Aeg-Electrolux B9878-5-M EU SMART Manuel d'utilisateur

B9878-5Benutzerinformation Backofen

Zubehör Backofen Backblech Für Kuchen und Gebäck.Fettpfanne Zum Backen und Braten bzw. als Auffang-blech für Fett.FleischsondeFür genaue Bestimmung d

Die elektronische BackofensteuerungMenüs und Betrieb Mit dem Menü bedienen Sie den Backofen. Das Hauptmenü enthält:HauptmenüAuto-KochenOfenfunktione

Das Menü "Auto-Kochen" ist in fünf Kategorien unterteilt. Mit diesen kann für eineVielzahl von Speisen die optimale Einstellung gewählt wer

Ofenfunktionen Heißluft mit Ringheizkörper Zum Backen auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig.Die Backofentemperaturen 20 – 40° niedrigereinstellen als b

SonderfunktionenTeller wärmenEinstellungenZum Verändern von verschiedenen "Einstellungen" des Ofens.GrundeinstellungenTageszeit einstellen A

ReinigungsmenüErinnerungsfunktion Reinigen Erkennt wann eine Pyrolyse nötig ist und weistdarauf hin. Kann ein- bzw. ausgeschaltet wer-den.Zusatzfunkti

Bitte beachten Sie vor der Kalibrierung folgende Hinweise•Die Kalibrierung muss bei einer Raumtemperatur unter 35°C erfolgen.•Ofen für die Kalibrierun

4. Drücken Sie anschließend die OK-Taste, um die Unterkategorien aufzurufen.– Es werden drei unterschiedlicheArten von gefrorenen Pizzen zurAuswahl an

Nach Ablauf der eingestellten Zeit kann die Ofenfunktion mit der eingestelltenTemperatur innerhalb von 5 Minuten verlängert werden, falls das Backerge

– Zusatzfunktions-Taste so oft drücken, bis die eingestellte Kerntemperatur in derAnzeige erscheint.– Temperatur gegebenenfalls mit Drehknopf ändern.K

Verehrter Kunde!Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus

Automatische Abschaltung des BackofensWird der Backofen nach einer bestimmten Zeit nicht ausgeschaltet oder dieTemperatur nicht verändert, schaltet er

Rost, Backblech und der Fettpfanne einsetzenAuszugsicherung und KippsicherheitZur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am rechten und linken Rand

Rost und Fettpfanne gemeinsam einset-zen:Rost auf die Fettpfanne legen. Fettpfannezwischen die Führungsstäbe der gewähltenEinsatzebene schieben.Fettfi

DrehspießGrillgut befestigen1. Gabel auf den Drehspieß stecken.2. Grillgut und die zweite Gabel auf denSpieß schieben.Grillgut mittig ausrichten.3. Ga

7. Heizfunktion und gewünschte Tem-peratur gemäß den Angaben in derDrehspießtabelle einstellen.Achten Sie darauf, dass sich der Dreh-spieß dreht.Drehs

Kuchen auf BlechArt Geschirr Zubehör Anmerkungen- - Backblech Blech ganz ausgefüllt,keine FettpfanneKuchen in FormArt Geschirr Zubehör Anmerkungen- Ba

FrüchtebrotArt Geschirr Zubehör Anmerkungen- KastenformSpringformRost mit TrockenobstGebäckArt Geschirr Zubehör AnmerkungenSüß - Backblech mehrere Stü

Art Geschirr Zubehör AnmerkungenRoasbeef/Filet Bratform - gewünschten Gargradwählen (Englisch,Medium oder Durch)Beef Skandinavisch Bratform - gewünsch

Art Geschirr Zubehör Anmerkungen- - Backblech verschiedeneKartoffelfertigprodukte, Pommes, Wedges,Kroketten...Gefrorenes GebäckArt Geschirr Zubehör An

Art Geschirr Zubehör AnmerkungenGefroren Hitzebeständige Form Rost -Gekühlt Hitzebeständige Form Rost -NudelauflaufArt Geschirr Zubehör AnmerkungenGef

InhaltGebrauchsanweisung 5Sicherheitshinweise 5Elektrische Sicherheit 5Sicherheit für Kinder 5Sicherheit während der Benutzung 5So ver

Art Geschirr Zubehör AnmerkungenFlache Form Hitzebeständige Form Rost < 4 cmKartoffelauflaufArt Geschirr Zubehör Anmerkungen- Hitzebeständige Form

Art Geschirr Zubehör Anmerkungen- Hitzebeständige Form Rost Parmesankäse gegenEnde der Backzeit da-rüber streuen.Pizza Frische PizzaArt Geschirr Zubeh

Herkömmliches Backen und BratenFalls Sie Gerichte mit manuellen Einstellungen zubereiten wollen, sind folgendeTabellen und Tipps nützliche Hinweise. I

• Für Heißluft mit Ringheizkörper sind auch helle Metallformen geeignet.Allgemeine Anweisungen• Blech mit der Abschrägung nach vorne einsetzen• Sie kö

Art des Gebäcks Ofenfunktion Einsatz- ebene Temperatur (°C) Zeit (h:min)Gebäck in FormenNapf- oder Ro-donkuchenHeißluft mitRingheizkörper1 150 - 160 0

Art des Gebäcks Ofenfunktion Einsatz- ebene Temperatur (°C) Zeit (h:min)Butter-/Zucker-kuchenOber- /Unterhitze 3190 - 210 1)0:15 - 0:30Obstkuchen (auf

Art des Gebäcks Ofenfunktion Einsatz- ebene Temperatur (°C) Zeit (h:min)Blätterteigklein-gebäckHeißluft mitRingheizkörper3170 -1801)0:20 - 0:30Brötche

Art desGebäcksHeißluft mit Ringheizkörper Ein-satzebenen von untenTemperatur (°C)Zeit (h:min)2 Ebenen 3 EbenenBlätter-teigklein-gebäck1 / 3 --- 170 -

Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Fettfilter ist eingesetzt Fettfilter herausnehmenBratenBackofen-Funktion: Ober-/Unterhitze oder Heißluftgrillen

Fleischart Menge BackofenfunktionEinsatz-ebeneTemperatur (°C)Zeit (Std:Min)- innen rosa je cm Höhe Heißluftgril-len1 180 - 190 0:06 - 0:08- durchgebra

Drehspieß 23Tipps, Tabellen und Hinweise 24Auto Kochen 24Backen, Selbstgebackenes 24Braten 26Fertigprodukte 27Ofengerichte, selbst

Fleischart Menge BackofenfunktionEinsatz-ebeneTemperatur (°C)Zeit (Std:Min)Hähnchenhälfteje 400-500g Heißluftgril-len1 190 - 210 0:35 - 0:50Hähnchen,P

Gargut KerntemperaturLammbraten, Lammkeule 75 - 80 °CWildHasenrücken 70 - 75 °CHasenläufe, -keulen 70 - 75 °CGanzer Hase 70 - 75 °CRehrücken, Hirschrü

DrehspießGerichtMengekgFunktionkgTemperatur°CGrillzeitStd:Min1 Hähnchen ca. 1 kg Grill + Drehspieß 240 1:00 - 1:102 Hähnchen je 1 kg Großfläcehngrill+

Gargut GewichtgEinstellung Einschub-ebene GesamtzeitMinutenRoastbeef 1000 - 1500 150 °C 1 90 - 110Rinderfilet 1000 - 1500 150 °C 3 90 - 110Kalbsbraten

Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Backofenreinigern.Wichtig: Bei Verwendung von Backofenspray bitte unbedingt die Angaben desHe

Erinnerung an ReinigungWenn die "Erinnerungsfunktion Reinigen" im Menü "Reinigung" eingeschaltet ist,wird auf dem Display eine ent

Zum Einbau Gitter zuerst hinten wieder ein-hängen (1) und dann vorne einstecken undandrücken (2).BackofenbeleuchtungWARNUNG!Stromschlaggefahr! Vor dem

Seitliche Backofenlampe austauschen/Glasabdeckung reinigen1. Linkes Einschubgitter abnehmen.2. Glasabdeckung mit Hilfe eines schmalen,stumpfen Gegenst

2.Klemmhebel (A) an beiden Türschar-nieren ganz aufklappen.3. Backofen-Tür bis zur ersten Raststel-lung schließen (ca. 45°).4. Backofen-Tür mit beiden

2. Backofen-Tür vollständig öffnen.3. Klemmhebel (A) an den beiden Tür-scharnieren in die ursprünglichePosition zurückklappen.4. Backofen-Tür schließe

GebrauchsanweisungSicherheitshinweiseElektrische Sicherheit •Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschlossenwerden.• Bei Störun

1. Backofen-Tür vollständig öffnen.2.Klemmhebel(A) an den beiden Tür-scharnieren ganzaufklappen.3. Backofen-Tür bis zur ersten Raststel-lung schließen

5. Türgläser nacheinander am oberenRand anfassen und aus der Führungnach oben wegziehen.Türgläser reinigenDie Türgläser gründlich mitSpülmittellauge r

An derr offenen Seite der Türabdeckung (B)befindet sich eine Führungsschiene (C). Diesemuss zwischen der äußeren Türscheibe unddem Führungswinkel (D)

5. Backofen-Tür schließen.Was tun, wenn …Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht auf Der Backofen ist nicht einge-schaltetBackofen ei

Hinweis für Geräte mit Metallfront:Durch die kühle Frontseite des Gerätes kann es nach dem Öffnen der Tür währendoder kurz nach dem Backen oder Braten

Installation200 cm²590541584567594594101021546550 min.530 min.560 min.20301max. R1200mm1401302 355

alternativ 1004H05VV-FH05RR-Fmin. 1,60 m56

90°562x 3,5x2557

Kundendienststellen/GarantiebedingungenEuropäische GarantieFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführtenLändern eine

Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Frederi-ciaDeutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429NürnbergEesti +37 2 66 50 030 Pärnu

AcrylamidhinweisNach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung derLebensmittel, speziell bei stärkehaltigen Produkten, ei

Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2,S4, 040671 ROSchweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506MägenwilSloven

KundendienstIm Falle technischer Fehler sollten Sie zuerst überprüfen, ob Sie das Problem mithilfeder im Abschnitt "Was tun, wenn ..." aufge

IndexAAnfangsreinigung 16Ausschalten 16Auto-Kochen 12Automatische Abschaltung 20Automatische Garfunktionen 24BBackblech 10Backen 24Backofen 4

63

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.de822 720 084 -B-27082007 Subject to change without notice

GerätebeschreibungGesamtansicht121 Bedienblende2 BackofentürGerätebeschreibung7

BedienblendeÜbersicht2 153 41 AN/AUS-Taste, zum Einschalten länger drücken2 Display3 Drehknopf mit OK-Taste zur Auswahl eines Menüpunktes4 Zusatzfunkt

SymboleSchnellheizenTemperaturanzeigeAusstattung Backofen1 Oberhitze und Grillheizkörper2 Backofenlampe3 Fleischsondenbuchse4 Fettfilter5 Backofenlamp