Aeg-Electrolux HK654070IB Manuel d'utilisateur

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSK Návod na používanie 19Varný panelHK654070IB

Za isključivanje funkcije: promijenitestupanj kuhanja.4.6 TajmerTajmer za odbrojavanjeMožete koristiti tu funkciju kako bistepostavili koliko dugo će

Kada isključite ploču zakuhanje, isključiti ćete i ovufunkciju.4.9 Blokiranje radi zaštitedjeceOva funkcija sprječava nehotičnouključivanje ploče za k

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti1 - 3 Nizozemski umak, otapanje:maslaca, čokolade, želatine.5 - 25 Povremeno promiješajte.1 - 3 Zgušnja

• Uklonite sjajnu diskoloracijumetala: Za čišćenje staklenihpovršina vlažnom krpom koristiteotopinu vode i octa.7. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogle

Problem Mogući uzrok rješenje Postavili ste najviši stupanjkuhanja.Najviši stupanj kuhanjaposjeduje istu snagu kao ifunkcija.Ne možete uključiti vanj

8. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Prije postavljanjaPrije postavljanja ploče za kuhanje,zapišite podatke s natp

min.28 mmmin.12 mmmin.20 mm8.6 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nije potrebno zaštitno dnoizravno ispod ploče za kuhanje.

Zona kuhanjaNazivna snaga (Maks. stupanjkuhanja) [W]Promjer zone kuhanja [mm]Stražnja lijeva 1200 145Prednja desna 1200 145Stražnja desna 1500 / 2400

11. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 202. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• VAROVANIE: Varenie na oleji alebo tuku na varnompaneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môžespôsobiť požiar.• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vod

• Plochy výrezu utesnite tesniacimmateriálom, aby ste predišli vydutiuspôsobenému vlhkosťou.• Spodnú časť spotrebiča chráňte predparou a vlhkosťou.• S

• Po každom použití varnú zónuvypnite.• Na varné zóny neklaďte príbor anipokrievky. Môžu sa zohriať.• Spotrebič nepoužívajte, keď mátemokré ruky, ani

3. POPIS VÝROBKU3.1 Rozloženie varného povrchu170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Varná zóna2Ovládací panel3.2 Vybave

Sen‐zorovétlačid‐loFunkcia Poznámka8- Zapínanie a vypínanie vonkajšieho okruhu.9- Voľba varnej zóny.10 /- Predĺženie alebo skrátenie času.11Automatick

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.4.1 Zapnutie a vypnutieAk chcete varný panel zapnúť alebovypnúť, dotknite sa

4.6 ČasovačČasovač odpočítavajúci smeromnadolTúto funkciu môžete použiť nanastavenie času prevádzky varnej zónypre jedno konkrétne varenie.Najprv nast

Zapnutie funkcie: Dotknite sa . Na 4sekundy sa rozsvieti .Časovačzostane zapnutý.Vypnutie funkcie: dotknite sa .Zobrazí sa predchádzajúci varný stup

Varný stupeň Použitie: Čas(min)Rady - 1Udržiavanie teploty hotovýchjedál.podľapotrebyNa kuchynský riad položte po‐krievku.1 - 3 Holandská omáčka, tope

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

vyčistite vlhkou handričkou sneabrazívnym čistiacim prostriedkom.Po čistení utrite varný panel mäkkouhandričkou.• Odstráňte lesklé kovové fľaky:použit

Problém Možné príčiny RiešenieFunkcia automatickéhoohrevu nefunguje.Táto zóna je horúca. Zónu nechajte dostatočnevychladnúť. Je nastavený najvyšší va

8. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Pred inštaláciouPred nainštalovaním varného panela sizapíšte informácie uvedené dolu

min.28 mmmin.12 mmmin.20 mm8.6 Ochranný boxAk používate ochranný box (akodoplnkové príslušenstvo), netrebainštalovať ochrannú priehradku priamopod var

Varná zónaNominálny výkon (max. varnýstupeň) [W]Priemer varnej zóny [mm]Ľavá zadná 1200 145Pravá predná 1200 145Pravá zadná 1500 / 2400 170 / 265Optim

11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

www.aeg.com/shop867332537-A-372016

• UPOZORENJE: Kuhanje na ploči za kuhanje beznadzora uz upotrebu masnoće ili ulja može biti opasnoi može dovesti do požara.• Vatru NIKADA ne gasite vo

• Uređaj ne postavljajte u blizini vrata iliispod prozora. Na taj se načinsprječava pad vrućeg posuđa kada sevrata ili prozor otvore.• Ako je uređaj p

UPOZORENJE!Opasnost od požara iopekotina• Prilikom zagrijavanja masti i ulja mogustvoriti zapaljive pare. Plamen ilizagrijane predmete držite dalje od

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Zona kuhanja2Upravljačka ploča3.2

Poljesenzo‐raFunkcija Napomena8- Za uključivanje i isključivanje vanjskog kru‐ga.9- Za odabir zone kuhanja.10 /- Za povećanje ili smanjenje vremena.11

4. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.4.1 Uključivanje iisključivanjeDodirnite na 1 sekundu zauključivanje ili