Aeg-Electrolux 79331KF-N Manuel d'utilisateur

79331KF-NBrugsanvisning GlaskeramiskkogesektionBruksanvisning Glasskeramisk platetoppBruksanvisning Glaskeramikhäll

Trin Betjeningspa-nelVisning2.Rør ved éngangKontrollampen for den anden kogezone blinker3.Rør ved éngangKontrollampen for den tredje kogezone blin

Vise resttid for en kogezoneTrin Felt i betjeningspanel Visning1. Valg af kogezoneKontrollampen for den valgte kogezone blinker hurtigereResttiden for

Kogegrej• Godt kogegrej kan man kende på bunden. Bunden skal være så tyk og plan som muligt.• Kogegrej af emaljeret stål eller med alu- eller kobberbu

Varmetrin Tilberedningsmåde Egnet til Varighed Råd3-5 Simre Småkogning af risog mælkeretterOpvarmning affærdigretter25-50 min. Tilsæt mindst dob-belt

Rengør apparatet, hver gang det har været i brug1. Tør apparatet af med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel.2. Tør efter med en ren klud.Fjern fastsi

Problem Mulig årsag Udbedring er slået til - Sluk for Der kommer et lydsignal, nårapparatet slukkesBetjeningspanelet er helt ellerdelvist dækket.Fje

MonteringsvejledningInstallationsvejledningADVARSELLæs dette!De i forbrugslandet gældende love, bestemmelser, retningslinjer og standarder skal over-h

Indbygningmin.50mmmin. 500mm12600680 +1R5490 +1== Installationsvejledning17

Typeskilt79331KF-N949593137AEG-ELECTROLUX55HDD70AO7,5 kWServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet vedh

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter.Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal ogregelmæssig ydelse fr

• For å unngå at små barn og dyr slår apparatet på ved et uhell, anbefaler vi at du aktivereren barnesikring.Generelt om sikkerhet• Apparatet kan kun

Beskrivelse av apparatetOversikt over kokefeltet156 342145 mm180 mm120/175/210mm170/265 mm1 Enkel kokesone 1200 W2 Stekesone 1400/2200 W3 Betjeningspa

7 Indikator for effekttrinn8 Tidsur9 Tidsurindikator for kokesoneneBerøringsfeltApparatet betjenes med berøringsfeltene. Funksjonene betjenes ved at d

5 Indikatorer for effekttrinn6 Automatisk oppvarmingsindikatorHvis betjeningslinjen berøres i mer enn 6 sekunder, høres et lydsignal, og apparatet slå

Betjeningspanel DisplaySlå avBerør Slå den ytre kretsen på og avVed å slå på eller av de ytre varmekretsene, kan den effektive varmeoverflaten tilpa

STOP+GO kontrollerer hele betjeningsfeltet unntatt sensorfeltet .Bruke den automatiske oppkokingsfunksjonenAlle kokesonene er utstyrt med en oppkoki

Trinn BetjeningspanelIndikatorlampe/signal2.Berør i 4 sekunderBarnesikringsfunksjonen er aktivert.Deaktivere barnesikringenTrinn Betjeningspanel Ind

Velg en kokesoneTrinn Betjeningsfelt Display1.Berør éngangIndikatorlampen for den første kokesonen blinker2.Berør éngangIndikatorlampen for den an

Visning av gjenværende tid for en kokesoneTrinn Felt på betjeningsfelt Display1. Velg en kokesoneIndikatorlampen for den valgte kokesonen blinker rask

Kokekar• Du kan identifisere gode kokeredskaper på bunnen av pannene/kasserollene. Kokered-skapets bunn bør være så tykk og flat som mulig.• Kokeredsk

• Det tilrådes at slå børnesikringen til, så børn og husdyr ikke kan komme til at tænde forapparatet.Generelt om sikkerhed• Montering og tilslutning a

Effekttrinn Tilberedningspro-sessegnet for Tilberedningstid Tips og råd3-5 Småkoking Småkoke ris ogmelkeretterOppvarming av fer-digretter25-50 min. Ti

Rengjør apparatet etter hver bruk1. Tørk av apparatet med en fuktig klut tilsatt litt oppvaskmiddel.2. Gni apparatet helt tørt med en ren klut.Fjernin

Problem Mulig årsak Løsning Automatisk utkopling er blittutløstFjern eventuelle gjenstandersom ligger på betjeningspane-let (gryter, kluter el.l.). S

AvfallsbehandlingSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandlessom husholdningsavfall. Det skal derimot bri

ADVARSELFare for personskade pga. elektrisk strøm.• Nettilkoplingsklemmen er strømførende.• Skill nettilkoplingsklemmen fra strømnettet.• Ta hensyn ti

12600680 +1R5490 +1== Typeskilt79331KF-N949593137AEG-ELECTROLUX55HDD70AO7,5 kWServiceVed tekniske forstyrrelser, prøv først om du kan løse problemet s

– kombinasjon av tre bokstaver og tallfor keramiske glassoverflater– Modellbeskrivelse– Produktnummer (PNC)– Serienummer(S-nr. - se typeskiltet)–Hva s

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Allmän säkerhet• Hällen får endast installeras och anslutas av en auktoriserad elektriker.• Inbyggnadshällar får bara användas efter att de har instal

Beskrivning av produktenBeskrivning av hällen156 342145 mm180 mm120/175/210mm170/265 mm1 Enkelkokzon 1200 W2 Multi-kokzon 1400/2200 W3 Kontrollpanel4

Beskrivelse af apparatetKogepladens layout156 342145 mm180 mm120/175/210mm170/265 mm1 Enkelt kogezone, 1200 W2 Stegezone, 1400/2200 W3 Betjeningspanel

7 Värmelägesindikering8 Timer9 Kokzoners timerindikeringTouchkontrollerHällen betjänas med touchkontroller. Funktioner styrs genom tryck på touchkontr

5 Indikeringar Värmeläge6 Indikering UppkokningsautomatikOm inställningslisten berörs längre än 6 sekunder, hörs en signal och hällen stängs av.Displa

Kontrollpanel DisplayStänga avTryck på Sätta på / stänga av de yttre ringzonernaGenom att sätta på eller stänga av de yttre ringzonerna kan den effe

Använda den automatiska uppvärmningsfunktionenAlla kokzoner har en automatisk uppvärmningsfunktion. När ett värmeläge ställs in medden automatiska upp

Inaktivering av barnlåsetSteg Kontrollpanel Display/signal1. Sätt på hällen. Ställ inte in något värmeläge.2.Tryck på i 4 sekunder. tänds.3. Stäng

Steg Kontrollpanel Display3. Tryck en gångpå Kontrollampan för den tredje kokzonen blinkar4. Tryck en gångpå Kontrollampan för den fjärde kokzonen bli

Stänga av ljudsignalenSteg Kontrollpanelfält Ljudsignal1.Tryck på Ljudsignal för att bekräfta.Ljudsignalen upphör.Automatisk avstängningKokhäll• Om et

Spara energiStäll alltid kokkärlet på kokzonen innan du sätter på kokzonen.Sätt om möjligt lock på kokkärlen.Stäng av kokzonen innan maten är helt fär

Värmeläge Tillagning Lämplig för Koktid Tips/råd7-9 Kokning Ångkoka potatis 20-60 minuter Använd endast litevätska, t.ex. max. ¼l vatten för 750 gpota

Tag bortSlag av smuts omedelbart när hällen har kallnat användsocker, livsmedel sominnehåller sockerja --- a skrapa *plast, folie ja --- a skrapa *k

7 Indikator for varmetrin8 Timer (minutur)9 Kogezoner, indikator for TimerFingertouch-taster (sensorfelter)Apparatet betjenes med fingertouch-taster.

Problem Möjliga orsaker ÅtgärderDen automatiska uppvärm-ningsfunktionen aktiveras inteKokzonen har fortfarande re-stvärme Låt kokzonen kallna Det hög

Anvisning för installationInstallationsanvisningarVARNINGDu måste läsa det här!Lagar och förordningar, direktiv och standarder som gäller i ditt land

Monteringmin.50mmmin. 500mm12600680 +1R5490 +1== 52Installationsanvisningar

Typskylt79331KF-N949593137AEG-ELECTROLUX55HDD70AO7,5 kWServiceKontrollera först vid tekniska störningar om du själv kan avhjälpa problemet med hjälp a

54

55

www.electrolux.comBesøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.aeg-electrolux.no892930246-B-022009

5 Indikatorer for varmetrin6 Indikator for opkogningsautomatikHvis skalaen på betjeningspanelet berøres i mere end 6 sekunder, lyder et signal, og app

Betjeningspanel VisningSlukkeRør ved Tænde og slukke for de yderste varmekredseVed at tænde eller slukke for de yderste varmekredse kan man afpasse

Madlavning med opkogningsautomatikAlle kogezoner har opkogningsautomatik. Når der indstilles et varmetrin med opkognings-automatik, starter kogezonen

Slå børnesikring fraTrin Betjeningspanel Indikator/signal1. Tænd for komfuret. Indstil ikke varmetrin.2.Rør ved i 4 sekunder lyser3. Sluk for komfu