Aeg-Electrolux KB9820E-A Manuel d'utilisateur

KB9820EИнструкция поэксплуатацииМульти-паровойвстроенныйдуховой шкаф

Панель Управления12 365 41 Вкл/Выкл2 Программы выпекания/жарки3 Кнопка +/-4 Функции часов5 Быстрый нагрев6 Выбор функций духового шкафаОбщие рекоменда

2. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится нужная функ‐ция духового шкафа.• На табло температуры отобразит‐ся рекомендуемая температурадуховог

Выключите духовой шкафВыключите прибор с помощью клавиши вкл./выкл.Охлаждающий вентиляторВентилятор включается автоматически,чтобы охлаждать поверхнос

Функция духового шкафа ПрименениеРазмораживание/сушкаДля размораживания и для сушки приправ,фруктов или овощей.Тушение при сни‐женной температу‐реДля

Жировой фильтр вставить/извлечьФильтр для жира использовать толькопри жарке , чтобы защитить заднююстенку нагревательной камеры.Установка фильтра для

3. С помощью клавиши или вы‐брать функцию тушения на пару или с помощью клавиши oder (заказ) выбрать нужнуютемпературу (от 50°C - 96°C).4. С пом

Выбор программы 1. Включите духовой шкаф при по‐мощи кнопки Вкл/Выкл. Нажми‐те клавишу "программы запека‐ния/жарки" , затем клавишу или

Запуск функции "Память"1. Включите духовой шкаф при помощикнопки Вкл/Выкл.2. Откройте сохраненную настройку при помощи кнопки программы вы‐

Функция для установки времени отключения духового шкафа.Время суток Для установки, изменения или просмотра времени суток (см. главу "Пе‐ред первы

Примерно через 5 секунд на дисплее от‐образится оставшееся время. Загорает‐ся символ обратного отсчета.По истечении установленного временив течение 2

Благодарим вас за то, что выбрали одно из нашихвысококачественных изделий.Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу прибора,внимательно проч

Духовой шкаф включается. Загораетсясимвол продолжительности Путем повторного нажатия кнопки "Функ‐ции часов" можно посмотреть факти‐ческое

Символы окончания и продолжитель‐ности горят постоянно.Духовой шкаф автоматически вклю‐чается.Путем повторного нажатия кнопки"Функции часов&qu

3. При помощи функции "Оконча‐ние" задайте время, к которомублюдо должно бытьготово. напр. 14:05.Символы продолжительности и окон‐чания г

Блокирование доступа детей После включения защиты от доступа детей духовой шкаф уже нельзя пе‐ревести в рабочий режим.Включение защиты от доступа дете

Духовой шкаф отключается при следующей температуре:30 - 120° C спустя 12,5 часов120 - 200° C спустя 8,5 часов200 - 230° C спустя 5,5 часовНа дисплее п

• Если не оговорено иначе, данные таблицы действительны для продук‐тов, помещаемых в холодный духовой шкаф.Приготовление на пару Способ приготовления

Продукт для жарки Объем воды,заливаемой врезервуар, млТемпература в °CУровеньдухово‐го шка‐фаВремясуток 1)мин.Цветная капуста, целая 650 96 2 40-45Цве

Продукт для жарки Объем воды,заливаемой врезервуар, млТемпература в °CУровеньдухово‐го шка‐фаВремясуток 1)мин.Яйца, сваренные всмятку 200 96 2 8-10Яйц

Указанные значения времени представляют собой ориентировочные по‐казатели, варьирующиеся в зависимости от габаритов и объема приго‐товляемых продуктов

Приготовление продуктов на нескольких уровнях духового шкафаПродукт для жаркиПромежуточное приготовление (доба‐вление воды макс. 250 мл)Температурав

Европейская Гарантия 60www.electrolux.com 61Техническая поддержка 63Право на изменения сохраняетсяРуководство по эксплуатацииИнструкции по т

Общие рекомендацииВы можете готовить выпечку на решетке одновременно в 2-х располо‐женных рядом формах. Время приготовления увеличивается незначи‐тель

Таблица приготовления выпечных изделийВыпекание на одном уровнеРазновидность выпеч‐киФункция духового шка‐фа.Уро‐веньдухо‐вогошка‐фаТемпература в °Cвр

Выпекание на одном уровнеРазновидность выпеч‐киФункция духового шка‐фа.Уро‐веньдухо‐вогошка‐фаТемпература в °Cвремя вчасах:мин.Сладкий пирог с посып‐к

Выпекание на одном уровнеРазновидность выпеч‐киФункция духового шка‐фа.Уро‐веньдухо‐вогошка‐фаТемпература в °Cвремя вчасах:мин.Мелкоштучная выпечкаиз

Результат выпека‐нияВозможная причина Способ устраненияПирог опадает (ста‐новится липким,клейким, скользким)Слишком высокаятемпература выпеканияУстано

Блюдо Функция духового шкафа Уро‐веньдухо‐вогошкафаТемпература в °Cвремя вчасах:мин.Запеканка из багета1)Горячий воздух"Мульти"1 160-170 0:1

• Для получения мяса с хрустящей корочкой его можно жарить в горшкедля жаркого без крышкиУказания к таблице по приготовлению жаркогоДанные в следующих

Продукт для жаркиГорячий воздух "Мульти" Уровень духо‐вого шкафаТемпературав °Cвремя в ча‐сах: мин.Нога барашка (1000-1500 г) 1 170-190 1:15

Внимание: Перед началом жарки установите фильтр для задержания жи‐ра!При использовании функции духового шкафа "Жарка при сниженной тем‐пературе&q

Инфракрасная жарка Функция духового шкафа: Инфракрасная жарка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед началом жарки установите фильтр для задержания жира!Блюдо Температу

• Данное изделие не предназначено для эксплуатации лицами (включаядетей) с ограниченными физическими или сенсорными способностями,с недостаточным опыт

Блюдо Температурав °CПроти‐веньРе‐шеткагриляВремяприготовленияна гри‐ле в ми‐нутахспустя ...минут пе‐ревернутьУровень духо‐вого шкафаГовяжья вырезка,

• Для достижения наилучших результатов по истечении половины за‐данного времени сушки выключите духовой шкаф, откройте его и дайтеему остыть в течение

Таблица консервированияПродукты для консерви‐рования 1)Температу‐ра в °CКонсервированиедо начала образ‐ования пузырьковвоздуха в мин.Кипятите далеепри

По окончании программы мытья раздастся тройной звуковой сигнал.3. Выключите звуковой сигнал и духовой шкаф нажатием кнопки вкл./выкл.4. Протрите духов

• 200 мл сливок• 200 мл молока• соль, перец, мускатный орех, чеснокПриготовление:очистить картофель, порезать на 3 толстых куска и разместить в формед

Дайте тесту подняться в два раза.Разрежьте тесто на куски, сформируйте из них булочки и выложите их насмазанный противень или пекарский противень (спе

Перед закладкой в форму из нержавеющей стали с дырчатым вкладышемполить форель горячим водноуксусным раствором.Настройка Уровень ду‐хового шка‐фаВремя

ПИРОГ С КРЕМОМ И НАЧИНКОЙИнгредиенты теста:250 г муки, тип 405125 г масла60 мл воды1 ЧЛ солинемного перца и мускатного орехаПодготовительная стадия:См

После первого звукового сигнала (ок. 50 мин.) проверьте готовность. Вслучае необходимости увеличьте оставшееся время приготовления довторого звукового

P 12 РАЗОГРЕВ 1 и 4 20 мин. 200 млЧистка и уходВНИМАНИЕ!Для чистки прибор необходимо выключить и дать ему остыть.ВНИМАНИЕ!Чистка прибора струей пара и

Описание прибораОбщий вид1231 Панель Управления2 Рукоятка двери3 Стеклянная дверьПанель Управления 1231 Индикация духового шкафа2 Функциональные кнопк

Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствамидля духовых шкафов.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!При использовании чистящей аэрозоли для духовых шкафов

3. Извлеките решётку из заднейопоры, потянув ее вверх.Вставьте решетки1. Установите решётку в нижниекрепления и слегка прижмите внаправлении резьбы.2.

Известковую накипь, если таковая имеется, лучше всего удалить с по‐мощью водного раствора уксусной кислоты.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Химические средства удаления

2. Отверните винты металлическойкрышки крестовой отвёрткой.3. Снимите и очистите от загрязне‐ний металлическую крышку иуплотнение.4. Если требуется: з

Снятие двери1. Полностью откройте дверь духо‐вого шкафа.2. Зажимной рычаг на обоих шар‐нирах двери необходимо полно‐стью откинуть.3. Возьмитесь за две

Проблема Возможная причина Способ устранения Не установлено время су‐токУстановите время суток Не выполнены необходи‐мые настройкиПроверьте установл

Указания для установщикаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Установку и подключение нового прибора имеет право выполнять толькоквалифицированный специалист. Соблюдайте дан

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201357

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c58

90032x3,5x251320459

3 Выдвижная ёмкость для водыОснащение духового шкафа123465712341 Нагревательный элемент гриля2 Освещение в духовом шкафу3 Жировой фильтр4 Вентилятор н

УтилизацияСимвол на изделии или на его упаковке указывает, что оно неподлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого егоследует сдать

• Гарантия на устройство начинает действовать с даты, когда вы впер‐вые приобрели это устройство, подтверждением которой будет слу‐жить предъявление д

Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080Porcia (PN)Latvija +371 67313626 Kr. Barona ie

Техническая поддержкаВ случае технических неполадок проверьте сначала, можете ли Вы са‐мостоятельно устранить проблему при помощи инструкции поэксплуа

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.ru315886530-C-1108

Противень Для пирогов и печенья.Кондитерский противень для булочек, кренделей и мелкоштучнойвыпечки.Быстро впитывающая губка 180 Хорошо впитывающая гу

2. С помощью клавиши уста‐новить текущее время суток.Примерно через 5 секунд мигание по‐гаснет, и часы будут показывать уста‐новленное время.Приб

функция тестирования без воды1. Выключите прибор с помощью кла‐виши вкл./выкл. .2. Одновременно нажать клавиши про‐граммы жарки/запекания и удержи