Aeg-Electrolux 6439E-M Manuel d'utilisateur

6439 Eﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻗﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐّﻴﺘﻛ

104 ﻞﻜﺸﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻒﻴﻈﻨﺗ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.ﺭﺎﺨﺒﻟﺎ

11؟ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ءﺰﺟ ﻲﻠﶈا ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا صﻮﺤﻔﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻗﻮﳌا ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻠﺧ ﻱأ حﻼﺻﻹ ﻭأ ،ﻩﺎﻧدأ ﺔﺟرﺪﳌا ﻞﻠﳋا عاﻮﻧأ ﻦﻣ

12ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺡﻮﻟﻁﺍﻭ 1500 ﻢﻣ 145 ﺮﻄﻘﺑ

13ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺮﻤﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻳﺄﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ًﺎﻘﻓﻭ ،ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ.ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﺭﺄﺗ

145 ﻞﻜﺸﻟﺍ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﻤﺠُﻣ ﺐﻄﻗ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﻮﺠﻓ ﻪﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﻟ

15321L1L3L24NPE6 ﻞﻜﺸﻟﺍﻲﻓﺮﻄﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺲﻤﺧ ﻭﺫ ﻲﻓﺮﻃ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻳﺩﺄﺘﻟ ﻪﺗﻼﺑﺎﻛ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ ﺏﺎﻄﻗﺃ.(6 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺖﻟﻮﻓ 230 ﺓ

167 ﻞﻜﺸﻟﺍﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ.ﺔﻘﻓﺮُﻤﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑﻭ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻣﺪﺧ.ﺓﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟ

178 ﻞﻜﺸﻟﺍ9 ﻞﻜﺸﻟﺍ:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗﻊﻣ ﺎﻬﻗﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ ﺖﺒﺛ • ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻣ 11 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ

1810 ﻞﻜﺸﻟﺍ11 ﻞﻜﺸﻟﺍ12 ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑ ﺕﺍﺫ ﺔﻧﺍﺰﺧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﺐﺠﻳ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛ

19ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ءﺍﺮﺒﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻪﺗﺭﺩﺎﻐﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ.ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻣﺯ

Electrolux ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﻥﺃ ﻞﻣﺄﻧ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،Electrolux ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻓﺭ ﺞﺘﻨﻣ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺍًﺮﻜﺷ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ًﺍﺪﻳﺰﻣ ﻚﻟ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟ

www.electrolux.com35693 - 290103/07R.0

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ3 ... ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ4 ...

4ﻲﺑﺮﻋﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻬﺳ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻦﻜﻟ

5ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ .ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺇ •.ﻯﻭﺪﺠﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺖﺴﻴﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘ

61 ﻞﻜﺸﻟﺍﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻔﻠﻏﻷﺍ.ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺔﻔﻠﻏﺃ ﺔﻳﺃﻭ:ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ؛ﺡﺍ

72 ﻞﻜﺸﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ(2 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﺾﺒﻘﻣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰ

8 تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻡﺪﻘﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ.حاﻮﻟﻸﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ0ًﺍﺪﺟ ﺉﺩﺎﻫ•ﺊﻓﺍﺩ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ءﺎﻘﺑﻹ.ﻪﺗﻻﻮﻛﻮﺸﻟﺍﻭ ﺪﺑﺰﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﻹﺉﺩﺎﻫ1،ﺔﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺼﻠﺻ ﺩﺍﺪﻋﻹﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺞﻧﺩ

93 ﻞﻜﺸﻟﺍﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻗﺃﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻊﺿﻭ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢ