AEG Electrolux F40370 manuels

Aeg electrolux F40370 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Table des matières

FAVORIT 40370u

1

2 Miljøoplysninger

2

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

Maskinen set forfra

5

Betjeningspanel

6

Påfyld specialsalt

7

Påfyld afspændingsmiddel

7

Indstille blødgøringsanlæg

8

Påfylde specialsalt

10

Påfylde afspændingsmiddel

11

Dosere afspændingsmiddel

12

Daglig brug

13

Placering af bestik

14

Kopper, glas, dessertservice

16

Maksimal højde på servicet i

17

Kompaktvaskemidler

18

Tabletter (tabs)

18

Påfylde opvaskemiddel

18

Brug af 3 i 1opvaskemidler

19

Programvalg

21

Starte et opvaskeprogram

22

Indstille senere start

23

Slukke for opvaskemaskinen

23

Tømme maskinen

23

Vedligeholdelse og rengøring

24

Hvad skal man gøre, hvis

25

Hvad skal man gøre, hvis...26

26

Emballage

28

Udtjent apparat

28

Installation

31

Tilslutning af vand

34

Tilladt vandtryk

34

Tilslutning af tilløbsslange

34

Vandbeskyttelsessystem

35

Elektrisk tilslutning

35

Aeg electrolux F40370 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Amharique

Table des matières

FAVORIT 40370u

1

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2

2 Ympäristönsuojeluohjeita

2

Sisällys

3

Käyttöohje

4

1 Turvallisuus

4

Laitteen kuvaus

5

Käyttöpaneeli

6

Vedenpehmennyssuolan täyttö

7

Kirkastesäiliön täyttö

7

Ennen käyttöönottoa

8

9Ennen käyttöönottoa

9

Kirkasteainesäiliön täyttö

11

Jokapäiväisessä käytössä

13

Kupit, lasit, kahviastiastiot

16

Yläkorin korkeuden säätäminen

17

Pesuaineen lisääminen

18

Pesuainetabletit

19

Kolmitoimipesuaineiden käyttö

20

Ohjelman valinta

22

23Jokapäiväisessä käytössä

23

Pesuohjelman käynnistäminen

24

Ajastuksen säätö

24

Huolto ja puhdistus

26

Siivilöiden puhdistaminen

27

Jos pesutulos ei tyydytä

30

Pakkausmateriaalit

31

Ohjeita testilaitoksille

32

33Ohjeita testilaitoksille

33

Asennus ja liitäntäohje

34

Kalusteisiin asennus

35

Astianpesukoneen liitäntä

37

1 Varoitus: sähköiskun vaara

37

Vedenpoisto

38

Vesiturvajärjestelmä

38

Sähköliitäntä

39

Aeg electrolux F40370 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Espagnol

Table des matières

FAVORIT 40370

1

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

1 Seguridad

4

Vista del aparato

5

Panel de mandos

6

Rellenar sal especial

7

Ajuste del descalcificador

8

Llenar con sal especial

10

Rellenar abrillantador

11

En el uso diario

13

Acomodar los cubiertos

14

Tazas, vasos, juegos de café

16

Introducir detergente

18

Detergente compacto

19

Pastillas de detergente

19

Uso de detergentes 3 en 1

19

En el uso diario20

20

Selección del programa

21

Iniciar el programa de lavado

22

Desconexión del lavavajillas

23

Retirar la vajilla

23

Limpieza y conservación

24

Qué hacer si

25

Qué hacer si...26

26

Material de embalaje

28

Aparato viejo

28

Colocación del lavavajillas

30

Aparatos independientes

31

Conexión del lavavajillas

32

Sistema antidesbordamiento

33

Conexión eléctrica

34

Garantía/Servicio postventa

35

Garantía Europea

36

37Garantía/Servicio postventa

37

Garantía/Servicio postventa38

38

Servicio posventa

39

Aeg electrolux F40370 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Allemand

Table des matières

FAVORIT 40370

1

2 Hinweise zum Umweltschutz

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Im täglichen Gebrauch

12

Besteck einordnen

13

Töpfe, Pfannen, große Teller

14

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

15

Reinigungsmittel einfüllen

16

Kompaktreiniger

17

Reinigertabletten

17

Verwendung von 3in1 Reinigern

18

19Im täglichen Gebrauch

19

Programmwahl

20

Spülprogramm starten

21

Zeitvorwahl einstellen

22

Geschirrspüler ausschalten

22

Geschirr ausräumen

22

Pflege und Reinigung

23

Was tun, wenn

24

25Was tun, wenn

25

Verpackungsmaterial

27

Altgerät

27

Hinweise für Prüfinstitute

28

Standgeräte

30

Wasseranschluss

31

Zulässiger Wasserdruck

31

Zulaufschlauch anschließen

31

1 Warnung: Stomschlaggefahr

32

Wasserablauf

33

Wasserschutzsystem

33

Elektrischer Anschluss

34

Garantie/Kundendienst

35

Europäische Garantie

36

37Garantie/Kundendienst

37

Garantie/Kundendienst38

38

Bei technischen Störungen

39

Aeg electrolux F40370 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

Table des matières

FAVORIT 40370u

1

2 Miljøinformasjon

2

Bruksanvisning

4

1 Sikkerhet

4

Oversikt over apparatet

5

Betjeningspanel

6

Fyll i spesialsalt

7

Fyll i skyllemiddel

7

Før første gangs bruk

8

Fylle i spesialsalt

10

Fylle på skyllemiddel

11

Daglig bruk

13

Plassere bestikk

14

Kopper glass, kaffeservise

15

Justere overkurven i høyden

16

Fylle i rengjøringsmiddel

17

Kompakt rengjøringsmiddel

18

Rengjøringstabletter

18

Programvalg

20

Starte et oppvaskprogram

21

Stille inn tidsforvalg

22

Slå av oppvaskmaskinen

22

Ta ut serviset

22

Pleie og rengjøring

23

Hva må gjøres, hvis

25

Hva må gjøres, hvis...26

26

Emballasjemateriale

28

Kassert apparat

28

Installasjon

31

Kople til oppvaskmaskinen

34

Vannavløp

35

Vannbeskyttelsessystem

35

Elektrisk tilkopling

35

Garanti/Kundeservice

36

Europeisk Garanti

37

Garanti/Kundeservice38

38

Aeg electrolux F40370 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Néerlandais

Table des matières

FAVORIT 40370

1

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

7

De eerste keer gebruiken

8

Waterontharder instellen

9

De eerste keer gebruiken10

10

Speciaal zout doseren

11

Glansmiddel doseren

12

Glansmiddeldosering instellen

13

Het dagelijks gebruik

14

Bestek in de machine plaatsen

15

Schalen, pannen, grote borden

16

Kopjes, glazen

17

Afwasmiddel doseren

18

Compacte afwasmiddelen

19

Afwastabletten

19

Het dagelijks gebruik20

20

Programmakeuze

21

Afwasprogramma starten

22

Starttijdkeuze instellen

23

Afwasautomaat uitschakelen

23

Machine leeghalen

23

Onderhoud en reiniging

24

Wat te doen als…

25

Wat te doen als…26

26

27Wat te doen als…

27

Verpakkingsmateriaal

29

Oud apparaat verwijderen

29

Opstel en aansluitaanwijzing

31

Vrijstaande apparaten

32

Wateraansluiting

33

Toegestane waterdruk

33

Toevoerslang aansluiten

33

Waterafvoer

34

Elektrische aansluiting

34

Nederland

35

Reparatievoorwaarden

36

Adres serviceafdeling

37

Adres serviceafdeling38

38

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
L85275XFL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L85275XFL Kullanım kılavuzu, 32 pages
L84950A	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L84950A Handleiding, 44 pages
LR2852	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LR2852 Manuel utilisateur [en] , 52 pages
FPOWER	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FPOWER Manuale utente [en] , 44 pages
B5701-4-M R05	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B5701-4-M R05 Használati utasítás, 52 pages
LAVPRINCESS5051	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LAVPRINCESS5051 Manuale utente [en] , 36 pages
T86585IH	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux T86585IH Handleiding [ar] , 28 pages
L73742VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L73742VI Manuale utente [pl] , 44 pages
B3191-4-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B3191-4-M Használati utasítás [de] [fr] [it] , 37 pages
L64606	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L64606 Handleiding [de] [ru] [ua] , 40 pages
L84950A3	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L84950A3 Руководство пользователя, 88 pages
F88010IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88010IA Ohjekirja, 44 pages
B5731-5-B	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B5731-5-B Lietotāja rokasgrāmata [et] [sk] , 76 pages
T75470AH	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux T75470AH Vartotojo vadovas [el] , 32 pages
BP9304151M	Livre de recettes Aeg-Electrolux BP9304151M Recipe Book, 20 pages
L12843VIT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L12843VIT Uživatelský manuál, 84 pages
L60270FL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L60270FL Manual do usuário, 36 pages
L87490FL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L87490FL Manuale utente [da] [et] [sv] , 36 pages
L70470FL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L70670FL Brugermanual [nl] , 32 pages
B9971-4-A NORDIC R05	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B9971-4-M NORDIC R05 Brugermanual, 60 pages

AEG Electrolux appareils