AEG Electrolux F80010IM manuels

Aeg electrolux F80010IM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.21 MB |

Allemand

Table des matières

FAVORIT 80010 I

1

Verehrter Kunde!

2

117982390-00-30072007

3

Gebrauchsanleitungen

5

Sicherheitshinweise

5

Kindersicherung

6

Produktbeschreibung

7

Bedienblende

8

Digital-Display

9

Funktionstasten

9

Einstellmodus

9

Erste Benutzung

10

Manuelle Einstellung

11

Elektronische Einstellung

12

Verwendung von Klarspülmittel

13

Täglicher Gebrauch

15

Unterkorb

17

Besteckkorb

17

Oberkorb

18

Maximale Geschirrhöhe im:

19

Oberkorb Unterkorb

19

Gebrauch von Spülmittel

20

Entladen des Geschirrspülers

27

Reinigung und Pflege

27

Reinigung der Sprüharme

29

Reinigung der Außenseiten

29

Reinigung des Geräteinneren

29

Längerer Gerätestillstand

29

Frostschutzmaßnahmen

29

Was tun, wenn

30

Technische Daten

32

Hinweise für Prüfinstitute

33

Unterkorb mit Besteckkorb

34

Installationsanweisungen

35

Aufstellung

35

Wasseranschluss

36

Anschluss des Ablaufschlauchs

37

nach rechts oder

38

Elektrischer Anschluss

39

Umweltschutz

39

Aeg electrolux F80010IM Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

Table des matières

FAVORIT 80010 I

1

Құрметті қолданушы

2

117974540-00-22012008

3

Пайдалану туралы нұсқаулар

5

Жалпы мағлұмат бөлімдері

5

Жалпы қауіпсіздік шаралары

6

Балалардың қауіпсіздігі

6

Басқару панелі

9

Сандық бейнебет

10

Функциялық батырмалар

10

Баптау режимі

10

Бірінші қолдану

11

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

12

Қолмен баптау

13

Электрондық жолмен баптау

13

Шаю бұйымдары

15

Әркүндік қолдану

16

Астыңғы себет

18

Ас құралдарына арналған себет

19

Үстіңгі себет

21

Тазалау бұйымдарын қолдану

23

Мульти таб функциясы

24

Ыдыс жуу машинасын босату

30

Күту менен тазалау

30

Бүріккіш түтіктерді тазалау

32

Сыртын тазалау

32

Ішін тазалау

32

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау

32

Не істерсіңіз, егер

33

34 Не істерсіңіз, егер

34

Техникалық деректер

36

Орнату туралы нұсқаулар

39

Суға қосу

40

Су келетін түтікті жалғау

41

Электртоғына қосу

43

Орам материалдары

44

Aeg electrolux F80010IM Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

Hongrois

Table des matières

FAVORIT 80010 I

1

Tartalomjegyzék

2

Használati útmutató

4

Gyermekbiztonság

5

Üzembe helyezés

5

Termékleírás

6

Kezelőpanel

7

Első használat

8

A vízlágyító beállítása

9

Speciális só használata

10

Az öblítőszer használata

11

Napi használat

12

Az alsó kosár

14

Az evőeszköz-kosár

14

A felső kosár

16

Mosogatószer használata

17

A mosogatószer betöltése

18

Multi-tab funkció

19

Mosogatóprogramok

20

A mosogatógép kipakolása

23

Ápolás és tisztítás

23

A mosogatókarok tisztítása

24

Külső tisztítás

24

Mit tegyek, ha

25

Műszaki adatok

27

Szerelési útmutató

30

A kifolyócső csatlakoztatása

32

Környezetvédelmi tudnivalók

33

Elektromos csatlakoztatás

33

Csomagolóanyag

34

117967180-00-052008

36

Aeg electrolux F80010IM Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.05 MB |

Macédonien

Table des matières

FAVORIT 80010 I

1

Почитуван купувачу

2

Содржина

3

Упатства за работа

5

Безбедносни информации

5

Општа безбедност

6

Безбедност на децата

6

Опис на производот

8

Контролна табла

9

Дигитален дисплеј

10

Функциски копчиња

10

Режим на нагодување

10

Прва употреба

11

Рачно нагодување

12

Електронско нагодување

13

Секојдневна употреба

16

Долната корпа

18

Корпата за прибор за јадење

19

Горната корпа

20

горната корпа долната корпа

21

Користење на детергент

22

Полнење детергент

23

Функцијата Multi-tab

24

Програми за миење

27

Нега и чистење

30

Чистење на прскалките

32

Надворешно чистење

32

Внатрешно чистење

32

Што да сторите ако

33

34 Што да сторите ако

34

Технички податоци

36

Упатства за монтирање

39

Поврзување на водата

40

Поврзување на струјата

44

Еколошки прашања

44

117974570-00-22012008

48

Aeg electrolux F80010IM Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

Bulgare

Table des matières

FAVORIT 80010 I

1

Уважаеми клиенти

2

Съдържание

3

Инструкции за работа

5

Информация за безопасност

5

Общи мерки за безопасност

6

Безопасност за децата

6

Описание на уреда

8

Командно табло

9

Цифров дисплей

10

Бутони за функции

10

Режим на настройка

10

Първа употреба

11

Ръчна настройка

13

Електронна настройка

13

Всекидневна употреба

16

Зареждане на прибори и съдове

17

Долната кошница

18

Кошничката за прибори

19

Горна кошница

20

При повдигната горна

21

22 см 30 см

21

Използване на миялен препарат

22

Зареждане с миялен препарат

23

Функция Multitab

24

Програми за измиване

27

Грижи и почистване

30

Външно почистване

32

Почистване отвътре

32

Как да постъпите, ако…

33

34 Как да постъпите, ако…

34

Технически данни

36

Инструкции за инсталиране

39

Инсталиране

39

Водно съединение

40

Опазване на околната среда

44

Опаковъчен материал

45

117974560-00-22012008

48

Aeg electrolux F80010IM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

Italien

Table des matières

FAVORIT 80010 I

1

Mielieji pirkėjai

2

117974550-00-22012008

3

Galimi pakeitimai

4

Instrukcijų knygelė

5

Saugos informacija

5

Bendrosios saugos nuorodos

6

Vaikai ir viryklė

6

Prietaiso aprašymas

7

Valdymo skydelis

8

Skaitmeninis ekranas

9

Funkciniai mygtukai

9

Nustatymo režimas

9

Naudojantis pirmąkart

10

Rankinis nustatymas

11

Elektroninis nustatymas

12

Skaliklio pripildymas

13

Kasdienis naudojimas

15

Apatinis krepšys

17

Stalo įrankių krepšelis

17

Viršutinis krepšys

19

Didžiausias indų aukštis:

20

Ploviklio naudojimas

21

Indaplovės iškrovimas

27

Valymas ir priežiūra

27

Ką daryti, jeigu

30

Techniniai duomenys

32

Nuorodos patikros įstaigoms

33

Įrengimo instrukcijos

35

Įrengimas

35

Vandens įvado prijungimas

36

Elektros įvado prijungimas

39

Aplinkosauga

39

Aeg electrolux F80010IM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.04 MB |

Portugais

Table des matières

FAVORIT 80010 I

1

Caro cliente

2

117974520-19122007

3

Instruções de uso

5

Informações de segurança

5

Segurança geral

6

Segurança para crianças

6

Descrição do produto

7

Painel de comandos

8

O visor digital

9

Teclas de funções

9

Primeira utilização

10

Regulação manual

11

Regulação electrónica

12

Utilização de abrilhantador

14

Utilização diária

15

O cesto inferior

17

O cesto dos talheres

17

O cesto superior

19

Altura máxima da loiça no:

20

Utilização do detergente

21

Função Multi-pastilhas

22

Limpeza e manutenção

27

O que fazer, se

30

Dados técnicos

32

Instruções de instalação

35

Instalação

35

Ligação eléctrica

39

Preocupações ambientais

39

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
F65052W0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65052M0P Brugermanual, 80 pages
F54861	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F54861 Ohjekirja, 52 pages
BE7314421M	Guide de démarrage rapide Aeg-Electrolux BE7314421M Lühike juhend, 4 pages
F78001VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F78001VI0P Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 pages
F65010I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65010I Vartotojo vadovas, 32 pages
STM1100	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux STM1100 User Manual, 96 pages
LTH56810	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LTH56810 Brugermanual, 32 pages
HC5690-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HC5690-M User Manual, 24 pages
F40860	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F40860 Használati utasítás [hu] , 48 pages
F99000IMP	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F99000IMP Manuale utente, 72 pages
F88420IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88420IM Lietotāja rokasgrāmata, 32 pages
F35410IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F35410IM Manual de usuario, 32 pages
A70318-GS	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A70318-GS Lietotāja rokasgrāmata, 16 pages
F55090VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F55090VI Benutzerhandbuch, 40 pages
MC1763E-B	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux MC1763E-B User Manual, 120 pages
F86080VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F86080VI Manual de usuario, 48 pages
F99000VIP	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F99000VIP Brugermanual, 68 pages
E31560-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux E31560-5-M User Manual, 64 pages
DD8760-M/S	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux DD8760-M/S User Manual, 76 pages
F60870	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F60870 Kasutusjuhend, 38 pages

AEG Electrolux appareils