AEG Electrolux L76850 manuels

Aeg electrolux L76850 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.83 MB |

Hongrois

Table des matières

LAVAMAT 74850 - 76850

1

Tartalomjegyzék

3

Üzembe helyezés 44

5

Jótállás 50

5

Vevőszolgálati központok 52

5

Kezelési útmutató

6

Biztonsági információk

6

Használat

8

Gyermekbiztonság

8

Termékleírás

10

Mosószertartó

10

Kezelőpanel

11

Első használat

12

Személyreszabás

12

Napi használat

13

A kívánt program kiválasztása

14

A hőmérséklet kiválasztása

14

Programopció gombok

15

A FOLT opció kiválasztása

16

További öblítés kiválasztása

17

A GYORS opció kiválasztása

17

Késleltetett indítás

18

Helytelen opcióválasztás

18

A START/SZÜNET VÁLASZTÁSA

19

Programfutás-kijelző

20

Program megszakítása

21

Program törlése

21

A program végén

21

Mosási programok

22

A mosási ciklus előkészítése

28

Maximális töltetek

29

A ruhaneműk súlya

29

Foltok eltávolítása

30

Mosószerek és adalékanyagok

30

Vízkeménységi fok

31

Ápolás és tisztítás

34

Vízleeresztő szivattyú

35

Befolyócső szűrője

36

Fagyveszély

37

Víz kiürítése szükség esetén

37

Ha valami nem működik

38

Nem látható víz a dobban:

41

Műszaki adatok

42

Mûszaki adatlap

43

Fogyasztási értékek

44

Üzembe helyezés

45

Elhelyezés és vízszintezés

47

Vízellátás

47

Aquastop eszköz

48

Vízkivezetés

48

Elektromos csatlakoztatás

49

Állandó csatlakoztatás

49

Környezetvédelmi tudnivalók

50

Európai Jótállás

51

! "

52

Aeg electrolux L76850 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.84 MB |

Russe

Slovaque

Table des matières

LAVAMAT 74850 - 76850

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Программы стирки 22-25

4

Сведения о программах 26-27

4

Рекомендации по стирке 28

4

Чистка и уход 34

4

Руководство по эксплуатации

6

Эксплуатация

8

Безопасность детей

8

Описание изделия

10

Дозатор моющих средств

10

Панель управления

11

Дисплей

11

Первое включение

12

Персонализация

12

Повседневная эксплуатация

13

Выберите нужную программу

14

Выберите температуру воды

14

2.05). Продолжительность

18

Коды неисправностей

19

Завершение программы

19

0’ не будет

20

Прерывание программы

21

Отмена программы

21

Окончание программы

21

0 и в течение 2 минут

21

Программы стирки

22

Сведения о программах

26

Подготовка к стирке

28

Максимальная загрузка

29

Вес белья

29

Выведение пятен

30

Моющие средства и добавки

30

Степень жесткости воды

31

Чистка и уход

34

Фильтр сливного насоса

35

Фильтр наливного шланга

36

Предотвращение замерзания

37

Аварийный слив

37

Если машина не работает

38

Ser. No.

41

Mod.

41

Prod. No.

41

Технические данные

42

Норма расхода

43

Установка

44

Размещение и выравнивание

46

Подсоединение к водопроводу

46

Слив воды

47

Подключение к электросети

48

Неразъемное подключение

48

Упаковочные материалы

49

Старая стиральная машина

49

Экологические рекомендации

49

Гарантия/ сервисная служба

50

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

50

Vážený zákazníku

52

Prací programy 72-75

54

Informace o programu 76-77

54

Rady pro praní 78

54

Čištění a údržba 84

54

Návod k použití

56

Bezpečnostní informace

56

Instalace

57

Dětská pojistka

58

Popis spotřebiče

60

Ovládací panel

61

Displej

61

První použití

62

Vlastní nastavení

62

Denní používání

63

Volba požadovaného programu

64

Volba teploty

64

Zastavení máchání

65

Tlačítka funkcí programu

66

Volba funkce PŘEDPÍRKA

66

Volba funkce SKVRNY

66

Volba funkce CITLIVÝ

67

Volba přídavného máchání

67

Volba funkce RYCHLÝ

67

Délka zvoleného programu

68

2.05). Délka se vypočítává

68

Odložený start

68

Nesprávná volba funkce

68

Volba funkce START/PAUZA

69

Volba funkce ODLOžENÝ START

69

Ukazatel průběhu programu

70

Přerušení programu

71

Zrušení programu

71

Na konci programu

71

Prací programy

72

Informace o programu

76

Příprava pracího cyklu

78

Maximální náplň prádla

79

Váha prádla

79

Odstraňování skvrn

80

Prací prostředky a přísady

80

Stupně tvrdosti vody

81

Čištění a údržba

84

Vypouštěcí čerpadlo

85

Filtr přívodní hadice

86

Opatření proti vlivu mrazu

87

Nouzové vypouštění

87

Něco nefunguje

88

Technické údaje

92

Údaje o spotřebě

93

Umístění a vyrovnání

96

Přívod vody

96

Čerpání vody

97

Připojení k elektrické síti

98

Stálé připojení

98

Obalové materiály

99

Starý spotřebič

99

Ekologické rady

99

Záruka/Zákaznická služba

100

Evropská Záruka

102

! "

103

Aeg electrolux L76850 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.01 MB |

Slovaque

Table des matières

LAVAMAT 76850

1

Kæri viðskiptavinur

2

Efnisyfirlit

3

Uppsetning og tenging 40

5

Umhverfisvernd 45

5

Notendahandbók

6

Upplýsingar um öryggismál

6

Öryggi barna

8

Þvottaefnisskúffa

9

Stjórnborð

10

Skjár (9)

11

90’) og síðan birtist lengd

12

7 byrjar að blikka

12

Fyrsta notkun

13

Persónulegt val

13

Dagleg notkun

14

Veljið hitastig (hnappur 2)

15

Aukavalið FORÞVOTTUR

16

Aukavalið BLETTAÞVOTTUR

17

Aukavalið VIÐKVÆMT

17

Aukavalið AUKASKOLUN

17

Aukavalið TÍMI (Hnappur 6)

17

Veljið TÍMAVAL með hnappi 8

18

Rjúfa þvottakerfi

19

Aflýsa þvottakerfi

19

Lok þvottakerfis

20

Þvottakerfi

21

Upplýsingar um þvottakerfi

24

Undirbúningur þvottahrings

26

Hámarkshleðsla

27

Þvottahleðsla

27

Fjarlæging bletta

27

Þvottaefni og bætiefni

28

Magn af þvottaefni notað

29

Herslustig vatns

29

Umhirða og hreinsun

30

Þvottatromla

31

Hurðargúmmí

31

Skolvatnsdæla

32

Sía á vatnsinntaki

33

Frostvarnir

34

Neyðartæming

34

Hvað skal gera ef

35

Tæknilegar upplýsingar

38

Notkunargildi

39

Uppsetning og tenging

40

Vatnsinntak

42

Lekavari

43

Frárennsli

43

Rafmagnstenging

44

Varanleg tenging

44

Umhverfisvernd

45

Aeg electrolux L76850 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.65 MB |

Portugais

Table des matières

LAVAMAT 76850

1

Caro cliente

2

Contents

3

Valores de consumo 42

5

Instalação 43

5

Preocupações ambientais 48

5

Garantia 49-51

5

Normas de segurança

6

Utilização

8

Segurança para crianças

9

Descrição do aparelho

10

Gaveta do detergente

10

Painel de comando

11

Primeira utilização

12

Personalizar a sua máquina

12

Utilização diária

13

Seleccionar a temperatura

14

Nocturno ou Cuba Cheia

15

Seleccionar as opções

16

Seleccionar a opção Nódas

16

Seleccionar a opção Sensitive

17

Seleccionar a opção Tempo

17

Seleccionar Início/Pausa

19

Interromper um programa

21

Cancelar um programa

21

No final do programa

21

Programas de lavagem

22

Conselhos de lavagem

28

Cargas máximas

29

Pesos da roupa

29

Retirar as nódoas

29

Graus de dureza da água

31

Limpeza e manutenção

33

Limpeza da bomba

34

Precauções contra o gelo

36

Escoamento de emergência

36

Algo não funciona

37

Carregue mais roupa

39

Mod.

40

Prod. No.

40

Ser. No.

40

Dados técnicos

41

Valores de consumo

42

Instalação

43

Posicionamento

45

Entrada de água

45

Escoamento de água

46

Ligação eléctrica

47

Preocupações ambientais

48

Garantia/Assistência Técnica

49

Garantia Europeia

50

Aeg electrolux L76850 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

Italien

Table des matières

LAVAMAT 74850 - 76850

1

Cienîjamais klient

2

Lietotâja rokasgrâmata

6

Informâcija par droðîbu

6

Lietoðana

8

Bçrnu droðîba

8

Ierîces apraksts

10

Vadîbas panelis

11

Displejs

11

Pirmâ lietoðanas reize

12

Personificçðana

12

Ikdienas lietoðana

13

Programmas izvçle

14

Temperatûras izvçle

14

0 un - apzîmçjums ,

15

Papildfunkciju taustiòi

16

TRAIPU NOÒEMÐANAS OPCIJAS

16

Opcijas SAUDZÇJOÐS REÞÎMS

17

Papildu skaloðanas izvçle

17

ÂTRÂS MAZGÂÐANAS OPCIJAS

17

FUNKCIJAS SÂKT/PAUZE IZVÇLE

19

Programmas norises indikâcija

20

Programmas pârtraukðana

21

Programmas atcelðana

21

Programmas beigâs

21

Veïas mazgâðanas programmas

22

Programmu apraksts

26

Mazgâðanas cikla sagatavoðana

28

Maksimâlâ veïas ielâde

29

Veïas svars

29

Traipu tîrîðana

30

Mazgâðanas lîdzekïa daudzums

31

Ûdens cietîbas pakâpes

31

Apkope un tîrîðana

34

Ûdens aizplûdes sûknis

35

Ieplûdes ûdens filtrs

36

Aizsardzîba pret sasalðanu

37

Ja kaut kas nedarbojas

38

Mod.

41

Prod. No.

41

Ser. No.

41

Tehniskie dati

42

Patçriòa vçrtîbas

43

Uzstâdîðana

44

Novietoðana un lîmeòoðana

46

Ûdens ieplûde

46

Ûdens izsûknçðana

47

Elektriskais pieslçgums

48

Pastâvîgs pieslçgums

48

Vides aizsardzîbai

49

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
F78002IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F78002IM0P Manuali i perdoruesit [ja] [zh] , 24 pages
F88070IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88070IA Руководство пользователя [en] , 60 pages
9060D-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 9060D-M User Manual, 10 pages
F35010VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F35010VI Benutzerhandbuch [pl] , 52 pages
L1260EL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L1260EL Uživatelský manuál [fr] , 45 pages
30005VA-WN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 30005VA-WN User Manual [it] , 44 pages
F65511VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65511VI User Manual, 80 pages
EHAW	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux EHAW User Manual [sk] , 28 pages
F54861	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F54861 Korisnički priručnik, 76 pages
F89021IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F89021IM Brugermanual [kk] [ru] [ua] , 60 pages
E8871-7-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux E8871-7-M User Manual, 40 pages
F88030VIP	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88030VIP Kasutusjuhend, 68 pages
F55010VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F55010VI Brukermanual, 40 pages
BP9314001M	Guide de démarrage rapide Aeg-Electrolux BP9314001M Gyors üzembe helyezési útmutató, 4 pages
F54861M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F54861M Kasutusjuhend, 80 pages
CO100	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux CO100 User Manual, 4 pages
T88800	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux T88800 Uživatelský manuál, 18 pages
F35090IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F35090IM Benutzerhandbuch, 40 pages
L64850LE	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L64850LE Handleiding, 40 pages
BP3003001M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux BP3003001M Handleiding [en] , 32 pages

AEG Electrolux appareils