AEG Electrolux HK854400XB manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Plaques chauffantes AEG Electrolux HK854400XB.
Nous fournissons des manuels en pdf 8 AEG Electrolux HK854400XB à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux HK854400XB Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 8.65 MB |

Anglais

Espagnol

Italien

Table des matières

HK854400XB

1

CONTENTS

2

INSTALLATION INSTRUCTIONS

3

Safety instructions

4

Assembly

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

OPERATING INSTRUCTIONS

7

The heat setting

8

Automatic Heat Up

8

Power management

9

Using the Timer

9

The child safety device

10

HELPFUL HINTS AND TIPS

11

CARE AND CLEANING

12

WHAT TO DO IF…

13

ENVIRONMENT CONCERNS

14

Sicurezza generale

15

Uso corretto

16

Sicurezza bambini

16

Sicurezza durante l'uso

16

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

17

Montaggio

18

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

19

ISTRUZIONI D'USO

20

Livello di potenza

21

Preriscaldamento automatico

21

Sistema Power Management

22

Uso del timer

22

La sicurezza bambini

23

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

24

Risparmio energetico

25

Öko Timer (Eco timer)

25

PULIZIA E CURA

26

COSA FARE SE…

27

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

28

ÍNDICE DE MATERIAS

29

Funcionamiento correcto

30

Cómo evitar daños al aparato

30

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

31

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

33

INSTRUCCIONES DE USO

34

Para ajustar el calor

35

Calentamiento automático

35

Gestión de la energía

36

Uso del temporizador

36

Minutero

37

CONSEJOS ÚTILES

38

Ahorro de energía

39

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

QUÉ HACER SI…

41

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

42

892933312-B-032011

44

Aeg electrolux HK854400XB Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 8.66 MB |

Allemand

Français

Néerlandais

Table des matières

HK854400XB

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

MONTAGE-INSTRUCTIES

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

BEDIENINGSINSTRUCTIES

7

Automatisch opwarmen

8

Temperatuurinstelling

8

Vermogensbeheer

9

Timer gebruiken

9

De kinderbeveiliging

10

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

11

Geluiden tijdens de werking

12

Energie besparen

12

Öko Timer (Eco-timer)

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

MILIEUBESCHERMING

15

SOMMAIRE

16

Sécurité des enfants

17

Utilisation

17

Avertissement importants

18

NOTICE D'UTILISATION

22

Utilisation du minuteur

24

CONSEILS UTILES

26

Économie d'énergie

27

Öko Timer (Minuteur Eco)

27

Exemples de cuisson

27

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

Emballage

30

SICHERHEITSHINWEISE

31

Sicherheit für Kinder

32

Bestimmungsgemäße Verwendung

32

MONTAGEANLEITUNG

33

GERÄTEBESCHREIBUNG

35

GEBRAUCHSANWEISUNG

36

Abschaltautomatik

37

Die Kochstufe

37

Ankochautomatik

37

Power-Management

38

Verwenden des Timers

38

Die Kindersicherung

39

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

40

Betriebsgeräusche

41

Energie sparendes Kochen

41

Öko Timer (Eco-Timer)

41

REINIGUNG UND PFLEGE

42

WAS TUN, WENN …

43

UMWELTTIPPS

44

892933117-C-032011

48

Aeg electrolux HK854400XB Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 0.95 MB |

Allemand

Anglais

Français

Table des matières

HK854400XB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

4.8 STOP+GO

10

4.9 Lock

10

5. HINTS AND TIPS

11

5.2 The noises during

12

5.3 Öko Timer (Eco Timer)

12

5.4 Examples of cooking

12

6. CARE AND CLEANING

13

7. TROUBLESHOOTING

13

7.1 What to do if

14

ENGLISH 15

15

8. INSTALLATION

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TECHNICAL DATA

18

10. ENERGY EFFICIENCY

19

11. ENVIRONMENT CONCERNS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

21

Sécurité générale

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2.3 Utilisation

24

2.4 Entretien et nettoyage

25

2.5 Mise au rebut

25

2.6 Maintenance

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.9 Verrouillage

29

5. CONSEILS

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

6.2 Nettoyage de la table de

33

7.2 Si vous ne trouvez pas de

35

8.5 Enceinte de protection

38

9.1 Plaque signalétique

38

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

41

Allgemeine Sicherheit

41

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

43

2.3 Gebrauch

44

GERÄTEBESCHREIBUNG

45

3.2 Bedienfeldanordnung

46

3.3 Anzeigen der Kochstufen

46

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

Kochstufe Das Kochfeld wird

48

4 - 7 5 Stunden

48

8 - 9 4 Stunden

48

10 - 14 1,5 Stunden

48

4.9 Verriegeln

49

4.10 Kindersicherung

49

TIPPS UND HINWEISE

50

5.2 Betriebsgeräusche

51

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

51

5.4 Anwendungsbeispiele für

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7. FEHLERSUCHE

53

8. MONTAGE

55

8.2 Einbau-Kochfelder

56

8.3 Anschlusskabel

56

8.4 Montage

56

8.5 Schutzboden

57

9. TECHNISCHE DATEN

58

10. ENERGIEEFFIZIENZ

58

11. UMWELTTIPPS

59

867328737-A-132016

60

Aeg electrolux HK854400XB Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 1.02 MB |

Allemand

Anglais

Français

Table des matières

HK854400XB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control panel layout

7

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.4 Using the cooking zones

9

4.5 Automatic Heat Up

9

4.6 Power function

9

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

15

8.4 Assembly

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENERGY EFFICIENCY

18

11. ENVIRONMENT CONCERNS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

Sécurité générale

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Branchement électrique

23

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

FRANÇAIS 25

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.5 Démarrage automatique

28

4.6 Fonction Booster

28

4.7 Minuteur

28

4.8 STOP+GO

29

4.9 Touches verrouil

29

4.10 Dispositif de sécurité

29

5. CONSEILS

30

5.2 Bruits pendant le

31

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

31

5.4 Exemples de cuisson

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

AVERTISSEMENT!

33

Reportez-vous aux chapitres

33

8.4 Montage

36

8.5 Enceinte de protection

37

9.1 Plaque de calibrage

37

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

38

L'ENVIRONNEMENT

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

41

Personen

41

Allgemeine Sicherheit

41

SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.2 Elektrischer Anschluss

43

2.3 Gebrauch

43

2.4 Reinigung und Pflege

44

2.5 Entsorgung

44

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

45

3.3 Anzeigen der Kochstufen

46

3.4 OptiHeat Control

46

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

46

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

4.6 Power-Funktion

48

4.7 Timer

48

5. TIPPS UND HINWEISE

50

5.4 Anwendungsbeispiele zum

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7. FEHLERSUCHE

52

DEUTSCH 53

53

8. MONTAGE

55

< 20 mm

56

> 20 mm

56

9. TECHNISCHE DATEN

57

10. ENERGIEEFFIZIENZ

58

11. UMWELTTIPPS

58

DEUTSCH 59

59

867312810-A-452014

60

Aeg electrolux HK854400XB Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 2.39 MB |

Anglais

Table des matières

HK854400XB

1

Contents

2

Safety during operation

3

Correct operation

3

Installation instructions

4

Assembly

5

Product description

6

Operating instructions

7

Automatic Switch Off

8

The heat setting

8

Automatic Heat Up

8

Power management

9

Using the Timer

9

Starting the STOP+GO

10

The child safety device

10

Helpful hints and tips

11

Care and cleaning

12

What to do if…

13

Environment concerns

14

892931717-B-032010

16

Aeg electrolux HK854400XB Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 2.41 MB |

Allemand

Table des matières

HK854400XB

1

Sicherheitshinweise

2

Sicherheit für Kinder

3

Bestimmungsgemäße Verwendung

3

Montageanleitung

4

Gerätebeschreibung

6

Ausstattung des Bedienfelds

7

Anzeige der Kochstufen

7

Gebrauchsanweisung

8

Die Kochstufe

9

Ankochautomatik

9

Power-Management

10

Verwenden des Timers

10

Starten der Funktion STOP+GO

11

Die Kindersicherung

11

Praktische Tipps und Hinweise

12

Reinigung und Pflege

13

Was tun, wenn …

14

Umwelttipps

15

Verpackungsmaterial

16

Onlineshop unter:

20

Aeg electrolux HK854400XB Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 12.98 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

EN User manual 19

1

DE Benutzerinformation 53

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

6

3.2 Indeling bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

NEDERLANDS 11

11

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

12

5.6 De voorbeelden van

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

16

9. TECHNISCHE INFORMATIE

17

10. MILIEUBESCHERMING

18

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.3 Care and Cleaning

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

3.3 Heat setting displays

24

3.4 OptiHeat Control (3 step

24

Residual heat indicator)

24

4. DAILY USE

25

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

27

6. CARE AND CLEANING

29

7. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

32

8.3 Assembly

33

9. TECHNICAL INFORMATION

34

SOMMAIRE

35

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

35

SERVICE APRÈS-VENTE

35

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

1.2 Sécurité générale

36

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

37

Branchement électrique

38

2.2 Utilisation

38

2.3 Entretien et nettoyage

39

2.4 Mise au rebut

39

3.1 Vue d'ensemble

40

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

41

4.3 Niveau de cuisson

42

4.4 Démarrage automatique

42

4.5 Fonction Booster

42

4.6 Gestionnaire de puissance

42

FRANÇAIS 43

43

5. CONSEILS UTILES

45

5.6 Exemples de cuisson

46

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

47

FRANÇAIS 49

49

8.1 Appareils encastrables

50

8.2 Câble d'alimentation

50

8.3 Montage

50

FRANÇAIS 51

51

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

53

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

53

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

54

Personen

54

1.2 Allgemeine Sicherheit

54

SICHERHEITSHINWEISE

55

Elektrischer Anschluss

56

2.2 Gebrauch

56

2.3 Reinigung und Pflege

57

2.4 Entsorgung

57

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

58

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

59

CountUp Timer

61

(Garzeitmesser)

61

Kurzzeitwecker

61

4.8 STOP+GO

61

4.9 Tastensperre

61

DEUTSCH 63

63

Informationen zu

64

Acrylamiden

64

6. REINIGUNG UND PFLEGE

65

7. FEHLERSUCHE

65

8. MONTAGEANLEITUNG

67

8.1 Einbaugeräte

68

8.2 Anschlusskabel

68

9. TECHNISCHE DATEN

69

10. UMWELTTIPPS

70

DEUTSCH 71

71

892955506-A-382012

72

Aeg electrolux HK854400XB Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 13.23 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Néerlandais

Table des matières

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

MONTAGE-INSTRUCTIES

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

8

BEDIENINGSINSTRUCTIES

9

De kookstand

10

Automatisch opwarmen

10

Powerfunctie

10

Vermogensbeheer

11

De kinderbeveiliging

12

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

13

Lawaai tijdens gebruik

14

Energie besparen

14

Öko Timer (Eco-timer)

14

ONDERHOUD EN REINIGING

15

PROBLEMEN OPLOSSEN

16

MILIEUBESCHERMING

17

CONTENTS

19

SAFETY INFORMATION

20

INSTALLATION INSTRUCTIONS

21

Assembly

22

PRODUCT DESCRIPTION

23

Control panel layout

24

Heat setting displays

24

OPERATING INSTRUCTIONS

25

Automatic Heat Up

26

Power function

26

Power management

26

Minute Minder

27

The child safety device

28

HELPFUL HINTS AND TIPS

29

CARE AND CLEANING

30

WHAT TO DO IF…

31

ENVIRONMENT CONCERNS

32

SOMMAIRE

34

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

Les consignes de sécurité

36

Vue d'ensemble

39

NOTICE D'UTILISATION

40

Niveau de cuisson

41

Démarrage automatique

41

Fonction Booster

41

Minuteur

42

Verrouillage

43

Sécurité enfants

43

CONSEILS UTILES

44

Économie d'énergie

45

Öko Timer (Minuteur Eco)

45

Les exemples de cuisson

45

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

Emballage

49

SICHERHEITSHINWEISE

52

MONTAGEANLEITUNG

53

GERÄTEBESCHREIBUNG

56

GEBRAUCHSANWEISUNG

57

Kochstufe

58

Ankochautomatik

58

Power-Funktion

58

Power-Management

59

Tastensperre

60

Kindersicherung

60

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

61

Betriebsgeräusche

62

Energie sparendes Kochen

62

Öko Timer (Öko-Timer)

62

REINIGUNG UND PFLEGE

63

WAS TUN, WENN …

64

UMWELTTIPPS

65

ÍNDICE DE MATERIAS

67

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

68

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

69

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

72

INSTRUCCIONES DE USO

73

Nivel de calor

74

Calentamiento automático

74

Función Power

74

Gestión de energía

75

Temporizador

75

Minutero

76

CONSEJOS ÚTILES

77

Ruidos durante la utilización

78

Ahorro energético

78

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

79

QUÉ HACER SI…

80

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

81

Material de embalaje

82

Plus de produits et de manuels pour Plaques chauffantes AEG Electrolux

Modèles	Type de document
HM634200MB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HM634200MB User Manual [bs] [hr] , 16 pages
HK683320FG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK683320FG Handleiding [en] , 52 pages
EE3000421M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux EE3000421M Brukermanual [et] , 32 pages
HK854220FB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK854220FB Benutzerhandbuch, 20 pages
HK634200FB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK634200FB Brugermanual [en] , 64 pages
HC452020EB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HC452020EB Handleiding, 68 pages
HK654200XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK654200XB User Manual, 20 pages
HK764400IB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK764400IB User Manual [it] , 20 pages
HK854400FB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK854400FB Brugermanual, 48 pages
HK764401PB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK764401PB Handleiding [bg] [ro] [sr] , 72 pages
E8871-7-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux E8871-7-M User Manual [no] , 36 pages
HK634000XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK634000XB Brugermanual, 56 pages
HK653320XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK653320XB User Manual, 60 pages
88031K-MN 97R	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 88031K-MN 97R Handleiding [de] , 92 pages
HK884400FG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK884400FG User Manual, 16 pages
HK854400FB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK854400FB Benutzerhandbuch, 20 pages
HK654070XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK654070XB Benutzerhandbuch, 20 pages
HK654070IB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK654070IB User Manual, 56 pages
99852G-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 99852G-M User Manual [ru] , 28 pages
HC451500EB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HC451500EB User Manual, 60 pages

AEG Electrolux appareils