Aeg-Electrolux 47005GR-MN Manuel d'utilisateur

47005GRLietošanasinstrukcijaUniversāla plītsNaudojimoinstrukcijaMišraus kuro viryklė

Plīts degļu manuāla aizdegšanaJa nepieciešams plīts degļus aizdegt manuāli (ir radies pārtraukums elektrībaspiegādē), turiet regulatoru nospiestu aptu

Funkcija Apraksts Picas funkci‐jaProduktu, kuriem nepieciešma intensīva apbrūnināšana unkraukšķīga pamatne, gatavošanai vienā cepeškrāsns līmenī. Ies‐

Bērnu drošības funkcija tiek aktivizēta tad, ja cepeškrāsns durtiņas ir aizvērtas.Lai atvērtu cepeškrāsns durvis:1. Aizveriet durvis2. Turiet nospiest

Lai iestatītu pareizu diennakts laiku Pieslēdzot strāvu vai elektrības piegādes pārtraukuma gadījumā, displejā ie‐degsies diennakts laika indikators

Izslēdzot skaņas signālu, cepeškrāsns pārslēgsies manuālajā vadības režīmā,un, ja cepeškrāsns funkciju un termostata vadības regulators netiek iestatī

Gatavošanas ilguma un gatavošanas beigu laika funkcijas kopējaizmantošanaGatavošanas ilguma un gatavošanas beigu laika funkciju var izmantot vien‐

Pirms pirmās ieslēgšanasPirms pirmās izmantošanas reizesBRĪDINĀJUMSPirms ierīces izmantošanas, izņemiet no tās iesaiņojuma materiālus - gantos,kas atr

Tā kā karstums neizplatās vienmērīgi, iespējams, produkti tiks sakarsēti tikaidaļēji. Tādēļ produktus to pagatavošanas laikā ieteicams apmaisīt.Biezas

Katli un pannasŅemiet vērā, ka lieliem traukiem ir lielāka sakarsēšanas virsma, tādēļ produktitiks pagatavoti ātrāk nekā šauros traukos.Vienmēr izvēli

Zivju un gaļas gatavošanaIevietojiet gaļu cepeškrāsns siltumizturīgajos traukos vai tieši uz cepeškrāsnsrežģa. Šajā gadījumā atcerieties, ka pirmajā p

Paldies, ka izvēlējāties mūsu augstākās kvalitātes izstrādājumus.Lai nodrošinātu optimālu un stabilu ierīces veiktspēju, lūdzu, rūpīgiizlasiet šo inst

Gatavošanas tabulasGATAVOŠANAS TABULAĒdiens Plauktu lī‐menis, sā‐kot noapakšpusesIepriekšējāssakarsē‐šans laiksminūtēs Tempe‐ratūra° C Tempe‐ratūra °

GATAVOŠANAS TABULAĒdiens Plauktu lī‐menis, sā‐kot noapakšpusesIepriekšējāssakarsē‐šans laiksminūtēs Tempe‐ratūra° C Tempe‐ratūra ° CIlgums (mi‐nūtes)P

CEPŠANAS TABULAĒdiens Plauktu līme‐nis, sākot noapakšpusesIepriekšējāssakarsēšanslaiks minūtēs Temperatū‐ra ° CIlgums (minū‐tes)Ābolu pīrāgs 1+3 - 165

• impregnētus sūkļus, kas nav piemēroti nepiedegošiem kastroļiem;• tērauda vilnas sūkļus;• vannu/izlietņu traipu noņēmējus.Ja plīts kļūst ļoti netīra,

Tīrīšanas līdzekļiPirms tīrīšanas līdzekļu lietošanas, pārbaudiet, vai tie ir piemēroti cepeškrāsnstīrīšanai un to izmantošanu iesaka šādu līdzekļu ra

3. atbloķējiet un pagrieziet uz divāmeņģēm esošās nelielās sviras;4. satveriet durtiņas abās pusēs un lē‐ni pagrieziet virzienā uz cepeškrās‐ni, līdz

Lai tīrītu cepeškrāsns plauktus, iemērciet tos siltā ziepjūdenī un notīriet piekal‐tušus traipus ar samitrinātu sūkli. Rūpīgi noskalojiet un pēc tam n

Bojātās spuldzes nomaiņa1. Pārbaudiet, vai cepeškrāsns ir at‐vienota no elektrotīkla.2. Pagrieziet stikla pārsegu pretējipulksteņrādītāju kustības vir

Nepareizas darbības rakstu‐rojumsRisinājumiCepeškrāsns ventilators dar‐bojas trokšņaini• Pārbaudiet, vai cepešpannas un gatavošanai pa‐redzētie trauki

CepeškrāsnsRiņķveida sildelements 1900 WKopējā jauda 2960 WBarošanas spriegums (50 Hz) 230 VKopējā ierīces elektriskā noslodze 2960 WDegļu parametriDe

Cepeškrāsns režģi 25Vāka tīrīšana 26Vāka līdzsvarošana 26Vadības ierīces - vispārīgainformācija 26Cepeškrāsns spuldzes nomaiņa 26Ko darī

BRĪDINĀJUMSRažotājs neuzņemsies atbildību par bojājumiem, kas radušies, veicot ierīcesuzstādīšanu neatbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem.Novietošana

datu plāksnītē. Nodrošiniet, lai ierīce tiktu pievienota tam pašam gāzes veidam,kas norādīts identifikācijas plāksnītē.Uzstādīšanas vietaBRĪDINĀJUMSŠī

• visā tās garumā nav plīsumu, plaisu vai apdeguma pazīmju;• caurules materiāls nav sacietējis un caurule vēl arvien ir elastīga;• stprinājuma skavas

2. Noņemiet degļu vāciņus un deflek‐torus.3. Lietojot 7. izmēra uzgriežņatslēgu,izsrūvējiet un izņemiet sprauslas unnomainiet tās pret attiecīgajam gā

Ierīcei ir strāvas kabelis un standarta kontaktspraudnis, kas piemērots kopējainoslodzei, kuras parametri minēti tehnisko datu plāksnītē. Kontaktsprau

Oriģinālās rezerves daļas, kuras apstiprinājis ražotājs, ir pieejamas tikai ser‐visa centrā vai pilnvarotos rezerves daļu veikalos.Uzstādīšana35

Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių.Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiaiperskaitykite šį

Dangčio valymas 60Dangčio sureguliavimas 60Dujų prijungimo žarna 61Orkaitės lemputės pakeitimas 61Ką daryti, jeigu... 61Įrengimo inst

Žmonių sauga• Šio prietaiso negali naudoti vaikai ar kiti asmenys, kurie dėl savo fizinių, ju‐timinių, protinių gebėjimų ar patirties ir žinių trūkumo

• Šis prietaisas visada turi būti švarus. Dėl susikaupusių riebalų ar maisto li‐kučių gali kilti gaisras.• Į orkaitę arba ant viryklės degiklių niekad

Cilvēku drošība• Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas personas, kuru fiziskās, garīgāsspējas vai pieredzes trūkums neļauj tiem droši izmantot i

Gaminio aprašymasValdymo skydelis1 2 3 4 5 6 9871 Galinio kairiojo degiklio reguliavimo rankenėlė (papildoma)2 Priekinio kairiojo degiklio reguliavimo

Bendras orkaitės vaizdas1 Grilis2 Orkaitės grotelių bėgeliai3 VentiliatoriusPriedaiPrieš naudodami pirmąkart, nuvalykite visus priedus. Karštame vande

ĮSPĖJIMASMaisto gaminimo metu, kai orkaitė ilgą laiką yra labai įkaitusi, įkaista ir saugo‐jimo stalčius, todėl jame nelaikykite lengvai užsiliepsnoja

Kasdienis naudojimasDujinės viryklės valdymo rankenėlėsPrietaise yra įmontuoti laipsniniai čiaupai,palengvinantys liepsnos reguliavimą.Rankenėlės, ski

Degiklio uždegimas rankiniu būduKai viryklės degiklį uždegate rankiniu būdu (pvz., kai nėra elektros srovės),laikykite rankenėlę nuspaustą apie 5 seku

Funkcija Aprašymas TurbogrilisVienu metu kaista grilio ir viršutinis kaitinimo elementai ir veikiaventiliatorius (jei reikia).Šiai funkcijai reikia nu

Vaikų saugos funkcijaViryklę gausite su įmontuotu užraktu nuo vaikų, kuris neleis vaikams atidarytiorkaitės durelių.Užraktas nuo vaikų ima veikti, kai

Dingus elektros srovei, visi nustatymai (paros laikas, programos nustatymasarba vykdoma programa) atšaukiamos. Elektrai atsiradus, skaičiai ekranemirk

Trukmės nustatymas:1. Paspauskite mygtuką arba .2. Nustatę laikmatį, palaukite 5 sekun‐des. užsidegs gaminimo trukmėskontrolinė lemputė ir ekrane

Gaminimo laiko pabaigos nustatymas:1. Paspauskite mygtuką arba .2. Nustatę laikmatį, palaukite 5 sekun‐des: užsidegs gaminimo pabaigoskontrolinė le

• Ēdienu gatavošanā izmantojot eļļu vai taukvielas, neatstājiet ierīci bez uz‐raudzības.• Ierīce regulāri jātīra. Uzkrājušās taukvielas vai produktu p

Laikmačio nustatymas:1. Spauskite mygtuką pakartotinai,kol pasirinksite laikmačio funkciją.Ims mirksėti atitinkama indikatorinėlemputė .2. Tada pasp

Pasibaigus šiam pradiniam kaitinimui, leiskite orkaitei atvėsti, orkaitės ertmęišvalykite šiltu vandeniu, į kurį įpilta truputį nestipraus poveikio pl

garų prisotintoje aplinkoje, patiekalas būna minkštas viduje ir apskrudęs išišorės. Dar daugiau - iki minimumo sutrumpinamas maisto ruošimo laikas irs

Indų poveikis maisto ruošimo rezultatamsIndų ir skardų storis, laidumas, spalva ir kt. karščio laidumą iki maisto produktųlemiančios ypatybės skiriasi

pažeidžiamiems produktams, pavyzdžiui, pyragėliams su kremu, pyragams suledais, tešlai, duonai ir kitiems mieliniams produktams.Kaip naudoti atitirpdy

KEPIMO IR SKRUDINIMO LENTELĖMaistas Lentynospadėtis nuoapačiosĮkaitinimasminutėmis Tempe‐ratūra ° C Tempe‐ratūra ° CTrukmė mi‐nutėmisPlikyti pyra‐gėli

SKRUDINIMO LENTELĖMaistas Lentynos pa‐dėtis nuo apa‐čiosĮkaitinimas mi‐nutėmis Temperatū‐ra ° CTrukmė minu‐tėmisMielinis pyra‐gas su obuo‐liais3 - 165

Viryklės valymas - kaitlentės viršusViryklės viršų geriausia valyti, kol jis dar šiltas, - tada lengviau nuvalyti išsilie‐jusius produktus, negu tada,

Orkaitės priedus valykite šiltu vandeniu ir plovikliu. Jeigu susidarė nuovirų, jasvalykite šiek tiek abrazyviniais milteliais.ĮSPĖJIMASJokių orkaitės

2. suraskite dureles ir orkaitę jungian‐čius vyrius3. atidarykite ir pasukite mažąsias svir‐tis ant dviejų vyrių4. laikykite dureles kairėje ir dešinė

Šīs instrukcijas ir paredzētas tikai tām valstīm, kuru apzīmējumi redzami uz šīinstrukciju rokasgrāmatas vāka.Izstrādājuma aprakstsVadības panelis1 2

Orkaitės valdymo pultą valykite vadovaudamiesi tais pačiais perspėjimais.Tinkamą orkaitės veikimą užtikrina tarpinė, esanti aplinkui orkaitės ertmėskr

Dujų prijungimo žarnaPeriodiškai tikrinkite lanksčios dujų žarnos būklę. Jei pastebėtumėte jos pa‐žeidimų, iškvieskite kvalifikuotą techniką, kad jis

Sutrikimo požymiai Sutrikimo šalinimasOrkaitės lemputė neužsidega • Orkaitės funkcijų valdymo rankenėle išrinkite funk‐ciją• Patikrinkite lemputę ir,

OrkaitėOrkaitės apšvietimo lemputė 25 WOrkaitės elementai (viršutinis + apatinis) 1 900 WApatinis kaitinimo elementas 1 000 WViršutinis kaitinamasis e

ĮrengimasĮSPĖJIMASPrietaiso negalima statyti ant pagrindo.Tolesnės instrukcijos skirtos įrengimo darbuotojui, kad įrengimo, reguliavimoir techninės pr

Dujų prijungimasĮSPĖJIMASNaudojant dujinį maisto ruošimo prietaisą, patalpoje, kurioje jis įrengtas, kau‐piasi šiluma ir drėgmė. Pasirūpinkite, kad vi

Prijungimas lanksčiais nemetaliniais vamzdžiaisJeigu galima lengvai ir visapusiškai patikrinti jungtį, vadovaujantis galiojančio‐mis taisyklėmis, leid

Viryklės degiklių antgaliaiĮSPĖJIMASPrieš keisdami antgalius įsitikinkite, kad dujų tiekimo rankenėlės į OFF (iš‐jungta) padėtyse, o pats įrenginys iš

• naudotojo namuose tiekiamos elektros energijos galios pakanka normaliamšio prietaiso aprūpinimui (žr. duomenų lentelę)• prietaisas yra teisingai įže

Techninė priežiūra ir atsarginės dalysJei jūsų prietaisas veikia netinkamai net atlikus visus ankstesniame skyriujenurodytus patikrinimus, kreipkitės

Cepeškrāns vispārīgs pārskats1 Grils2 Cepešpannu vadotnes cepeškrāsnī3 VentilatorsPiederumiPirms lietot piederumus pirmo reizi, notīriet tos. Nomazgāj

70

71

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.lvwww.aeg-electrolux.lt892942056-A-072009

BRĪDINĀJUMSGatavošanas laikā atvilktne var sakarst. Neuzglabājiet atvilktnē viegli uzlie‐smojošus materiālus, piemēram, virtuves cimdus, virtuves papī

Izmantošana ikdienāGāzes plīts vadības regulatoriIerīcē ir uzstādīti uzlaboti regulatori, kasļauj efektīvāk regulēt gāzes liesmu.Cepeškrāsns gāzes plī