZA BAMBINI

38

Pulizia e manutenzione

39

BLOCCO TASTI

39

RICETTARIO

40

IMPOSTAZ. PULIZIA

41

FUNZ PULIZ VAPORE

41

Griglia di inserimento

42

Illuminazione del forno

44

Porta del forno

45

Pulizia e manutenzione50

50

Che cosa fare se …

51

2 Materiale di imballaggio

52

2 Vecchio elettrodomestico

52

Istruzioni di montaggio

53

Istruzioni di montaggio54

54

55Istruzioni di montaggio

55

Istruzioni di montaggio56

56

Assistenza

57

Assistenza58

58

59Assistenza

59

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 3.10 MB |

 

Table des matières

Návod k použití Trouba

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Připojení k elektrické síti

4

Použití spotřebiče

4

Čištění a údržba

5

Nebezpečí požáru!

5

Pečení v páře

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Tlačítka trouby

9

Práce s nabídkou

9

Zapnutí a vypnutí spotřebiče

9

Nastavení funkce trouby

9

Změna teploty trouby

9

Vypnutí funkce trouby

10

Chladicí ventilátor

10

Kontrolka zbytkového tepla

10

Funkce trouby

10

Programy pro pečení masa

11

Funkce pečení v páře

11

VLHKA PARA

12

PARA INTENSIV a HORKA PARA

12

PECICI SONDA

12

Vložení příslušenství trouby

13

Automatické programy

14

Nabídka možností

15

Nastavení receptu

16

Nabídka Paměť

16

Přepsání položky paměti

17

NASTAVENI

17

Nastavení nabídky NASTAVENI

18

Další tipy pro SETTINGS MENU

19

Funkce hodin

20

Nastavení funkcí hodin

20

DETSKA POJISTKA

21

BLOKOVANI TLACITEK

21

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

22

CISTENI ( PARA )

23

Systém tvoření páry

23

Drážky na rošty

23

Žárovka trouby

24

CO DĚLAT, KDYŽ

26

TECHNICKÉ ÚDAJE

27

POKYNY K INSTALACI

28

2x3,5x25

29

892937326-B-232011

32

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 3.09 MB |

 

Table des matières

Návod na

1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3

Elektrické zapojenie

4

Použitie

4

Údržba a čistenie

5

Nebezpečenstvo požiaru!

5

Varenie parou

5

POPIS VÝROBKU

6

PRED PRVÝM POUŽITÍM

7

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

Chladiaci ventilátor

10

Ukazovateľ zvyškového tepla

10

Funkcie rúry na pečenie

10

Programy na pečenie mäsa

11

Funkcie na varenie parou

11

VITALNE PECENIE

12

SONDA NA MASO

12

Vloženie príslušenstva rúry

13

Automatické programy

14

Options menu

15

Nastavenie receptu

16

Ponuka Pamäť

16

Prepísanie pozície v pamäti

17

NASTAVENIA

17

Nastavenie položky NASTAVENIA

18

Časové funkcie

20

Setting the clock functions

20

BLOK TLACIDIEL

21

OŠETROVANIE A ČISTENIE

22

CISTENIE S PAROU

23

Systém výrobníka pary

23

Zasúvacie lišty

23

Osvetlenie rúry

24

Dvierka rúry a sklené panely

25

ČO ROBIŤ, KEĎ

27

TECHNICKÉ ÚDAJE

28

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

28

Pokyny pre inštaláciu 29

29

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

30

892937342-B-232011

32

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 3.35 MB |

 

Table des matières

Informações de segurança

3

Ligação eléctrica

4

Utilização

4

Cozedura a vapor

5

Centro de assistência

5

Eliminação do aparelho

5

Descrição do produto

6

Acessórios do forno

7

VENTILADO

9

Utilização diária

10

Menu (vista geral)

11

–—FUNÇÕES FORNO

12

TRADICIONAL

12

Programas de carne

13

Funções de cozer a vapor

14

SONDA TÉRMICA

15

Programas automáticos

16

AVES 2,5 KG

17

Definir uma receita

20

Menu de memória

20

GRAVAR MEMÓRIA

21

GRAVAR MEMO 1

21

Ajustar o MENU BASICO

22

CONTA-MINUTOS

24

BLOQUEIO CRIANÇAS

25

BLOQUEIO

25

Manutenção e limpeza

26

Sistema de geração de vapor

27

Lâmpada do forno

28

O que fazer se…

30

Instruções de instalação

31

Preocupações ambientais

33

892937320-A-022010

36

Aeg electrolux B9820-5-M Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Mesure, test et contrôle | Taille: 3.31 MB |

 

Table des matières

Ventilação

1

Informações de segurança

3

Ligação eléctrica

4

Utilização

4

Cozedura a vapor

5

Centro de assistência

5

Eliminação do aparelho

5

Descrição do produto

6

Acessórios do forno

7

Barra de estado do menu

9

Símbolo da Barra de estado

9

Botões do forno

9

Menu (vista geral)

10

–—FUNÇÕES FORNO

11

TRADICIONAL

11

Programas de carne

12

Funções de cozer a vapor

13

SONDA TÉRMICA

14

Programas automáticos

15

AVES 2,5 KG

16

Utilização diária

18

Definir uma receita

19

Menu de memória

19

GRAVAR MEMÓRIA

20

GRAVAR MEMO 1

20

Ajustar o MENU BASICO

21

CONTA-MINUTOS

23

BLOQUEIO CRIANÇAS

24

BLOQUEIO

24

Manutenção e limpeza

25

Sistema de geração de vapor

26

Lâmpada do forno

27

O que fazer se…

29

Instruções de instalação

30

Preocupações ambientais

32

892937369-A-022010

36