Aeg-Electrolux B5941-5-M Manuel d'utilisateur

B5941-5Návod k použití Elektrická vestavìnátrouba

Obsluha trouby103 Chlazení ventilátoremVentilátor se automaticky zapne, aby se vnìjší plochy spotøebièe udržely chladné. Po vypnutí trouby bìží ventil

11Obsluha troubyRychlohøevPo volbì funkce trouby lze pomocí pøídavné funkce Rychlohøev v pomìrnì krátkém èase troubu pøedehøát.1 Upozornìní: Jídlo vl

Obsluha trouby12Zasunutí roštu, plechu a pánve na zachycení tuku.Zasunutí plechu nebo pánve na zachycení tuku: Plech nebo pánev na zachycení tuku polo

13Obsluha troubySynchronní pojezdy3 Pro snadnìjší vytahování pojezdù trouby lze jednotlivé teleskopické kolejnièky spojit držákem.Nasazení synchronníc

Obsluha trouby14Nasazení/vyjmutí tukového filtruTukový filtr chrání pøi peèení masa topné tìleso zadní stìny pøed vystøíknutým tukem. Funkce hodin Trv

15Obsluha trouby3 Pokyny k funkcím hodin• Po volbì jedné z funkcí hodin bliká pøíslušná kontrolka funkce asi 5 vteøin. Bìhem této doby je možné vypín

Obsluha trouby16Trvani1. Zvolte funkci trouby a teplotu. 2. Tlaèítko Výber nìkolikrát stisknìte, až zabliká kontrolka funkce Trvani .3. Vypínaèem /

17Obsluha troubyKonec1. Zvolte funkci trouby a teplotu.2. Tlaèítko Výber nìkolikrát stisknìte, až zabliká kontrolka funkce Konec . 3. Vypínaèem /

Obsluha trouby18Kombinace funkce Trvani a Konec 3 Trvani a Konec mùžete použít souèasnì, jestliže se má trouba automaticky zapnout a vypnout až po

19Obsluha troubyDalší funkceVypnutí displeje2 Vypnutím èasového displeje mùžete ušetøit energii.Vypnutí èasového displeje1. Vypínaè / otoète dopra

Obsah2ObsahNávod k použití 3Bezpeènostní pokyny 3Popis spotøebièe 4Celkový pohled 4Ovládací panel 5Vybavení trouby 5Pøíslušenství trouby 6Pøed

Obsluha trouby20Automatické vypnutí trouby3 Jestliže troubu po urèité dobì nevypnete, nebo nezmìníte teplotu, automaticky se sama vypne.Na teplotním d

21Použití, tabulky a tipyOtevøení dveøí trouby 1. Pøitisknìte dveøe.2. Zarážku stisknìte a držte.3. Otevøete dveøe.Zavøení dveøí troubyDveøe zavøete b

Použití, tabulky a tipy222 plechy na peèení: napø. úroveò 1 a 33 plechy na peèení: úroveò 1, 3 a 5Všeobecné pokyny• Plech zasunujte vždy zkosením dopø

23Použití, tabulky a tipyTabulka peèeníPeèení na jedné úrovniDruh peèivaFunkce troubyÚroveò drážekTeplota°CDobahod.: min.Peèivo ve formìBábovka apod.

Použití, tabulky a tipy24Koláèe na plech s choulostivou náplní (napø. tvaroh, smetana, koláè s cukrem a mandlemi)Tradicni peceni 3 160-1801)0:40-1:20P

25Použití, tabulky a tipyPeèení na více úrovních Tipy k peèení Druh peèivaHorky vzduchHorky vzduchTeplota °CDobahod.: min.Úroveò drážek zdola2 úrovnì

Použití, tabulky a tipy26 Tabulka Horky vzduch pizzaKoláè není stejnomìrnì hnìdý.Pøíliš vysoká teplota peèení a pøíliš krátká doba peèení.Nastavte niž

27Použití, tabulky a tipyTabulka pro nákypy a zapékaná jídla Tabulka pro mražená a hotová jídla Peèení masaFunkce trouby: Tradicni peceni nebo Infra

Použití, tabulky a tipy28• Pøidáte-li do nádoby na peèení trochu tekutiny, zabráníte tím pøipeèení vystøikující masové št’ávy nebo tuku.• Peèeni podle

29Použití, tabulky a tipy Plochý grilFunkce trouby: Gril nebo Velkoplošný gril s maximálním nastavením teploty.1 Upozornìní: Grilujte vždy se zavøen

3Návod k použitíNávod k použití1 Bezpeènostní pokynyElektrické zabezpeèení • Spotøebiè smí zapojit jen oprávnìný odborník. • Pøi poruše nebo poškození

Použití, tabulky a tipy30Grilovací tabulka RozmrazováníFunkce trouby: Rozmrazit (bez nastavení teploty)• Vybalené potraviny položte v talíøi na rošt.

31Použití, tabulky a tipySušení Funkce trouby: Horky vzduch• Rošt pøi této funkci pokryjte svaèinovým papírem nebo papírem na peèení.• Lepšího výsledk

Èištìní a údržba32Zavaøovací tabulkaUvedené doby zavaøování a teploty jsou pouze orientaèní.Èištìní a údržba1 Pozor: Pro èištìní je tøeba spotøebiè vy

33Èištìní a údržbaVnitøní prostor trouby1 Upozornìní: Pøi èištìní musí být trouba vypnutá a vychladlá. 3 Troubu èistìte po každém použití. Neèistoty t

Èištìní a údržba343 Osvìtlení je vypnuté.Po dosažení zadané teploty se dveøe zablokují.Proužky teploty svítí tak dlouho, dokud se dveøe opìt neuvolní.

35Èištìní a údržbaZasazení drážek 1 Pøi zasazování drážek dbejte na to, aby zarážky vysunovacích kolejnièek smìøovaly dopøedu.Drážky nejprve zavìste

Èištìní a údržba36Dveøe troubyKe snadnìjšímu èištìní vnitøního prostoru trouby se dají dveøe trouby vysadit.Vysazení dveøí trouby1. Dveøe trouby úplnì

37Èištìní a údržbaZasazení dveøí trouby1. Dveøe trouby uchopte ze strany držadla po stranách obìma rukama a podržte v úhlu asi 45°.Otvory na spodní st

Èištìní a údržba38Sklenìná výplò dveøí troubyDveøe trouby jsou vybaveny ètyømi na sobì položenými sklenìnými tabulemi. Vnitøní sklenìné tabule lze vyj

39Èištìní a údržba5. Dveøní skla uchopte postupnì za horní okraj a vytáhnìte z kolejnièek smìrem nahoru. ÈIštìní skel dveøí Dveøní skla dùkladnì umyjt

Popis spotøebièe4• Pøi silném tlaku, pøedevším na hrany pøední sklenìné tabule, mùže sklo prasknout.• V troubì neskladujte žádné hoølavé pøedmìty. Moh

Èištìní a údržba403 Na otevøené stranì krytu dveøí (B) se nachází vodicí lišta (C). Tato lišta se musí zasunout mezi vnìjší dveøní tabuli a vodicí úhe

41Co dìlat, když ...Co dìlat, když ... Jestliže se vám nepodaøí odstranit problém ani pomocí výše uvedených rad, obrat’te se prosím na svého prodejce

Likvidace42Likvidace 2 Obalový materiálPoužité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím zpùsobem: &g

43ServisServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Jestliže se vám

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.cz822 721 437-B-160109-01 Zmìny vyhrazeny

5Popis spotøebièeOvládací panel Vybavení trouby Tlaèítka funkcíFunkce troubyVoliè teploty/èasuUkazatel teploty/èasuProvozní kontrolka Provozní kontrol

Popis spotøebièe6Vnitøní strana dveøí Na vnitøní stranì trouby dveøí je uvedeno èíslování úrovnì drážek trouby. Navíc je tu struèná informace o funkcí

7Pøed prvním použitímPøed prvním použitímNastavení a zmìna denního èasu3 Trouba funguje jen s nastaveným èasem.Po pøipojení trouby k síti nebo po výpa

Obsluha trouby8První ÈištìníPøed prvním použitím je nutné troubu vyèistit.1 Pozor: Nepoužívejte žádné ostré nebo abrazivní èisticí prostøedky! Mohli b

9Obsluha troubyZapnutí troubyVypínaèem funkcí trouby otoète na požadovanou funkci. Provozní kontrolka svítí. Ukazatel teploty ukazuje navrhovanou tepl