AEG Electrolux F55000M0 manuels

Aeg electrolux F55000M0 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.67 MB |

Espagnol

Table des matières

FAVORIT 55000

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Ápolás és tisztítás

5

Üzembe helyezés

5

Fagyveszély

5

Vízhálózatra csatlakoztatás

5

Elektromos csatlakozás

6

Szakszerviz

7

TERMÉKLEÍRÁS

8

KEZELŐPANEL

9

Programválasztó gombok

10

Késleltetett indítás gomb

10

Funkciógombok

10

Beállítási üzemmód

10

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

11

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

11

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

12

Az öblítőszer használata

13

Mosogatószer használata

13

MULTITAB FUNKCIÓ

14

Javaslatok és tanácsok

15

Alsó kosár

15

Az evőeszköz-kosár

16

Felső kosár

16

Felső állás 20 cm 31 cm

17

Alsó állás 24 cm 27 cm

17

MOSOGATÓPROGRAMOK

18

Mosogatóprogram megszakítása

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

Szórókarok tisztítása

21

Külső felületek tisztítása

21

MIT TEGYEK, HA

22

MŰSZAKI ADATOK

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

25

ÜZEMBE HELYEZÉS

26

Vízleeresztés csatlakoztatása

27

Visite la tienda web en

28

ÍNDICE DE MATERIAS

29

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

30

Cuidado y limpieza

31

Instalación

31

Medidas anti congelación

31

Conexión de agua

31

Conexión eléctrica

32

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

33

PANEL DE MANDOS

34

Tecla de inicio diferido

35

Pantalla

35

Teclas de función

35

USO DEL APARATO

36

Ajuste manual

37

Ajuste electrónico

37

USO DE SAL PARA LAVAVAJILLAS

38

FUNCIÓN MULTITAB

39

CARGA DE CUBIERTOS Y VAJILLA

40

Cesto inferior

41

Cesto para cubiertos

41

Cesto superior

42

PROGRAMAS DE LAVADO

43

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

QUÉ HACER SI…

47

Qué hacer si… 49

49

DATOS TÉCNICOS

50

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

50

INSTALACIÓN

51

Nivelación del aparato

52

Conexión del desagüe

52

Aeg electrolux F55000M0 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.41 MB |

Espagnol

Slovaque

Table des matières

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Ápolás és tisztítás

5

Üzembe helyezés

5

Fagyveszély

5

Vízhálózatra csatlakoztatás

5

Elektromos csatlakozás

6

Szakszerviz

7

TERMÉKLEÍRÁS

8

KEZELŐPANEL

9

Programválasztó gombok

10

Késleltetett indítás gomb

10

Funkciógombok

10

Beállítási üzemmód

10

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

11

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

11

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

12

Mosogatószer használata

13

Az öblítőszer használata

13

MULTITAB FUNKCIÓ

14

Javaslatok és tanácsok

15

Alsó kosár

15

Az evőeszköz-kosár

16

Felső kosár

16

Felső állás 20 cm 31 cm

17

Alsó állás 24 cm 27 cm

17

MOSOGATÓPROGRAMOK

18

Mosogatóprogram megszakítása

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

Szórókarok tisztítása

21

Külső felületek tisztítása

21

MIT TEGYEK, HA

22

MŰSZAKI ADATOK

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

25

ÜZEMBE HELYEZÉS

25

Vízleeresztés csatlakoztatása

26

VARNOSTNA NAVODILA

30

Zaščita pred zmrzaljo

31

Vodovodna napeljava

31

Vzdrževanje in čiščenje

31

Namestitev

31

Servisni center

32

Za odstranitev naprave

32

OPIS IZDELKA

33

UPRAVLJALNA PLOŠČA

34

Tipke za izbiro programov

35

Tipka za zamik vklopa

35

Prikazovalnik

35

Funkcijske tipke

35

Nastavitveni način

35

UPORABA NAPRAVE

36

Ročna nastavitev

37

Elektronska prilagoditev

37

Uporaba pomivalnega sredstva

38

FUNKCIJA MULTITAB

39

Namigi in nasveti

40

Spodnja košara

41

Košarica za jedilni pribor

41

Zgornja košara

42

PROGRAMI POMIVANJA

43

Prekinitev programa pomivanja

45

Konec programa pomivanja

45

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

KAJ STORITE V PRIMERU…

47

TEHNIČNI PODATKI

50

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

50

NAMESTITEV

51

ÍNDICE DE MATERIAS

54

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

55

Cuidado y limpieza

56

Instalación

56

Medidas anti congelación

56

Conexión de agua

56

Conexión eléctrica

57

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

PANEL DE MANDOS

59

Tecla de inicio diferido

60

Pantalla

60

Teclas de función

60

USO DEL APARATO

61

Ajuste manual

62

Ajuste electrónico

62

USO DE SAL PARA LAVAVAJILLAS

63

FUNCIÓN MULTITAB

64

CARGA DE CUBIERTOS Y VAJILLA

65

Cesto inferior

66

Cesto para cubiertos

66

Cesto superior

67

PROGRAMAS DE LAVADO

68

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

71

QUÉ HACER SI…

72

74 Qué hacer si…

74

DATOS TÉCNICOS

75

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

75

INSTALACIÓN

76

Nivelación del aparato

77

Conexión del desagüe

77

Aeg electrolux F55000M0 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.81 MB |

Slovaque

Table des matières

FAVORIT 55000

1

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Kujdesi dhe pastrimi

5

Instalimi

5

Lidhja e ujit

5

Lidhja elektrike

6

Qendra e shërbimit

6

Për ta hedhur pajisjen

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

PANELI I KONTROLLIT

8

Butonat e funksionit

9

Modaliteti i përzgjedhjes

9

PËRDORIMI I PAJISJES

10

VENDOSJA E ZBUTËSIT TË UJIT

10

Përshtatja manuale

11

Përshtatja elektronike

11

Përdorimi i detergjentit

12

FUNKSIONI I SHUMËFISHTË

13

Udhëzime dhe këshilla

14

Koshi i poshtëm

15

Koshi i takëmeve

15

Koshi i sipërm

16

PROGRAMET E LARJES

17

KUJDESI DHE PASTRIMI

20

SI TË VEPROJMË NËSE…

21

TË DHËNA TEKNIKE

24

INSTALIMI

25

Aeg electrolux F55000M0 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.45 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Čištění a údržba

5

Instalace

5

Opatření proti vlivu mrazu

5

Vodovodní přípojka

5

Připojení k elektrické síti

6

Servisní středisko

6

Vyřazení spotřebiče

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

Tlačítko Odložený start

9

Tlačítka funkcí

9

Režim nastavení

9

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

10

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

10

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

11

Použití mycího prostředku

12

Použití lešticího prostředku

12

FUNKCE MULTITAB

13

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

14

Košíček na příbory

15

Horní koš

15

Seřízení výšky horního koše

16

MYCÍ PROGRAMY

17

Přerušení mycího programu

18

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

Čištění ostřikovacích ramen

20

Čištění vnějšího povrchu

20

CO DĚLAT, KDYŽ

21

TECHNICKÉ ÚDAJE

23

INSTALACE

24

Vyrovnání spotřebiče

25

Přípojka odpadu

25

SPIS TREŚCI

28

Ogólne zasady bezpieczeństwa

29

Użytkowanie

29

Konserwacja i czyszczenie

30

Instalacja

30

Autoryzowany serwis

32

Utylizacja urządzenia

32

OPIS URZĄDZENIA

33

PANEL STEROWANIA

34

Przyciski wyboru programów

35

Wyświetlacz

35

Przyciski funkcyjne

35

Tryb ustawiania

35

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

36

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

36

Regulacja ręczna

37

Regulacja elektroniczna

37

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

38

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

40

Dolny kosz

41

Kosz na sztućce

41

Górny kosz

42

PROGRAMY ZMYWANIA

43

Przerwanie programu zmywania

45

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

CO ZROBIĆ, GDY…

47

Co zrobić, gdy…

49

DANE TECHNICZNE

50

OCHRONA ŚRODOWISKA

50

INSTALACJA

51

Poziomowanie urządzenia

52

Podłączenie węża spustowego

52

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

55

Ošetrovanie a čistenie

56

Inštalácia

56

Vodovodná prípojka

56

Vyradenie spotrebiča

57

POPIS VÝROBKU

58

OVLÁDACÍ PANEL

59

Programové tlačidlá

60

Tlačidlo Posunutý štart

60

Funkčné tlačidlá

60

Režim nastavenia

60

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

61

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

61

Ručné nastavenie

62

Elektronická úprava

62

Používanie leštidla

63

FUNKCIA MULTITAB

64

Rady a tipy

65

Spodný kôš

65

Kôš na jedálenský príbor

66

Horný kôš

66

Úprava výšky horného koša

67

UMÝVACIE PROGRAMY

68

OŠETROVANIE A ČISTENIE

70

ČO ROBIŤ, KEĎ

71

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

74

INŠTALÁCIA

75

Pripojenie odtokovej hadice

76

Aeg electrolux F55000M0 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.87 MB |

Macédonien

Table des matières

FAVORIT 55000

1

МАШИНА ЗА МИЕЊЕ НА

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

3

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

4

Нега и чистење

5

Спречување смрзнување

5

Поврзување на водата

5

Поврзување на струјата

6

Сервисен центар

6

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

Копчиња за програми

9

Копче за одложен почеток

9

Функциски копчиња

9

УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ

10

Рачно регулирање

11

Електронско регулирање

11

Користење на детергент

12

ФУНКЦИЈАТА MULTITAB

13

Совети и препораки

14

Долна корпа

15

Корпата за прибор за јадење

16

Горна корпа

16

ПРОГРАМИ ЗА МИЕЊЕ САДОВИ

17

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

21

Што да сторите ако

23

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

24

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

25

Нивелирање на апаратот

26

Поврзување на одводот за вода

26

Aeg electrolux F55000M0 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Hongrois

Table des matières

FAVORIT 55000

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Ápolás és tisztítás

5

Üzembe helyezés

5

Fagyveszély

5

Vízhálózatra csatlakoztatás

5

Elektromos csatlakozás

6

Szakszerviz

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

KEZELŐPANEL

8

Programgombok

9

Késleltetett indítás gomb

9

Funkciógombok

9

Beállítási üzemmód

9

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

10

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

10

Manuális beállítás

11

Elektronikus beállítás

11

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

12

MULTITAB FUNKCIÓ

13

Javaslatok és tanácsok

14

Alsó kosár

15

Az evőeszköz-kosár

15

Felső kosár

16

MOSOGATÓPROGRAMOK

17

Mosogatóprogram megszakítása

19

A mosogatóprogram végén

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MIT TEGYEK, HA

21

Mit tegyek, ha

23

MŰSZAKI ADATOK

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

25

ÜZEMBE HELYEZÉS

25

Vízleeresztés csatlakoztatása

27

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
FAAAUTO	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FAAAUTO Korisnički priručnik [de] [en] [fr] [nl] , 64 pages
S72358-KA3	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S72358-KA3 User Manual, 32 pages
SZ91802-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SZ91802-4I Brugermanual [et] [it] [it] , 72 pages
41005VD-MN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 41005VD-MN Uživatelský manuál, 28 pages
B5742-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B5742-5-M Manual de usuario [da] [de] [es] [et] [fr] [nl] [pt] , 44 pages
B9971-5-M	Livre de recettes Aeg-Electrolux B9971-5-M Recipe Book, 36 pages
A40190GS	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A40190GS User Manual, 40 pages
S60360KG8	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S60360KG8 Руководство пользователя, 40 pages
B9820-4-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B9820-4-M Handleiding, 64 pages
A70120GS	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A70120GS Manuel utilisateur, 24 pages
B5712-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B5712-5-M Manuel utilisateur, 44 pages
S92358KA2	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S92358KA2 Brugermanual, 96 pages
FM7300G-AN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FM7300G-AN Brukermanual, 32 pages
B4101-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B4101-5-M User Manual, 52 pages
L54610	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L54610 Uživatelský manuál, 36 pages
11025GM-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 11025GM-M Manual de utilizare [fr] , 36 pages
S63800KMW0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S63800KMW0 Manuel utilisateur, 72 pages
KB9810E-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux KB9810E-M Korisnički priručnik, 64 pages
F50002IW0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F50002IW0 Benutzerhandbuch, 28 pages
B9820-5-M	Guide de démarrage rapide Aeg-Electrolux B9820-5-M Hızlı başlangıç Kılavuzu, 4 pages

AEG Electrolux appareils