Aeg-Electrolux BODES-M Manuel d'utilisateur Page 1

BO D ESIstruzioni per l'uso Forno da incassomulticottura a vapore

Prima del primo impiego103Per modificare una di queste impostazioni in un momento successivo, vedere il capitolo IMPOSTAZIONI FORNO.Prima puliziaPulir

11Impiego del fornoImpiego del fornoPanoramica dei menu 3Nelle diverse fasi della procedura, il display presenta solo valori compatibili con la fun-zi

Impiego del forno12Il menu Funzioni forno• All'accensione dell'apparecchio, sul display è attivo il menu Funzioni forno.• Con i tasti di dir

13Impiego del forno Programmi per carne oFunzione forno ImpiegoVAPORE DELICATO Per frutta, verdure, pesce, patate, riso, pasta o altri contorniVAP

Impiego del forno14Applicazioni, tabelle, consigli e ricettePer indicazioni pratiche sulle funzioni del forno, sui programmi di cottura e sul ricettar

15Impiego del fornoDisattivazione della funzione del forno Premere i tasti di direzione o fino a visualizzare nuovamente FUNZI-ONI FORNO nel dis

Impiego del forno16Display del calore residuo Allo spegnimento del forno, il display indica il calore residuo.Indicazione della temperatura in gradi P

17Impiego del fornoInserimento della griglia: Inserire la griglia in modo che i piedini siano ri-volti verso il basso.Spingere la griglia tra le guide

Impiego del forno18VAPORE DELICATO1. Non versate direttamente acqua (650 ml) nel generatore di vapore, ma versatela nella va-schetta sul pannello di c

19Impiego del fornoTermosonda3 Inserendo la termosonda, il menu FUNZIONI FORNO presenta una serie di opzioni e di programmi di cottura aggiuntivi.1 At

Indice2IndiceIstruzioni per l'uso 3Avvertenze di sicurezza 3Descrizione dell'apparecchio 5Vista complessiva 5Controllo elettronico del f

Impiego del forno20 Il display mostra la temperatura interna attuale dell’alimento.3 Se nella riga di testo compare l’indica-zione FUNZIONI FORNO prim

21Impiego del fornoProgrammi automaticiOltre alle funzioni per la regolazione personalizzata dei processi di cottura, sono disponi-bili diversi progra

Impiego del forno22Questi programmi contengono impostazioni ottimali per la cottura dei diversi tipi di car-ne.1 Attenzione: Utilizzate solo la termos

23Impiego del fornoOpzioni RICETTARIO in generale RICETTARIOwm¹COTTURA A VAPORERISCALDAMENTOVERDURETORTA VARIEGATAPESCE <INTERO>INDIETROPASTICCE

Impiego del forno243 Per le categorie COTTURA A VAPORE, PASTICCERIA e PANE CARNE PESCE utilizzate le ri-cette suggerite contenute nella brochure ”Tabe

25Impiego del forno 6. Trascorso il tempo di cottura viene emesso un segnale acustico.– Sul display dell'ora lampeggia ”00:00“ e compare il simbo

Impiego del forno26La categoria RICETTE SPECIALI contiene le seguenti opzioni:Per maggiori informazioni su queste funzioni, leggete la brochure ”Tabel

27Impiego del forno 6. Con i tasti di direzione o , fate scorrere le lettere in ordine alfabetico per selezionare la lettera desiderata. 7. Usate i

Impiego del forno28Per salvare una ricetta in una posizione di memoria già occupata, seguite la procedura descritta nella sezione “Impostazioni per le

29Impiego del fornoRegolazione delle IMPOSTAZIONI FORNO1. Premete il tasto OPZIONE per aprire il menu Opzioni.2. Con i tasti di direzione e , se

3Istruzioni per l'usoIstruzioni per l'uso1Avvertenze di sicurezzaSicurezza elettrica• L'apparecchio può essere allacciato solo da un te

Impiego del forno30Attivazione della funzione EXTRA TIME La funzione del forno è terminata. Viene emesso un segnale acustico e viene visualizzato un m

31Impiego del fornoQuesta funzione non ha alcuna influenza sul funzionamento del forno.DURATA COTTURAPer impostare il tempo per cui il forno deve rima

Impiego del forno32 Dopo circa 5 secondi il display visualiz-za il tempo residuo. Sul display compaiono l'indicazione FUNZIONI FORNO e il simbolo

33Impiego del forno Alla scadenza del tempo, per 2 minuti viene emesso un segnale acustico. Il forno si spegne. L'indicazione “00.00” e il simbol

Impiego del forno34Combinazione di DURATA COTTURA e FINE COTTURA3 Le funzioni DURATA COTTURA e FINE COTTURA possono essere usate contempo-raneament

35Impiego del forno 2. Premere il tasto SCELTA fino a vi-sualuzzare ORA e il simbolo . 3. Regolare l’ora con il tasto e . 4. Confermare con il

Pulizia e manutenzione36BLOCCO TASTIIl blocco dei tasti protegge le funzioni del forno impostate contro accidentali e involon-tareie manomissioni.Atti

37Pulizia e manutenzioneAttenzione: non utilizzare prodotti sgrassanti, utensili di pulizia taglienti o pa-gliette abrasive.Non utilizzare detergenti

Pulizia e manutenzione38 4. Confermate con il tasto OK .Il forno si riscalda solo fino alla tempe-ratura necessaria.La durata del processo (15 min.)

39Pulizia e manutenzioneRimontaggio della griglia di inserimento1. Inserire la griglia obliquamente nel supporto posteriore procedendo dall’alto e acc

Avvertenze di sicurezza4• Non versate mai direttamente l'acqua nel forno caldo. Si possono verificare danni allo smalto e scolorazioni.• In caso

Pulizia e manutenzione40Vaschetta dell'acqua e generatore di vapore 1. Versate la soluzione di acqua e aceto (ca. 250 ml) nella vaschetta all’int

41Pulizia e manutenzioneSostituzione della lampada laterale del forno/pulizia della calotta di vetro1. Smontate la griglia di sinistra.2. Svitate le v

Pulizia e manutenzione423. Chiudete la porta del forno fino alla prima posi-zione d'arresto (ca. 45°). 4. Afferrate la porta del forno lateralmen

43Che cosa fare se …3. Riportate la leva di serraggio (A) presente nelle due cerniere della porta nella posizione originaria. 4. Chiudete la porta del

Smaltimento44Se non riuscite a risolere il problema con i rimedi indicati sopra, rivolgetevi al vo-stro rivenditore di fiducia o al servizio assistenz

45Istruzioni di montaggioIstruzioni di montaggio1 Attenzione: Il montaggio e l’allacciamento del nuovo apparecchio devono essere effet-tuati esclusiva

Istruzioni di montaggio46

47Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio48

49Istruzioni di montaggio 3,5x25

5Descrizione dell'apparecchioDescrizione dell'apparecchioVista complessiva Porta trasparenteIndicatori luminosie tastiManiglia (della porta)

50Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mägenwil/Zürich

51AssistenzaAssistenzaIn caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il problema con l'ausilio delle Istruzioni pe

www.electrolux.comwww.aeg.chCon riserva di modifiche892937140-B-092009

Descrizione dell'apparecchio6Controllo elettronico del fornoDisplay Barra dei menuNella barra dei menu, una barra lampeggiante mostra la posizion

7Descrizione dell'apparecchioDotazione del forno ¸Una pressione normale apre il menu Opzioni.Una pressione prolungata chiude il menu Opzioni.¹Usa

Descrizione dell'apparecchio8Accessori per il fornoGriglia Per stoviglie, stampi per dolci, arrosti e pietanze alla griglia.Piastra Per la cottur

9Prima del primo impiegoPrima del primo impiegoImpostazione della lingua 1. Dopo aver collegato l'apparecchio alla rete elettrica, sul display co