Aeg-Electrolux LB3463 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT LB 3463Benutzerinformation Waschmaschine

2. Falls erforderlich, füllen Sie Weichspülerin das Fach mit der Markierung (dieverwendete Menge darf die MarkierungMAX in der Schublade nicht überst

Wählen Sie die SCHLEUDERDREHZAHL oder die SPÜLSTOPP-Option (Taste 3)Wurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt Ihr Gerät automatisch die ma-x

EXTRA KURZ: Drücken Sie Taste 6 zweimal: die entsprechende Kontrolllampe leuchtet aufund die Programmdauer wird für kaum verschmutzte Wäsche oder Wäsc

Die eingestellte Startzeitvorwahl kann nur nach erneutem Einstellen des betreffendenWaschprogramms geändert werden.Die Startzeitvorwahl kann nicht zus

• Verringern Sie bei Bedarf die Schleuderdrehzahl durch Drücken der entsprechenden Taste•Drücken Sie Taste 8 , um das Programm zu starten•Wenn das P

ProgrammMaximale Temperatur und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionen Waschmittelfach40- 60 MIXMISCHGEWEBE40°Hauptwas

ProgrammMaximale Temperatur und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionen WaschmittelfachFEINWÄSCHE - DELICATSSCHONWÄSCHE

ProgrammMaximale Temperatur und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionen WaschmittelfachDAUNEN - COUETTEDAUNEN40° - 30°H

ProgrammMaximale Temperatur und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionen WaschmittelfachOUTDOOR - BLOUSONSOUTDOOR SPORT4

ProgrammMaximale Temperatur und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionen WaschmittelfachENERGIESPAREN - ECONOMIQUEKOCH-/

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

Neue gefärbte Wäschestücke können beim ersten Waschen färben; daher sollten sie daserste Mal getrennt gewaschen werden.Kontrollieren Sie, dass sich ke

Rost: Verwenden Sie in heißem Wasser gelöste Oxalsäure oder einen Rostentferner imkalten Zustand. Bei älteren Rostflecken wurde wahrscheinlich bereits

Ein Wasserenthärter muss hinzugefügt werden, wenn das Wasser einen mittleren bis hohenHärtegrad aufweist (ab Härtegrad II). Befolgen Sie die Anweisung

1. Entnehmen Sie die Schublade, indem Sie sie mit kräftigem Ruck herausziehen.2. Entfernen Sie den Einsatz für Zusatzmittelaus dem mittleren Fach.3. A

LaugenpumpeDie Pumpe sollte regelmäßig überprüft werden, insbesonders, wenn:• die Maschine nicht abpumpt und/oder schleudert• die Maschine beim Abpump

8. Verschließen Sie den Notentleerungs-schlauch und schieben Sie den Schlauchwieder in die Maschine.9. Schrauben Sie den Deckel wieder fest ein.10. Sc

1. Schließen Sie den Wasserhahn.2. Schrauben Sie den Schlauch vom Hahn ab.3. Reinigen Sie den Filter im Schlauch miteiner harten Bürste.4. Schrauben S

3. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch wieder fest auf und schieben Sie den No-tentleerungsschlauch nach dem Aufstecken der Verschlusskappe wieder

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschmaschine startet nicht:Die Tür ist nicht richtig geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu.Der Stecker ist n

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät pumpt nicht ab und/oder schleu-dert nicht:Der Ablaufschlauch ist gequetscht oder ge-knickt. • Überprüfen Sie

Auspacken 32Aufstellen und Ausrichten 35Wasserzulauf 35Wasserstopp-Vorrichtung 36Wasserablauf 36Elektrischer Anschluss 37Umwelttipps

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschergebnisse sind unbefriedigend:Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein un-geeignetes Waschmittel benutzt.• Er

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät macht ungewöhnliche Geräusche:Dieses Gerät ist mit einem Motor ausgestattet,der neben den bekannten Geräusch

VerbrauchswerteProgramm Energieverbrauch(KWh)Wasserverbrauch (inLiter)Programmdauer (inMinuten)Weiße Kochwäsche95°2.15 65Die Dauer der einzel-nen Prog

1. Legen Sie die Maschine nach Entfernender Verpackung vorsichtig auf die Rück-seite, um die Polystyrolplatte unter derMaschine zu entfernen.2. Entneh

4. Ziehen Sie die entsprechenden Kunst-stoff-Distanzstücke heraus.5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie denZulaufschlauch aus der Trommel sowieden P

Aufstellen und AusrichtenStellen Sie das Gerät auf einem ebenen, hartenBoden auf.Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um dieMaschine herum nic

3. Schließen Sie den Schlauch korrekt durchLösen der Ringmutter an. Ziehen Sie dieRingmutter nach dem Positionieren desZulaufschlauchs wieder fest, um

Fixieren Sie es mit einem Stück Schnur amHahn oder befestigen Sie es an der Wand.2.Sie können den Schlauch an den Was-serablauf eines Waschbeckens an-

WARNUNG!Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, muss dies durch unseren Kun-dendienst durchgeführt werden.UmwelttippsDas Symbol auf de

39

• Nach dem Waschen und zum Reinigen und Warten der Maschine sollten Sie immer denNetzstecker ziehen und den Wasserhahn zudrehen.• Versuchen Sie unter

www.electrolux.comFür Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.aeg.ch132947240-00-512009

Sicherheit von Kindern• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis-tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahre

2 Bedienblende3 Türgriff4 Typenschild5 Laugenpumpe6 Einstellbare FüßeWaschmittelschublade Waschmittelfach für Vorwäsche . Das Vor-waschmittel wird zu

6 ZEITSPAREN-Taste ( ZEITSPAREN TEMPS)7 Display8 START/PAUSE-Taste ( START/PAUSE DEPART/PAUSE)9 ZEITVORWAHL-Taste ( ZEITVORWAHL DEPART DIFFERE)10 Kont

7.4 Programmablaufanzeige . Hierbei zeigt das Display die Waschphasen des gewähltenProgramms an. Nach dem Start wird auf dem Display das Symbol der l

KindersicherungDiese Vorrichtung ermöglicht es Ihnen, das Gerät unbeaufsichtigt stehen zu lassen, ohneSorge haben zu müssen, dass sich Kinder verletze