AEG Electrolux LAV88810 manuels

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ìàøèíû

7

Îáçîð ïðîãðàìì

8

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

13

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

14

3 Îäíîâðåìåííî ñ âûáîðîì

16

Óñòàíîâêà îïöèé

17

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒ. ÑÒÈÐÊÀ

17

ÄÅËÈÊÀÒÍÎ

17

ÂÛÂÅÄÅÍÈÅ ÏßÒÅÍ

17

Ïðåäâàðèò. ñòèðêà

18

Äåëèêàòíî

18

ÖÂÅÒÍÎÅ/ÑÈÍÒ

18

Îêîí÷àíèå öèêëà â

19

Ýêîíîìèÿ âðåìåíè

20

ÍÎÐÌÀËÜÍÀß

20

Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÀß

20

Îòëîæåííûé ñòàðò

21

Íà÷àòü â 4h

21

Íà÷àòü â

21

3 Âðåìÿ îêîí÷àíèÿ

22

Ýêñòðà-ïðîãðàììû

23

3 ×òîáû ïåðåéòè ê äðóãîìó

24

Ïîëîñêàíèå+

26

Óñòàíîâèòü âðåìÿ

27

Êîíòðàñòíîñòü

27

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîñëå

28

×èñòêà è óõîä

29

Áàðàáàí äëÿ ñòèðêè áåëüÿ

30

×òî äåëàòü, åñëè…

31

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

36

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

37

Óòèëèçàöèÿ

38

2 Ñòàðûé ïðèáîð

38

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

39

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû

40

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

41

Óñòàíîâêà ìàøèíû

42

3 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ

43

Ìåñòî óñòàíîâêè

44

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

45

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

46

Ïîäà÷à âîäû

47

1 Âíèìàíèå!

48

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

55

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.88 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ìàøèíû

7

Îáçîð ïðîãðàìì

8

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

13

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

14

3 Îäíîâðåìåííî ñ âûáîðîì

16

3 • Ïðè ñêîðîñòè îòæèìà

17

ÖÂÅÒÍÎÅ/ÑÈÍÒ

18

Ïðåäâàðèò. ñòèðêà

18

Äåëèêàòíî

19

Îêîí÷àíèå öèêëà â

19

Ýêîíîìèÿ âðåìåíè

20

ÍÎÐÌÀËÜÍÀß

20

Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÀß

20

Îòëîæåííûé ñòàðò

21

Íà÷àòü â 4h

21

Íà÷àòü â

21

3 Âðåìÿ îêîí÷àíèÿ

22

Ýêñòðà-ïðîãðàììû

25

3 ×òîáû ïåðåéòè ê äðóãîìó

26

Ïîëîñêàíèå+

27

Language

28

Óñòàíîâèòü âðåìÿ

28

Êîíòðàñòíîñòü

29

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîñëå

30

×èñòêà è óõîä

31

Áàðàáàí äëÿ ñòèðêè áåëüÿ

32

×òî äåëàòü, åñëè…

33

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

38

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

39

Óòèëèçàöèÿ

40

2 Ñòàðûé ïðèáîð

40

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

41

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû

42

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

43

Óñòàíîâêà ìàøèíû

44

3 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ

45

Ìåñòî óñòàíîâêè

46

Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû ïî âûñîòå

46

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

47

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

47

Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû

48

Ïîäà÷à âîäû

48

Ñëèâ âîäû

49

1 Âíèìàíèå!

50

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

55

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Bruksanvisning

5

1 Sikkerhet

5

Avfallsbehandling

6

2 Kassert apparat

6

Beskrivelse av apparatet

7

Programoversikt

8

Før første gangs bruk

10

Forberede og sortere tøyet

11

Gjennomføre en vaskesyklus

11

Tilsette vaske-/pleiemidler

12

3 • Ved sentrifugehastighet

13

TEMP. OMDR. TILVALG OK TID

15

Kortprogram

16

EKSTRA KORT

16

Starttidforvalg

17

Starter om 4h

17

KULØRT/LETTST

17

Starter om

17

3 Tidspunktet for program

18

Lydsignal

20

Skylling +

20

Still klokken

21

Kontrast

22

Barnesikring

23

Rengjøring og stell

24

Hva må gjøres, hvis…

25

Foreta nødtømming

28

Tømmepumpe

29

Tekniske data

30

Forbruksverdier

30

Oppstilling av apparatet

32

Oppstillingsplassen

33

Justere apparatet

34

Elektrisk tilkopling

35

Vanntilkopling

35

Vanntilførsel

36

1 Forsiktig!

37

Service og reservedeler

40

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Pesuohjelman suorittaminen

11

3 • Asetuksella 0 tyhjenne

13

Pikaohjelma

16

NORMAALI

16

ERITTÄIN LYHYT

16

KÄYN. 4h

17

KIRJO/SILIÄVÄT

17

3 Ohjelman päättymisaika voi

18

Muisti 1, 2, 3

19

OHJELMA VALMIS

20

MUISTI 1

20

TALLENNA OHJELMA?

20

ÄÄNIMERKKI

21

HUUHTELU +

21

ASETA AIKA

22

KONTRASTI

23

Lapsilukko

24

Puhdistus ja huolto

25

Mitä tehdä, jos…

26

Vedenpoistopumppu

31

Tekniset tiedot

32

Kulutusarvot

32

Asennus- ja liitäntäohje

33

Laitteen asennus

34

Sijoituspaikka

36

Sähköliitäntä

37

Liitäntä vesijohtoverkkoon

38

Vedenotto

39

1 Huomio!

40

Valtuutetut huoltoliikkeet

42

Huolto ja varaosat

43

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Programöversikt

8

Före den första användningen

10

Förbereda och sortera tvätt

11

Att köra ett tvättprogram

11

Auto bomull/synt

13

Programmet klart

13

Förtvätt

14

Sensitiv

15

Inställning av starttid

16

3 Programtiden kan förlängas

17

3 Tryck på knappen

19

Ljudsignal

20

Sköljning +:

21

Ställ klockan

22

Kontrast

22

Barnspärr

23

Rengöring och vård

24

Vad gör jag om

25

Nödtömning

29

Vattenpump

30

Tekniska data

31

Förbrukningsvärden

31

Installation av maskinen

33

Installationsplats

34

Justering av maskinen

35

Elektrisk anslutning

36

Vattenanslutning

36

Vattenavlopp

38

Pumphöjd över 1 meter

38

Konsumentkontakt

40

Service och reservdelar

43

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Algemene veiligheid

6

Beschrijving van het apparaat

7

Programmaoverzicht

8

Voor de eerste ingebruikname

10

Timer instellen

11

Wasprogramma uitvoeren

12

3 Als u een programma kiest

13

KATOEN/SYNTH

14

Einde progr. om

14

Behoedzaam

16

Startuitstel

17

3 Het tijdstip van het einde

18

3 Druk op OPTIES om naar een

21

Extra spoelen

22

Taalkeuze

22

Tijd instellen

23

Kinderbeveiliging

24

Reiniging en onderhoud

25

Wat u moet doen als…

26

Water aftappen

29

Afvoerpomp

30

Afvalverwerking

31

2 Oud apparaat verwijderen

31

Technische gegevens

32

Verbruikswaarden

32

Opstel- en aansluitaanwijzing

33

Opstelling van het apparaat

34

Plaats van opstelling

36

Het apparaat juist afstellen

36

Elektrische aansluiting

37

Wateraansluiting

37

Watertoevoer

38

1 Let op!

39

Garantievoorwaarden

40

Adres service-afdeling

42

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

1 Seguridad

5

Descripción del aparato

7

Sinopsis de los programas

8

Ajuste del reloj

11

Realizar limpieza previa

11

Ejecución del lavado

12

COL.-SINT./MEZ

14

Fin ciclo a las

14

Prelavando

15

Delicados

16

Inicio en

18

Lavado terminado/retirar ropa

19

Memoria 1

20

Grabar Programa?

20

Aclarado +

22

Language

22

Ajustar Tiempo

23

Contraste

23

Bloqueo para niños

24

Limpieza y cuidados

24

Depósito de detergente

25

Tambor de lavado

25

Qué hacer cuando

26

Desagüe de emergencia

29

Bomba de agua

30

Eliminación de desechos

32

2 Aparato viejo

32

Datos técnicos

33

Valores de consumo

33

Instalación del aparato

35

Lugar de instalación

37

Nivelación del aparato

37

Conexión eléctrica

38

Abastecimiento de agua

38

Entrada de agua

39

1 ¡Atención!

40

Condiciones de garantía

41

Puntos de servicio posventa

42

Servicio posventa

43

150 países del mundo

44

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Bruksanvisning

5

1 Sikkerhet

5

Avfallsbehandling

6

2 Kassert apparat

6

Beskrivelse av apparatet

7

Programoversikt

8

Før første gangs bruk

10

Forberede og sortere tøyet

11

Gjennomføre en vaskesyklus

11

Tilsette vaske-/pleiemidler

12

3 • Ved sentrifugehastighet

13

TEMP. OMDR. TILVALG OK TID

15

Kortprogram

16

EKSTRA KORT

16

Starttidforvalg

17

Starter om 4h

17

KULØRT/LETTST

17

Starter om

17

3 Tidspunktet for program

18

Lydsignal

20

Skylling +

20

Still klokken

21

Kontrast

22

Barnesikring

23

Rengjøring og stell

24

Hva må gjøres, hvis…

25

Foreta nødtømming

28

Tømmepumpe

29

Tekniske data

30

Forbruksverdier

30

Oppstilling av apparatet

32

Oppstillingsplassen

33

Justere apparatet

34

Elektrisk tilkopling

35

Vanntilkopling

35

Vanntilførsel

36

1 Forsiktig!

37

Service og reservedeler

40

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ìàøèíû

7

Îáçîð ïðîãðàìì

8

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

13

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

14

3 Îäíîâðåìåííî ñ âûáîðîì

16

Óñòàíîâêà îïöèé

17

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒ. ÑÒÈÐÊÀ

17

ÄÅËÈÊÀÒÍÎ

17

ÂÛÂÅÄÅÍÈÅ ÏßÒÅÍ

17

ÖÂÅÒÍÎÅ/ÑÈÍÒ

18

Ïðåäâàðèò. ñòèðêà

18

Äåëèêàòíî

18

Îêîí÷àíèå öèêëà â

19

Ýêîíîìèÿ âðåìåíè

20

ÍÎÐÌÀËÜÍÀß

20

Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÀß

20

Îòëîæåííûé ñòàðò

21

Íà÷àòü â 4h

21

Íà÷àòü â

21

3 Âðåìÿ îêîí÷àíèÿ

22

Ýêñòðà-ïðîãðàììû

23

3 ×òîáû ïåðåéòè ê äðóãîìó

24

Ïîëîñêàíèå+

26

Óñòàíîâèòü âðåìÿ

27

Êîíòðàñòíîñòü

27

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîñëå

28

×èñòêà è óõîä

29

Áàðàáàí äëÿ ñòèðêè áåëüÿ

30

×òî äåëàòü, åñëè…

31

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

36

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

37

Óòèëèçàöèÿ

38

2 Ñòàðûé ïðèáîð

38

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

39

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû

40

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

41

Óñòàíîâêà ìàøèíû

42

3 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ

43

Ìåñòî óñòàíîâêè

44

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

45

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

46

Ïîäà÷à âîäû

47

1 Âíèìàíèå!

48

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

55

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

1 Seguridad

5

Descripción del aparato

7

Sinopsis de los programas

8

Ajuste del reloj

11

Realizar limpieza previa

11

Ejecución del lavado

12

COL.-SINT./MEZ

14

Fin ciclo a las

14

Prelavando

15

Delicados

16

Inicio en

18

Lavado terminado/retirar ropa

19

Memoria 1

20

Grabar Programa?

20

Aclarado +

22

Language

22

Ajustar Tiempo

23

Contraste

23

Bloqueo para niños

24

Limpieza y cuidados

24

Depósito de detergente

25

Tambor de lavado

25

Qué hacer cuando

26

Desagüe de emergencia

29

Bomba de agua

30

Eliminación de desechos

32

2 Aparato viejo

32

Datos técnicos

33

Valores de consumo

33

Instalación del aparato

35

Lugar de instalación

37

Nivelación del aparato

37

Conexión eléctrica

38

Abastecimiento de agua

38

Entrada de agua

39

1 ¡Atención!

40

Condiciones de garantía

41

Puntos de servicio posventa

42

Servicio posventa

43

150 países del mundo

44

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Algemene veiligheid

6

Beschrijving van het apparaat

7

Programmaoverzicht

8

Begrippenoverzicht

10

Voor de eerste ingebruikname

11

Timer instellen

12

Wasprogramma uitvoeren

13

3 Als u een programma kiest

14

KATOEN/SYNTH

15

Einde progr. om

15

Tijd besparen

18

EXTRA KORT

18

3 Als 20 h wordt aangegeven

19

3 Het tijdstip van het einde

20

Geheugen 1, 2, 3

22

3 Druk op OPTIES om naar een

23

Signaalvolume:

24

Spoelen+:

24

NEDERLANDS

25

Tijd instellen

25

Contrast:

26

Kinderbeveiliging

27

Reiniging en onderhoud

28

Wat u moet doen als…

29

Aftappen

33

Afvoerpomp

34

Afvalverwerking

35

2 Oud apparaat verwijderen

35

Techniche gegevens

36

Verbruikswaarden

36

Aansluiten van het apparaat

38

Opstellingsplaats

40

Het apparaat juist afstellen

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

41

Watertoevoer

42

1 Let op!

43

Garantievoorwaarden

44

Adres service-afdeling

46

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Pesuohjelman suorittaminen

11

3 • Asetuksella 0 tyhjenne

13

Pikaohjelma

16

NORMAALI

16

ERITTÄIN LYHYT

16

KÄYN. 4h

17

KIRJO/SILIÄVÄT

17

3 Ohjelman päättymisaika voi

18

Muisti 1, 2, 3

19

OHJELMA VALMIS

20

MUISTI 1

20

TALLENNA OHJELMA?

20

ÄÄNIMERKKI

21

HUUHTELU +

21

ASETA AIKA

22

KONTRASTI

23

Lapsilukko

24

Puhdistus ja huolto

25

Mitä tehdä, jos…

26

Vedenpoistopumppu

31

Tekniset tiedot

32

Kulutusarvot

32

Asennus- ja liitäntäohje

33

Laitteen asennus

34

Sijoituspaikka

36

Sähköliitäntä

37

Liitäntä vesijohtoverkkoon

38

Vedenotto

39

1 Huomio!

40

Valtuutetut huoltoliikkeet

42

Huolto ja varaosat

43

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Programöversikt

8

Före den första användningen

10

Förbereda och sortera tvätt

11

Att köra ett tvättprogram

11

Auto bomull/synt

13

Programmet klart

13

Förtvätt

14

Sensitiv

15

Inställning av starttid

16

3 Programtiden kan förlängas

17

3 Tryck på knappen

19

Ljudsignal

20

Sköljning +:

21

Ställ klockan

22

Kontrast

22

Barnspärr

23

Rengöring och vård

24

Vad gör jag om

25

Nödtömning

29

Vattenpump

30

Tekniska data

31

Förbrukningsvärden

31

Installation av maskinen

33

Installationsplats

34

Justering av maskinen

35

Elektrisk anslutning

36

Vattenanslutning

36

Vattenavlopp

38

Pumphöjd över 1 meter

38

Konsumentkontakt

40

Service och reservdelar

43

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.53 MB |

  

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

5

1 Segurança

5

Segurança geral

6

Descrição do aparelho

7

Visão geral do programa

8

Prepare e seleccione a roupa

11

Efectuar a lavagem

12

3 Ao mesmo tempo que escolhe

13

3 • Com o número de rota

14

LINHO/SINTÉTICOS

15

PRÉ LAVAGEM

15

SENSITIVE

16

Ciclo termina às

16

3 O fim do programa pode al

18

3 Para mudar para outra posi

20

Volume de som

21

ENXAGUAMENTO +

22

PORTUGUÊS

22

AJUSTAR RELÓGIO

23

CONTRASTE

23

Segurança para crianças

24

Limpeza e tratamento

25

O que fazer, se…

26

Bomba circulação/esgoto

31

Eliminação

32

2 Aparelho usado

32

Dados técnicos

33

Valores de consumo

33

Posicionamento do aparelho

35

Local de colocação

36

Ajustar o aparelho

37

Ligação eléctrica

38

Ligação de água

38

Entrada de água

39

1 Atenção!

40

Condições de garantia

41

Locais de assistência técnica

42

Assistência técnica

43

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.53 MB |

  

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

5

1 Segurança

5

Segurança geral

6

Descrição do aparelho

7

Visão geral do programa

8

Prepare e seleccione a roupa

11

Efectuar a lavagem

12

3 Ao mesmo tempo que escolhe

13

3 • Com o número de rota

14

LINHO/SINTÉTICOS

15

PRÉ LAVAGEM

15

SENSITIVE

16

Ciclo termina às

16

3 O fim do programa pode al

18

3 Para mudar para outra posi

20

Volume de som

21

ENXAGUAMENTO +

22

PORTUGUÊS

22

AJUSTAR RELÓGIO

23

CONTRASTE

23

Segurança para crianças

24

Limpeza e tratamento

25

O que fazer, se…

26

Bomba circulação/esgoto

31

Eliminação

32

2 Aparelho usado

32

Dados técnicos

33

Valores de consumo

33

Posicionamento do aparelho

35

Local de colocação

36

Ajustar o aparelho

37

Ligação eléctrica

38

Ligação de água

38

Entrada de água

39

1 Atenção!

40

Condições de garantia

41

Locais de assistência técnica

42

Assistência técnica

43

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Algemene veiligheid

6

Beschrijving van het apparaat

7

Programmaoverzicht

8

Begrippenoverzicht

10

Voor de eerste ingebruikname

11

Timer instellen

12

Wasprogramma uitvoeren

13

3 Als u een programma kiest

14

KATOEN/SYNTH

15

Einde progr. om

15

Tijd besparen

18

EXTRA KORT

18

3 Als 20 h wordt aangegeven

19

3 Het tijdstip van het einde

20

Geheugen 1, 2, 3

22

3 Druk op OPTIES om naar een

23

Signaalvolume:

24

Spoelen+:

24

NEDERLANDS

25

Tijd instellen

25

Contrast:

26

Kinderbeveiliging

27

Reiniging en onderhoud

28

Wat u moet doen als…

29

Aftappen

33

Afvoerpomp

34

Afvalverwerking

35

2 Oud apparaat verwijderen

35

Techniche gegevens

36

Verbruikswaarden

36

Aansluiten van het apparaat

38

Opstellingsplaats

40

Het apparaat juist afstellen

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

41

Watertoevoer

42

1 Let op!

43

Garantievoorwaarden

44

Adres service-afdeling

46

Aeg electrolux LAV88810 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 88810

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Algemene veiligheid

6

Beschrijving van het apparaat

7

Programmaoverzicht

8

Voor de eerste ingebruikname

10

Timer instellen

11

Wasprogramma uitvoeren

12

3 Als u een programma kiest

13

KATOEN/SYNTH

14

Einde progr. om

14

Behoedzaam

16

Startuitstel

17

3 Het tijdstip van het einde

18

3 Druk op OPTIES om naar een

21

Extra spoelen

22

Taalkeuze

22

Tijd instellen

23

Kinderbeveiliging

24

Reiniging en onderhoud

25

Wat u moet doen als…

26

Water aftappen

29

Afvoerpomp

30

Afvalverwerking

31

2 Oud apparaat verwijderen

31

Technische gegevens

32

Verbruikswaarden

32

Opstel- en aansluitaanwijzing

33

Opstelling van het apparaat

34

Plaats van opstelling

36

Het apparaat juist afstellen

36

Elektrische aansluiting

37

Wateraansluiting

37

Watertoevoer

38

1 Let op!

39

Garantievoorwaarden

40

Adres service-afdeling

42