Aeg-Electrolux L88489FL2 Manuel d'utilisateur

L 88489 FL2SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËR PËRDORIM 2SL PRALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 40

ESimboli i tejmbushjes me detergjent ndizet në fund tëciklit, kur pajisja dikton shumë detergjent.FJu nuk mund ta hapni derën e pajisjes kur simboli ë

• Përqindja e sasisë së detergjentit.Simboli tregon sasinë e detergjentit që dotë përdoret për rrobat brenda në kazan. Kurshtypni butonin Nis/Ndërprit

BUTONI SHPËLARJE SHTESË7Shtypni butonin 7 për të shtuar fazat eshpëlarjes në një program.Përdoreni këtë funksion për njerëzit qëjanë alergjikë ndaj de

njëkohësisht derisa ekrani të tregojësimbolin .•Për të çaktivizuar funksionin, shtypnibutonin 6 dhe butonin 5njëkohësisht derisa simboli të fiket.S

PROGRAMETFazatTemperaturaLloji i ngarkesësPesha maks. e ngarkesësPërshkrimi i ciklitFunksionetPambuk95° - Ujë i ftohtëPër të pambuktat e bardhadhe ato

FazatTemperaturaLloji i ngarkesësPesha maks. e ngarkesësPërshkrimi i ciklitFunksionetDelikate40 - 0°Rroba delikate si akrilike,viskoza, poliestër me n

FazatTemperaturaLloji i ngarkesësPesha maks. e ngarkesësPërshkrimi i ciklitFunksionetRroba për jashtë40° - 0°Rroba të padepërtueshme ngauji, sportive

Ato janë programet më efikase për sa i përket kombinimit të konsumit të energjisë dhe ujitpër larje normale të rrobave të pambukta të ndotura.PROGRAME

Programet Ngarkesa(Kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatjae përafërt eprogramit(minuta) Lagështirae mbetur(%)1)Të pambukta60 °C8 1.

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË1.Për të aktivizuar sistemin e zbrazjes,hidhni 2 litra ujë në dhomëzën e larjeskryesore në kutinë e detergjentit.2.Vendosni

PËRMBAJTJA4 TË DHËNA PËR SIGURINË5 TË DHËNA TEKNIKE7 PËRSHKRIM I PRODUKTIT7AKSESORËT8 PANELI I KONTROLLIT14 PROGRAMET17 VLERAT E KONSUMIT19 PËRPARA PË

Sigurohuni që të mos mbeten rrobandërmjet guarnicionit dhe derës. Ekzistonrreziku i rrjedhjes së ujit ose i dëmtimit tërrobave.MBUSHJA ME DETERGJENTE

Kontrolloni pozicionin e ndarëses1.Tërhiqeni jashtë kutinë e detergjentitderisa të ndalojë.2.Shtypeni levën për poshtë për tahequr kutinë.3.Për të për

Kur të përfundojë numërimimbrapsht, programi fillonautomatikisht.Përpara se të shtypni butonin 4për të startuar pajisjen, ju mund tëanuloni ose ndrysh

NË PËRFUNDIM TË PROGRAMIT• Pajisja ndalon automatikisht.• Dëgjohen sinjalet akustike.•Në ekran ndizet .•Treguesi i butonit Starto/Ndërprit 4fiket.• S

UDHËZIME DHE KËSHILLANGARKESA E RROBAVE• Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra,sintetike, delikate dhe të leshta.• Zbatoni udhëzimet e larjes që ndodh

Tabela e fortësisë së ujitNiveli LlojiFortësia e ujit°dH °T.H. mmol/l Clarke1 i butë 0-7 0-15 0-1.5 0-92 mesatare 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 i fortë 15

KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIMShkëputeni pajisjen nga rrjeti përpara seta pastroni.ZBUTJA E UJITUji që përdorim përmban gëlqere. Nëseështë e nevojsh

KUTIA E DETERGJENTITPër të pastruar kutinë:121.Shtypni levën.2.Tërhiqeni kutinë filtrin jashtë.3.Hiqni pjesën e sipërme të dhomëzëssë aditivit të lëng

Për të pastruar pompën e zbrazjes:1.Hapni derën e pompës së zbrazjes.2.Tërhiqni jashtë ndarësen për tahequr.3.Vendosni një enë poshtë folesë sëpompës

129.Pastroni filtrin poshtë rubinetit të ujitdhe vendoseni përsëri te pompanëpërmjet udhëzuesve specialë.10.Sigurohuni që filtri të jetë shtrënguarmir

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERAFaleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që tëketë performancë të plotë për shumë vite, duke

ZBRAZJA E EMERGJENCËSPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta zbrazë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (6)të kapitullit "Për

ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPajisja nuk niset ose pajisja ndalon gjatëpunës.Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhje përproblemin (referojuni tabelës). Nëse

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja e mundshmeFaza ecentrifugimit nukkryhet.Faza e centrifugimitështë çaktivizuar.Vendosni programin ecentrifugimit.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja e mundshmeRezultatet e larjesnuk janë tëkënaqshme.Sasia e detergjentit tëpërdorur është epamjaftueshme ose epasakt

INSTALIMIAKSESORËT E VEÇANTË PËRINSTALIMSETI I PLLAKËS FIKSUESE(405517114)I disponueshëm nga shitësi i autorizuar.Nëse instaloni pajisjen mbi një plin

5.Hapni derën. Hiqni pjesën prejpolistireni nga guarnicioni i derësdhe të gjitha rrobat nga kazani.6.Vendosni një nga elementëtpaketues prej polistire

10.Hiqni të tre bulonat. Përdorni çelësine dhënë bashkë me pajisjen.11.Nxirrni distancatorët plastikë.12.Vendosni kapakët plastikë në vrima.Këta kapak

• Pajisja duhet të jetë e niveluar dhe epalëvizshme.KUJDESMos vendosni karton, dru apomateriale të tjera poshtëkëmbëzave të pajisjes për tërregulluar

Pajisja e ndalimit të ujitAZorra e hyrjes së ujit ka një pajisje përndalimin e ujit. Kjo pajisje parandalonrrjedhjet e ujit në zorrë për shkak tëvjetr

Pa drejtuesen e tubit plastik.• Në një spigotë shkarkimi lavamani.Referojuni figurës. Vendoseni tubin ekullimit në spigotë dhe siguroheni menjë fashet

TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit, lexojenime kujdes këtë manual:• Për sigurinë tuaj dhe për sigurinë epronës suaj• Për të mbroj

VSEBINA42 VARNOSTNA NAVODILA43 TEHNIČNE INFORMACIJE44 OPIS IZDELKA44 PRIPOMOČKI45 UPRAVLJALNA PLOŠČA50 PROGRAMI53 VREDNOSTI PORABE55 PRED PRVO UPORABO

ZA ODLIČNE REZULTATEHvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrstolet, inovativna tehnologija pa vam

VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo natančno preberiteta priročnik:• Zaradi vaše varnosti in varnosti vaše lastnine.• Za pomoč okolju.• Za

zraka. Nastavite noge, tako da bo med napra‐vo in preprogo potreben razmak.Vodovodna napeljava• Naprave ne priključujte s starimi, že uporablje‐nimi c

OPIS IZDELKA1 2 3 8956741011121Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične navedbe6Odtočna črpalka7N

UPRAVLJALNA PLOŠČA1 2 3456789101Tipka za vklop/izklop 2Gumb za izbiro programa 3Prikazovalnik 4Tipka za vklop/prekinitev5Tipka za zamik vklopa6Tipk

PRIKAZOVALNIK 3A HK JC D E F GBM LINa prikazovalniku se prikaže naslednje:ATemperatura nastavljenega programaHladna vodaBŠtevilo vrtljajev centrifuge

FVrat naprave ne morete odpreti, ko simbol sveti.Vrata lahko odprete le, ko simbol ugasne.Če je program končan, a simbol še vedno sveti:• Vklopljena j

Indikatorski stolpec se polni v skladu z nastavljenimi funkcijami.Ob napačni izbiri sporočilo Err označuje, da izbira ni mogoča.KSimbol prihranka časa

Nastavitev te funkcije podaljša trajanjeprograma.TIPKA ZA OŽEMANJE 9To tipko pritisnite za:• Znižanje največjega števila vrtljajev centrifugeprograma.

pjesët e brendshme dhe të shkaktonirrjedhe ose keqfunksionime.• Mos e instaloni dhe lidhni një pajisje tëdëmtuar.• Sigurohuni që të hiqni të gjithëamb

PROGRAMIProgramTemperaturaVrsta perilaNajv. količinaOpis cikla FunkcijeBombaž95° - hladnoBelo in barvno bombažno perilo(običajno umazano).Najv. količi

ProgramTemperaturaVrsta perilaNajv. količinaOpis cikla FunkcijeObčutljivo perilo40 - 0°Običajno umazano občutljivo perilo,kot je perilo iz akrila, vis

ProgramTemperaturaVrsta perilaNajv. količinaOpis cikla Funkcije20 min. - 3 kg40° - 30°Rahlo umazana ali le enkrat nošenabombažna in sintetična oblačil

Glajenje gub s paro Ta program pomaga zgladiti perilo.Bombažna in sintetična oblačila. do 1.5 kgParo lahko uporabite za suho, oprano ali enkrat noše

Programi Količinaperila(kg)Poraba energi‐je (kWh)Poraba vode (vlitrih)Približno traja‐nje programa(v minutah)Preostalavlaga (%)1)Standardno 40°C bomba

PRED PRVO UPORABO1.V predelek za glavno pranje predala za pral‐no sredstvo vlijte 2 litra vode, da aktivirateodtočni sistem.2.V predelek za glavno pra

Pazite, da se perilo ne bo ujelo med tesnilo invrata. Obstaja nevarnost iztekanja vode ali po‐škodbe perila.DODAJANJE PRALNEGA SREDSTVA IN DODATKOVPre

Preverite položaj lopute1.Predal za pralno sredstvo izvlecite, doklerse ne ustavi.2.Ročico potisnite navzdol, da odstranitepredal.3.Če želite uporabit

2.Pritiskajte tipko 5 , dokler se na prikazo‐valniku ne prikaže 0’.3.Pritisnite tipko 4 . Program se zažene.VKLOP PROGRAMA•S pritiskom tipke 4 vklopit

– Vrata ostanejo zaklenjena.– Če želite odpreti vrata, morate izčrpati vodo.Za črpanje vode:1.Po potrebi znižajte število vrtljajev centrifu‐ge.2.Prit

Presioni i furnizimit meujëMinimumi 0,5 bar (0,05 MPa)Maksimumi 8 bar (0,8 MPa)Furnizimi me ujë 1) Ujë i ftohtëNgarkesa maksimale Pambuk 8 kgShpejtës

NAMIGI IN NASVETIVSTAVLJANJE PERILA• Perilo razdelite na: belo, barvno, sintetično,občutljivo in volneno perilo.• Upoštevajte navodila za pranje, ki s

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Napravo pred čiščenjem izključite iz napajanja.ODSTRANJEVANJE VODNEGAKAMNAVoda, ki jo uporabljamo, vsebuje vodni kame

3.Odstranite zgornji del predelka za tekočedodatke.4.Vse dele očistite z vodo.5.Odprtino za predal očistite s ščetko.6.Predal znova vstavite v odprtin

3.Pod odprtino postavite posodo, da bo vanjoodtekla iztekajoča voda.4.Stisnite jezička in izvlecite odtočni vod, daizteče voda.125.Ko je posoda polna

Čiščenje filtrov v cevi za dovod vode:1.Zaprite pipo.2.Odstranite cev za dovod vode s pipe.3.Filter v cevi za dovod vode očistite s trdokrtačko.4.Odst

ODPRAVLJANJE TEŽAVNaprava se ne zažene ali se ustavi med delova‐njem.Najprej poskusite najti rešitev težave (glejte raz‐predelnico). Če je ne najdete,

Težava Možen vzrok Možna rešitevProgram se ne zaže‐ne.Vtič ni vtaknjen v vtičnico. Vtič vtaknite v vtičnico. Pregorela je varovalka elek‐trične napel

Težava Možen vzrok Možna rešitevBoben je poln, vendarprikazovalnik kaže te‐žo 0,0 kg (J).Perilo ste vstavili v boben,preden ste vklopili napravo.Priti

NAMESTITEVPOSEBEN PRIBOR ZANAMESTITEVKOMPLET PRITRDITVENIH PLOŠČ(405517114)Na voljo pri vašem pooblaščenem prodajalcu.Če napravo postavite na podstave

5.Odprite vrata. S tesnila vrat odstranite del izpolistirena in vse predmete iz bobna.6.En kos polistirenske embalaže položite natla za napravo. Napra

PËRSHKRIM I PRODUKTIT1 2 3 8956741011121Pjesa e sipërme2Kutia e detergjentit3Paneli i kontrollit4Doreza e derës5Etiketa e specifikimeve6Pompa e zbrazj

10.Odstranite tri vijake. Uporabite ključ, prilo‐žen napravi.11.Izvlecite plastične distančnike.12.V odprtine vstavite plastične čepe. Te čepenajdete

• Naprava mora stati naravnost in stabilno.PREVIDNOST!Za poravnavo pod noge naprave ne po‐lagajte kartona, lesa ali podobnih mate‐rialov.CEV ZA DOVOD

Naprava za prekinitev dovoda vodeACev za dovod vode ima vgrajeno napravo zaprekinitev dovoda vode. Ta naprava preprečujeiztekanja vode zaradi naravneg

Brez plastičnega vodila za cev.• Na sifon.Oglejte si sliko. Cev za odvod vode namestitena sifon in jo pritrdite z objemko. Poskrbite, dabo cev za odvo

74www.aeg.com

SLOVENŠČINA75

www.aeg.com/shop 132926680-A-082012

PANELI I KONTROLLIT1 2 3456789101Butoni On/Off 2Çelësi i programeve 3Ekrani 4Butoni Start Pause (Aktivizo/Ndërprit)5Butoni i vonimit të nisjes6Buto

ÇELËSI I PROGRAMEVE 2Rrotullojeni këtë çelës për të vendosur njëprogram. Treguesi përkatës i programitndizet.EKRANI 3A HK JC D E F GBM LINë ekran shfa